《国际汉学》由北京外国语大学国际中国文化研究院（原中国海外汉学研究中心）《国际汉学》编辑部编辑。
《国际汉学》的“前身”是由我国已故著名学者、原国家图书馆馆长任继愈先生创办的《国际汉学》辑刊，第1辑于1995年出版发行，任先生亲任主编十余年。任继愈先生晚年将主编工作交给北京外国语大学的张西平教授。张西平教授现为北京外国语大学教授，北京外国语大学海外汉学研究中心主任，同时兼任国际儒联副会长、国际中国文化研究学会会长，中国中外关系史学会副会长等。
《国际汉学》坚持纯学术、高质量的办刊路线，在国际范围内展开中国文化的研究，追踪中国文化外传的历史、人物与文献，研究世界各国汉学发展的历史与沿革，考察域外汉学（中国学）与中国近代学术的互动，在与世界汉学界对话中探寻中国文化的世界性价值，是这一研究领域的重要学术阵地。
《国际汉学》的主要栏目有：汉学一家言、汉学家访谈录、汉学对话、（国别）汉学史研究、中国文化经典在海外、中国典籍外译研究、中国文史研究、中外文化交流、世界的中国形象、域外汉语研究、世界汉语教育史、文献与书目、书评与书介、机构与动态等。
本书是总第25期2020年第4期，主要内容包括：汉学一家言、汉学访谈录、汉学家专页、早期西方汉学、中外文化交流、文史研究、中国经典在海外、文献研究。

汉学一家言
何为汉学？如何汉学？
传统丝绸之路的动力机制
汉学访谈录
中国古代小说在韩国的传播、译介与研究——韩国汉学家崔溶澈教授访谈录
汉学家专页
白鸟库吉与日本汉学向东洋学的转变
《中华帝国的衰落》与魏斐德的学术事业
古贺煜《左氏探赜》的注释特点及学术意义
早期西方汉学
罗明坚中国地图集之“改创型”图稿的地图要素分析
从新发现文献再探罗明坚及其在华传教
耶儒比较视角下的柯大卫《中庸》译本研究
论《天主实义》中的自然理性
中外文化交流
伊朗细密画中的中国绘画元素——以《史集》为中心
早期全球化进程中的东亚海域：明万历海外采金事件始末
《哄咭唰国译语》的广东通事探源
德国人艾克民国时期在华交游考
文史研究
梅辉立《中国辞汇》与中国文学西传
新罗末期至朝鲜前期韩国汉诗的唐风宋调
韩愈《别知赋》对古朝鲜送别赋传统形成的意义
中国经典在海外
《法句经序》汉外翻译的隐化
邓嗣禹《颜氏家训》英译研究与传播意义
词牌名英译探讨
王际真英译选本与中国现代文学的海外传播
文献研究
《格萨尔》史诗在海外的翻译与传播
茅盾作品在俄罗斯的译介与研究
编后记
作为专门史的海外汉学
英文目录与摘要
《国际汉学》2020年总目录