本书所作的是“商业小剧场模式在山西传统地方戏传承中的应用研究”，故而围绕“小剧场”“小剧场戏曲”“山西地方戏”三方面进行研究，同时观照山西传统地方戏的传承、剧评与创作实践交互式影响等问题。

王鑫，太原师范学院讲师，中央戏剧学院在读博士，师从周华斌、郭跃进两位先生从事中国戏曲研究。曾在《中国电视》《电视研究》《中国戏剧》《文艺报》等核心期刊发表文章20余篇。参与国家重大社科基金项目一项，国家万人计划重点项目一项，主持省部级课题两项，创作并公演戏剧作品三部。

写在前面的话（代序）
绪论
第一章 中华人民共和国成立以来晋派城市演出情况的历史考察
第一节 1949至年1966年太原城市商业演剧的历时性类型研究
第二节 1966年至1978年太原城市革命现代戏演出调查报告
第三节 改革开放40年来太原城市演艺市场调查
第二章 当代小剧场戏曲典型案例的文化特征
第一节 当代小剧场戏曲的特征和发展路径
第二节 罗周戏剧中传统神话母题的现代化小剧场路径研究
第三节 以裘继戎为例研究传统戏曲元素化传播的创新表现形式
第三章 晋派戏剧与影视艺术的现代性趋势和进路
第一节 戏曲元素化小剧场作品探索
第二节 谢涛剧目现代化探索对于小剧场戏曲的启示
第三节 以本土戏曲电视为借鉴探索晋派小剧场艺术之路
第四节 山西青春系农村电影对晋派小剧场戏曲意象建构的启示
第四章 晋派小剧场戏曲艺术的主要审美范式
第一节 守正创新——从《花田错》到《花田外传》
第二节 老戏新编——《三疑记》的现代化革新
第三节 洋为中用——《俄狄王》的中国化改编
第四节 寓教于乐——京剧儿童剧《齐天大圣大战白骨妖》的探索
第五章 晋派小剧场戏曲艺术的创造转化与创新发展之路
第一节 传统代表性古戏台、砖雕、壁画带给本土小剧场戏曲的启示
第二节 太原古县城的小剧场戏曲个案探索
第三节 山西常演剧种的小剧场化具体方案探究
第六章 结语
第一节 结论
第二节 对策建议
参考文献

