尤利安是罗马帝国君士坦丁王朝最后一任皇帝，公元331年5月出生于君士坦丁堡，361年12月任罗马帝国皇帝后，随即发起晚期罗马帝周声势浩大的文明-宗教复兴运动，历史地位非常重要。
这部文集主要是尤利安的政治作品，尤其是他对理想君王和祭司德性的论述，包括演说辞二《君士坦提乌斯的英雄事迹或论王权》(The Heroic Deeds of the Emperor Constantius or On Kingship)和演说辞六《驳无教养的犬儒》(To the Uneducated Cynics)、讽刺作品《诸皇帝》(The Caesars)、两篇演说类书信《致祭司》(A Letter to A Priest)和《致雅典元老院和人民》(Letter to the Senate and People of Athens)。

尤利安（Flavius Claudius Julianus Augustus,331-363），罗马帝国君士坦丁王朝最后一任皇帝，361年12月任罗马帝国皇帝，363年6月驾崩于远征萨珊波斯途中。尤利安在位时间虽短，却发起晚期罗马帝国声势浩大的文明-宗教复兴运动，在世界历史上有重要意义。尤利安不仅是卓越的将军-君主，而且还是重要的新柏拉图主义哲人，有多部政治哲学性作品传世。

编译者前言
君士坦提乌斯的英雄事迹或论王权
诸皇帝
驳无教养的犬儒
致祭司
致雅典元老院和人民
附录一 利巴尼乌斯小传
附录二 尤利安葬礼上的演说(利巴尼乌斯)
附录三 论为尤利安复仇(利巴尼乌斯)

