《比较文学与跨文化研究(2018.2)》是一本涉及世界多元文化及文学的论文集，本书由“名家思想”、“中外学术前沿”、“中外比较文学”、“大洋洲文学”等板块组成。“名家思想”包括《变异学：比较文学学科理论研究的重大突破 》等文章 ；“中外学术前沿”包括《20世纪中国的外国文学经典：时代话语、异质同构与互文关系》等文章；“中外比较文学”包括《今天，我们为什么还要读(红字)》等文章；“大洋洲文学”包括《中国澳大利亚文学译介与研究史（1981-1999）：基于(大洋洲文学丛刊)的数据分析》等文章。

名家思想
变异学：比较文学学科理论研究的重大突破
文学理论他国化研究
变异学的中国文化语境与世界差异诗学图景：曹顺庆教授访谈录
中外学术前沿
20世纪中国的外国文学经典：时代话语、异质同构与互文关系
论《三个旧金币》中的世界女性主义
自然天性和社会文化的进化论：科学生态批评视角下《耻》所呈现的社会生态
“驯化激情，感化理性”：阿兰·布鲁姆论“诗教”艺术
压抑、挑战与再认知：论艾莉森·贝奇黛尔《欢乐之家》中的酷儿认同
基于语料库分析《别让我走》中克隆人的情感
中外比较文学
今天，我们为什么还要读《红字》
翻译理论中“意境”话语的跨文化反思
鲁迅在美国文学场域的译介与研究
治疗与自我世界的剖变—黑塞文学中的心理学实践
中日比较视野下的物语文学“物怪”叙事研究
“中国话语”及其世界影响—评中国学者英文版《比较文学变异学》
大洋洲文学
中国澳大利亚文学译介与研究史(1981-1999）—基于《大洋洲文学丛刊》
的数据分析
论瓦努阿图殖民时期英语诗歌中文化记忆的反殖民建构
互文视角下的温特小说《黑暗》解读
《与博吉亚家族共进早餐》对现代技术的反思
English Abstracts