本书是“日本留学考试（EJU）系列”的其中一本，主要从语法（词法）及文法（句法）、敬语、口语四个部分，对现代日本语的语法进行全面诠释。保留日语国文法（日本中学教育中的国语语法）的词法体系，配合复句、文型等国内学习者应对日语能力考试所必需的部分，并将口语和敬语的语法纳入到语法体系中。本书以日语成稿，但所有主体部分及例句部分都附有中文简译或说明，每个部分由浅入深，并与日本动漫专门学校合作绘制各种场景插图漫画，既适合普通日语学习者，也适合考虑留学日本、升学日本院校的日语学习者。

《综合日语(语法与句型中日双语辅导教程)/日本留学考试EJU系列》目录为日语（略）