330年年初(东晋晋成帝
咸和五年)，罗马帝国的新
首都君士坦丁堡建造完工，
5月11日，君士坦丁大帝
(Constantine the Great，
272—337)举行盛大的新都
落成典礼。这堪称罗马帝国
的关键时刻。君士坦丁大帝
将新首都命名为“新罗马”，
已经昭示这一事件的全部政
治历史意义：新罗马帝国或
者说第二罗马帝国诞生。其
时，君士坦丁治下的帝国一
扫3世纪的混乱无序，绵延
近5个世纪的帝国重新恢复
活力，显出万象更新之势，
仿佛一切都在告诉世人，君
士坦丁重建的帝国将再造往
日的辉煌。
君士坦丁堡落成典礼一
年后的331年5月，尤利安
(Flavius Claudius Julianus
Augustus)在新首都出生，
他是在这座新的“永恒之城”
诞生的第一位皇帝。尤利安
是君士坦丁大帝的侄子，其
父是君士坦丁大帝同父异母
的弟弟尤利乌斯·君士坦提
乌斯(Julius Constantius)。
337年5月22日，君士坦
丁大帝驾崩，帝国分成三个
部分，由他的三个儿子继承
：君士坦丁二世
(Constantine II，316—340)
治理高卢、伊比利亚半岛和
大不列颠岛；君士坦提乌斯
二世(Constantius II，317—
361)治理帝国东部；君士坦
斯一世(Constans I，323—
350)治理意大利和北非。君
士坦丁大帝统一的帝国再度
分为三部分，埋下内战的隐
患。同年，三兄弟合谋杀害
君士坦丁家族的几乎所有成
年男性，以根除家族内部对
帝位的觊觎，其中包括尤利
安的父亲。尤利安与同父异
母的哥哥伽卢斯
(Constantius Gallus，325—
354)尽管因年幼得以幸免，
仍被堂兄们软禁。
340年，帝国内战再起，
君士坦丁二世与弟弟君士坦
斯一世争夺帝国西部的统治
权，长兄君士坦丁二世在内
战中被杀，帝国西部的最高
治权归于君士坦斯一世。
350年，玛格嫩提乌斯
(Magnentius)在高卢谋反，
君士坦斯一世被部下谋杀。
控制帝国东部的君士坦提乌
斯二世发兵平叛。君士坦提
乌斯二世挥师西进时，任命
尤利安的哥哥伽卢斯为副帝
，加凯撒称号，负责治理帝
国东部。
353年，君士坦提乌斯二
世剿灭玛格嫩提乌斯，重新
统一帝国。354年，伽卢斯
涉嫌谋反，被君士坦提乌斯
二世处死。鉴于伽卢斯与尤
利安的关系，君士坦提乌斯
二世怀疑尤利安参与兄长的
谋反，将其召到米兰，意图
将其处死永绝后患。幸亏有
皇后欧西比娅(Flavia
Aurelia Eusebia)护佑和求
情，尤利安躲过一劫，获准
前往他心仪的智慧之城雅典
游学。尤利安存世作品《欧
西比娅皇后颂》(Panegyric
in Honour of the Empress
Eusebia)献给这位天使般的
皇后，饱含深情地感激后者
对他的护佑。
君士坦提乌斯二世平息
玛格嫩提乌斯的叛乱后，一
直致力于剿灭他引入高卢境
内的日耳曼蛮族，但收效甚
微。到355年，高卢已陷入
全面混乱，日耳曼蛮族近乎
占领整个高卢。是年秋，萨
珊波斯帝国的沙普尔二世
(Shapur II，309—379年在
位)再起兵锋，威胁罗马帝
国东部边境。鉴于帝国面临
东西两个方向的战争，君士
坦提乌斯二世于这年11月将
尤利安召到米兰。11月7日
，君士坦提乌斯二世在米兰
任命尤利安为副帝，加凯撒
称号，命他前往高卢清剿蛮
族。
355年12月1日，尤利安
在300名护卫队和少数友人
的陪同下，由米兰出发前往
高卢。实际上，尤利安尽管
高居副帝之位，却不拥有治
理高卢的实际权力。君士坦
提乌斯二世的如意算盘是，
用一位皇室成员镇守西部，
而真正掌握政治军事权力的
是君士坦提乌斯二世的心腹
。与时人的预料相反，尤利
安在凯撒任上，展现出优秀
的政治军事才能。进入高卢
后，尤利安才着手组建自己
的权力核心，并逐步掌握高
卢的政治军事大权，这对于
一个年仅24岁、此前从未有
任何政治经验的年轻人来说
着实不易。
357年秋，尤利安率大军
在斯特拉斯堡战役中以少胜
多，大败日耳曼族的阿拉曼
尼人。在这场战役中，尤利
安指挥有方，勇猛有加，宛
如亚历山大大帝再生。实际
上，亚历山大大帝也是尤利
安的两位帝王偶像之一，另
一位是马可·奥勒留(Marcus
Aurelius，121—180)。经过
三年的剿匪战争和对高卢的
治理，尤利安荡清莱茵河以
西的日耳曼蛮族，深入莱茵
河以东的日耳曼部族腹地，
重建图拉真时代的北部边境
，同时恢复了高卢境内的秩
序。尤利安的政治军事声望
和实力也水涨船高，成为高
卢人民和各军团的救星和偶
像。
依照君士坦提乌斯二世
的政治安排，身为凯撒的尤
利安显然是未来的帝位继承
者。从君士坦丁王朝的角度
来看，这一政治安排可谓完
美，一来因为君士坦提乌斯
二世没有男性子嗣，二来因
为尤利安已证明他能够成为
一个合格的皇帝。但是，君
士坦提乌斯二世认为，尤利
安的声望日甚一日，已经对
自己的权力构成重大威胁：
尤利安已有举兵叛乱、称霸
一方的实力。最重要的是，
君士坦提乌斯二世此时刚四
十岁出头，和平交接权力为
时尚远。
359年冬，萨珊波斯国王
沙普尔二世攻陷底格里斯河
西岸的军事重镇阿米达
(Amida)，君士坦提乌斯二
世以此为借口，命令尤