《韩汉互译教程》共分两册，第一册主要适用于大学专科阶段的翻译教学。本书不是以文章的体裁进行分类，而是从不同的知识领域选材编撰而成。通过本书的学习可以使学习者深刻理解韩汉两种语言不同的表达习惯，为准确地进行两种语言的互译奠定坚实的基础。
本书选材范围广泛，内容涉及到生活常识、语言文化、商务、经济管理等社会生活的许多方面。每篇文章短小精悍，力求实用。
本教材分七章，共二十课。每课由课文、单词释义、要点讲解和参考译文四部分组成。每一章之后还附有阅读文章和练习题。练习题均选自课文以外的内容，有词、词组、句子以及短文的翻译等。此外，在全书的最后还附有单词索引、练习题的参考答案和一些特殊内容的附录。全书内容翔实、实用性强。

绪论 翻译基础知识
一 翻译的定义
二 翻译的性质
三 翻译的特点
四 翻译的种类
五 翻译的标准
六 关于不同文体的翻译
第一篇 商务
第二篇 文化
第三篇 生活
第四篇 购物
第五篇 语言
第六篇 医疗
第七篇 地理
附录
参考文献