中国传统戏曲在世界戏
剧舞台上独树一帜，是世
界上最古老的三种戏剧艺
术之一，是颇具东方美学
特色的戏剧类型。山西是
个戏窝子，不仅拥有大量
的地上戏曲文物，而且常
规演出剧种高达35种之多
，在山西乡间，戏曲演出
依然是老百姓节日庆典的
重要庆祝方式。然而，随
着科技的发展，生活节奏
的加快，影视、网络等新
型娱乐方式的增多，城市
戏曲的表演范围在逐渐缩
小，尤其是年轻群体的戏
曲观剧量十分有限。如何
让戏曲走近青年，是当今
戏曲人必须思考的问题。
小剧场相较于大剧场而言
，具备更加自由、多元化
的特征，因此，更容易较
快走近青年创作者与观众
。近些年来，一线城市已
经开启了戏曲年轻化的小
剧场路线，各种小剧场戏
曲节也如雨后春笋般地在
各地举办，其中以北京的
繁星小剧场戏曲艺术节、
上海的中国小剧场戏曲节
最为著名。然而作为戏曲
大省的山西却在戏曲年轻
化的路途上被落下了，对
于“青春戏曲”的探索较少。
我2014年从中国传媒大
学戏剧戏曲学专业毕业回
到太原师范学院工作，开
始探索小剧场戏剧在山西
城市商业市场的演出，先
后在2015年、2016年、
2018年推出了三部小剧场
戏剧作品，取得了一定的
社会效益。在这个过程中
，我一直在思考，山西作
为戏曲剧种数量在全国占
六分之一的大省，如何将
传统戏曲以年轻化的方式
推出，让它以独有的特色
进入年轻人的日常生活娱
乐序列；另外，所谓“民族
的就是世界的”，传统戏曲
作为传统文化的瑰宝是对
外文化交流的重要载体，
因此，在实践基础之上，
我一直在同步作商业小剧
场模式在山西传统戏曲传
承中的应用研究。2017年
开始，我带领我的团队在
山西省图书馆对1949年至
今登载在《山西日报》《
山西晚报》上的戏剧演出
信息进行了爬梳，小组成
员刘文杰、王霞、高洁三
位同学也以“新中国成立70
年来太原城市演剧市场调
查”为主题完成了各自毕业
论文的撰写。2018年，我
带领第二小组成员常瑛琪
、刘韫涛、秦淑芬三位同
学完成了“国内戏曲年轻化
样本”的探索，他们也以此
为研究对象，完成了各自
的毕业论文。2018年6月，
我有幸参加了国家艺术基
金“中西部戏曲评论人才”计
划，在会上与同学们分享
了我的小剧场戏剧创作以
及对小剧场戏曲的一些想
法，并且结识了山西晋剧
院的编剧赵源、导演王鸿
乐，彼时，王鸿乐刚从戏
曲“千人计划”导演班毕业，
正在筹划毕业作品《花田
外传》，也就是在这个时
候，山西剧种开始了陆陆
续续的小剧场戏曲探索之
路。2018年年底，我申请
的山西省科技厅软科学项
目“商业小剧场模式在山西
传统戏曲传承中的应用研
究”获得审批资助，本书正
是该项目的研究成果。经
过不断的探索与研究，我
得出的结论是：山西传统
戏曲可以走年轻化的小剧
场之路。经过几年的发展
，集结各方力量，目前山
西传统戏曲已经有四部代
表性的商业小剧场戏曲作
品，这也正好代表了当下
商业小剧场戏曲发展的四
种模式。我也在一边实践
一边研究中完成了本书的
写作，希望为山西戏曲的
青春化贡献自己的力量。
我的研究立足于探索商
业小剧场模式与山西传统
戏曲结合的方式，以期为
城市戏曲发展与山西传统
戏曲的传承、发展建言献
策。本书通过文献法、田
野考察等研究方法并结合
舞台创作实践，将研究内
容分为六个方面：1.1949
年至2019年太原城市演剧
市场调查；2.国内当代经典
小剧场化作品的典型案例
研究；3.小剧场晋剧《花田
外传》，小剧场蒲剧《三
疑记》《俄狄王》，小剧
场京剧儿童剧《齐天大圣
大战白骨妖》的考察与分
析；4.晋派戏曲元素化小剧
场作品探索；5.山西传统戏
曲剧种小剧场化可改造方
案，山西传统戏曲文化资
源小剧场化的可改造方案
；6.商业小剧场模式在山西
传统戏曲传承中的应用研
究。六个方面互联互通，
从历时性的城市演剧考察
到共时性的典型案例分析
，再到分类别剧种的小剧
场化方案，可得出山西传
统戏曲与商业小剧场的结
合，既是对传统老戏曲演
剧方式的回归，又是戏曲
年轻化、市场化的可行之
路。该研究的重点是通过
对中华人民共和国成立以
来太原城市演剧背景的生
态考察，以及对现有小剧
场化典型案例的剖析，制
定山西传统地方戏曲小剧
场化的可行性方案。整个
研究具备研究理论与舞台
探索实践相结合的特点，
但其难点在于，目前山西
传统地方戏曲小剧场化的
探索性案例较为缺乏，需
要边开发边完成总结；创
新之处在于，结合太原演
剧生态完成35个具备演出
能力的山西传统剧种商业
小剧场化的可行性策划方
案，为山西传统戏曲年轻
化之路出谋划策。本书部
分内容已在《中国戏剧》
《戏剧文学》《文艺报》
《戏友》等刊物发表，在
此感谢各位编辑老师的帮
助与指导。
最后，要特别感谢为这
本书做出贡献的多位艺术
家与老师。特别感谢太原
师范学院薛晋文教授、张
颖教授、王晓娟老师、刘
子琪老师，山西省戏剧家
协会刘涛副秘书长，山西
省晋剧院赵源编剧、王鸿
乐导演，山西