《李顿调查团档案文献集》是反映李顿调查团组建、调查过程、调查结论、各方反应和影响的中、日等国相关资料的汇编，对于研究九一八事变和李顿调查团，具有重要的参考价值。
本册文献集所选译资料来自日内瓦国联与联合国档案馆藏李顿调查团档案，分别是S30卷宗和S31卷宗，每个卷宗又分为NO.1和NO.2两部分。之所以称为选译，是因为档案原件存在大量手写体、法文及其他文字，未能全部识别与翻译，故有选择性地翻译。

序言
出版凡例
本册说明
（一）李顿调查团档案，S30—NO.1卷宗选译
1.杭州市政府致吴铁城转调查团电（1932年3月21日）
2.韩复榘致吴铁城转调查团电（1932年3月21日）
3.杭州市长赵志游在欢迎麦考益等茶会上的致辞（1932年3月26日）
4.麦考益在杭州市长赵志游欢迎茶会上答谢辞的备忘录（1932年3月28日）
5.曾养甫代鲁涤平宴请麦考益等时的欢迎辞（1932年3月26日）
6.麦考益在浙江省政府欢迎晚宴上答谢辞的备忘录（1932年3月28日）
7.亚瑟·M.肖先生致麦考益的留言信（1932年3月26日）
8.致亚瑟·M.肖先生的感谢信（1932年3月28日）
9.麦考益致鲁涤平的感谢信（1932年3月28日）
10.麦考益致赵志游的感谢信（1932年3月28日）
11.麦考益致顾祝同的感谢信（1932年3月28日）
12.麦考益致宜兴市长孙巩圻的感谢信（1932年3月28日）
13.麦考益致湖州市长的感谢信（1932年3月31日）
14.调查团与汪精卫等第一次会谈记录（1932年3月29日）
15.调查团与汪精卫等第二次会谈记录（1932年3月30日）
16.调查团与汪精卫等第三次会谈记录（1932年3月31日）
17.调查团与汪精卫等第三次会谈摘要（1932年3月31日）
18.调查团与汪精卫等第四次会谈记录（1932年4月1日）
19.调查团与南京大陆银行经理程锡庚的谈话记录（1932年3月30日）
20.中国国际联盟同志会备忘录（1932年3月30日）
21.调查团接待南京各界代表的访谈计划（1932年3月30日）
22.调查团与南京教工农商代表的谈话记录（1932年3月31日）
23.调查团与国民外交协会代表的谈话记录（1932年3月31日）
24.调查团与南京新闻界记者代表赖琏等的谈话记录（1932年4月1日）
25.南京新闻界代表赖琏等向调查团提出的问题（1932年4月1日）
26.南京新闻界致调查团的声明（1932年4月1日）
27.李顿等与皮科克在汉口汇丰银行的谈话（1932年4月5日）
28.汉口英国商会关于共产党情况的报告（1932年4月5日）
29.汉口英国商会关于湖北省缺乏政府管控的报告（1932年4月5日）
30.李顿等与日本驻汉口总领事坂根准三的会谈记录（1932年4月5日）
31.李顿等与湖北邮政专员里奇的谈话（1932年4月5日）
32.爱斯托等关于重庆之行的报告（1932年4月）
（二）李顿调查团档案，S30—NO.2卷宗选译
1.李顿与上海公共租界工部局总董麦克诺登等的谈话记录（1932年3月16日）
2.调查团与梅乐和的谈话记录（1932年3月17日）
3.调查团与野村吉三郎等的谈话记录（1932年3月18日）
4.王晓籁在上海市商会宴请调查团时的致辞（1932年3月18日）
5.调查团与中国盐务署官员谈话的笔记（1932年3月19日）
6.关于葛贲恩向麦考益提交报告的便签（1932年3月）
……
（三）李顿调查团档案，S31—NO.1卷宗选译
（四）李顿调查团档案，S31—NO.2卷宗选译
索引