本书是“马克思主义经典文献传播通考”丛书的其中一部。《资本论》马克思创作的政治经济学著作，全书共三卷，以剩余价值为中心，对资本主义进行了彻底的批判。第三卷是对资本运动总过程的分析，既是理论分析的高潮，又是理论分析的完成。因为这里的分析不再停留在本质的层次上。而是上升到社会的表面。由此，把资本主义这个庞然大物从里到外清楚地再现在人们面前。同时，前两卷暂时存而未论的问题在这里得到了回答。
《资本论》郭大力、王亚楠译本是《资本论》第一个完整的中译本，本书考证了该译本第三卷的翻译背景，以及该译本的编译情况，并对其中的主要术语、核心观点进行校释。

总序/杨金海
导言
《资本论》(第三卷)原版考释
一、写作及出版背景
二、各版本说明
三、内容简介
《资本论》(第三卷)郭大力、王亚南译本考释
一、译介背景
二、译者介绍
三、编译过程及出版情况
《资本论》(第三卷)郭大力、王亚南译本译文
解析
一、术语考证
二、观点疏正
三、译文校释
结语
附录
参考文献
原版书影印
后记