《新编经贸葡语(北京外国语大学新经典高等院校非通用语种专业系列教材)》是为了顺应我国外语人才培养的要求，本《新编经贸葡语》与原《经贸葡语》相比，在内容上有了比较大的变化。除了语言之外，加强了相关专业知识的学习。为此，首先在材料选择上，侧重选取了有较强可读性的知识性文章；其次，对文章中出现的专业知识和专业词汇，除了简单的中文词义注释和脚注之外，还尽可能全面、详细地将外文解释集中放在每个单元之后，供大家学习；最后，在练习部分，增加了问答和对错判断两个练习，对相关专业知识进行复习和巩固。

Unidade 1 Economia Mundial 世界经济
Conjuntura económica internacional
Unidade 2 Economia Chinesa 中国经济
A Economia Chinesa
Unidade 3 Comércio Internacional 国际贸易
Barreiras Comerciais
Unidade 4 Investimento 投资
Seguranca Jurídica do Investidor Estrangeiro
no Brasil
Unidade 5 Acesso ao Mercado 市场准入
Condices Legais de Acesso ao Mercado Chinês
Unidade 6 Economia Digital 数字经济
A Economia Digital: os conceitos fundamentais e a digitalizaco
da economia
Unidade 7 Comércio Eletrónico 电子商务
O Comércio Eletrónico na China
Unidade 8 Energia 能源
Energia renovável e eficiência energética na China: transico para
uma matriz mais eficiente e sustentável
Unidade 9 Mercado de Valores Mobiliários 证券市场
Evoluco Global dos Mercados Acionistas em 2017
Glossário Chinês — Português
Glossário Português — Chinês