![]()
内容推荐 《社会保障专业英语》一书以高校教材为体例,并以国际社会保障协会(ISSA)系列文件、报告、文献为素材,原汁原味地向读者展示了社会保障专业英语的完整风貌,全书架构科学,结构合理,内容丰富,形式多样,是一本优质的社会保障专业英语教材。 全书共分为12章,或称12个单元,全面涵盖了社会保障体系的各个组成部分。 (一)社会保障概论。这部分内容重点介绍了现代社会保障制度的属性特征及重要地位,以及社会正义、社会保护与社会保障的关系,尤其是在人口老龄化背景下,社会保障的必要性与重要性。 (二)养老保障。这部分重点介绍了长寿社会与长寿风险,养老保障给付对象及养老金给付方式,同时讨论了养老保障的充分性与可持续性问题。 (三)医疗保障。这部分重点介绍了健康社会的目标,如何构建可持续的、负担得起的、高质量的医疗保障体系,以及如何重点解决“因病致贫”的问题。 (四)就业保障。就业是民生之基,是社保之本。本部分介绍了劳动力市场的属性及非正规部门就业需求,并分析了长期失业与劳动力短缺并存问题,此外还涉及了劳动力市场正规化、非正规部门就业与劳动合同、教育培训、农民工、移民及低收入者就业问题。 (五)残疾人保障与工伤保障。1992年,第47届联合国大会举行了自联合国成立以来首次关于残疾人问题的特别会议,强调残疾人平等享有社会保障保护权。此外,工伤保障是对劳动者工作中的安全、健康和幸福的底线保护,有利于提高社会经济效益及企业竞争力,并对社会保障制度的可持续性产生积极影响。 (六)家庭保障。家庭是社会的“细胞”或基本单元,它是人类社会生活的核心,它担负着人口生产、劳动力供给及社会稳定的使命。 (七)社会保障基金收支与管理。善治已成为社会保障行政的普遍准则。社会保障制度的有效性与可持续性,主要取决于两大因素:一是扩大覆盖面;二是提供足够的福利。 (八)社会保障制度改革。本部分重点介绍了当今社会保障制度面临的系列挑战,包括全球化影响、人口老龄化、覆盖面不足、劳动力市场不断变化、移徙增加、家庭结构不断变化以及信息和电信技术革新。 (九)中国社会保障体系简介。 目录 Unit 1 About social security Text A Social security: A fundamental human right Text B Social justice, social protection and social security Unit 2 Demographic changes Text A Demographic changes and social security: Challenges and opportunities in tomorrow's world Text B Pensions and demographic change Unit 3 Old age Survivors Text A The emergence of a long-life society Text B What does population ageing mean for social security? Unit 4 Health Text A Securing access to affordable and quality health care Text B Social security for healthy societies: Embracing a new mandate for prevention Unit 5 Employment policies Text A Anticipating future labour-market megatrends Text B Social security and the future world of work Unit 6 Disability Text A Persons with disabilities and access to social security Text B Vision zero: Social security and prevention go hand-in-hand Unit 7 Family policies Text A Family policies-Towards child-centred integrated family policies Text B Child benefits in the UK:The beginning of the end of universality Unit 8 Social security financing and investment Text A Social security and the challenge of sustainability Text B Financial sustainability and affordability of health-care systems Unit 9 Administration & management Text A Guiding social security to improved governance Text B Excellence in administration: A key condition for the social security of populations in Europe Unit 10 Managing reforms Text A Better management of social security reform processes Text B Promote social security reforms Unit 11 Extension coverage Text A Extending coverage Text B China: Towards universal health-care coverage Unit 12 Introduce to social security system in China Text A Framework of social security system in China Text B About the National Council for Social Security Fund Appendix Ⅰ Glossary of Social Security Appendix Ⅱ Words & Phrases with Chinese Characteristics Appendix Ⅲ Titles of State Organs of China References |