适读人群 ：大众读者、日本文学爱好者 文学爱好者

1.日本文学高峰：与《源氏物语》并称“平安文学双璧”，与《方丈记》《徒然草》并称“日本三大随笔”。

2.书尾特设“诗抄”部分：《枕草子》正文和注释中均有大量和歌、俳句，现全部抽出单独列为附录，集中领略异国诗歌之美。

3.周作人经典全译本：迄今为止公认的经典全译本，真实还原日本古典文学美，至今无出其右。

4.注释详尽：周作人先生翻译《枕草子》时做了大量注释，现全部保留，置于每卷之后，减少阅读干扰。

5.版式疏朗，细节到位，书口特设检索标识，让查找翻阅更加便捷省心。

6.精装设计，封面用特种纸，内文用67G进口轻型纸，尽显素雅贵气，收藏佳品。

《枕草子》开日本随笔文学之先河，约成书于1001年，是日本平安时期女作家清少纳言的代表作，与《源氏物语》齐名，被誉为日本平安时代文学中的双璧。也与后来出现的《方丈记》《徒然草》二书，并称日本文学三大随笔。全书分20卷，共305段，分类聚、日记和随想三大内容，多是她在宫廷任职期间的所见所闻，感情细腻，文笔清淡，其真实性和随意性处处可见。所谓“风从哪页吹起，便从哪页读起”，便是本书的魅力所在。

清少纳言（约966～约1025），“清”是其姓，“少纳言”系其家族中某人官位之称，具体何人已不可考。日本平安时期著名女作家，中古三十六歌仙之一，与紫式部、和泉式部并称平安时期三大才女，曾任一条天皇皇后藤原定子女官。自幼熟读《汉书》《蒙求》《白氏文集》等汉文名著，随笔集《枕草子》为其代表作，另有17首和歌入选《古今和歌集》。

周作人（1885—1967），浙江绍兴人，鲁迅二弟，中国现代著名散文家、翻译家。一生著译颇丰，翻译作品占去一半以上。主要作品有《周作人文类编》《周作人散文全集》等。