本书由北京外国语大学俄语学院编写，以俄语专业本科生为教学对象，书中收录了学习园地、文化之窗、教学论坛、科研之路。

学术园地
俄译中国品牌，讲好巾国故事
俄罗斯语言文化空间中的文化密码“墙”（cTeHa）
浅析俄语报刊巾借助词缀构成的名词类随机词
屠格涅夫爱情小说《阿霞》《初恋》《春潮》中的“花语”
庄园视角下电影《奥勃洛莫夫一生中的几天》研究
文化之窗
从通行证制度看俄罗斯高校的安全保障
——以莫斯科国立大学为例
从洛特曼文化符号学视域看18～19世纪俄罗斯
多元文化的流变
教学论坛
□（俄文）
科研之路
汉俄广告语中的预设触发语研究
索绪尔言语观与巴赫金言语体裁之话语观的比较
浅析汉字文化义的翻泽
白银时代厄洛斯理念的流变