本书共分9章，内容包括新能源汽车的发展和技术概况、电动汽车主要组成部分（动力电池、牵引电机和控制器、传动系统）的结构原理与维护、典型电动汽车车型介绍、电动汽车故障诊断与维护、电动汽车设计、燃料电池汽车构造与原理，以及压缩天然气-汽油双燃料汽车构造与维护，通过相关内容的介绍，使读者对紧贴技术发展的新能源汽车专业英语知识有更全面的了解。附录收集了丰田普锐斯混合动力控制系统故障诊断数据、常用汽车英语缩写与含义、常用汽车专业术语和传统汽车结构图解英中对照。书中每节内容包括课文、生词表、短语术语表，每章后有疑难句分析注解。
本书可作为应用型本科车辆工程专业及高职高专、新能源汽车专业及其他汽车类专业的“新能源汽车专业英语”课程教材，也可作为企业培训教材或汽车行业从业人员的自学教材。

前言
Chapter 1 Overview of the New Energy Vehicles 新能源汽车概述
1.1 The Development of Electric Vehicles 电动汽车的发展
1.2 Overview of Alternative Fuel Vehicles 替代燃料汽车概述
1.3 Classifications of Electric Vehicles 电动汽车的分类
Chapter 2 Power Batteries of EVs 电动汽车动力电池
2.1 Basic Terminology and Types of Power Bateries 动力电池的基本术语和类型
2.2 Battery Construction and Principle 电池结构与原理
2.3 Batery Management and Cooling Systems 电池管理与冷却系统
2.4 Battery Charging Technology 电池充电技术
2.5 Service and Testing 维护与测试
Chapter 3 Traction Motors and Controllers 牵引电机与控制器
3.1 Types of Traction Motors 牵引电机的类型
3.2 Construction and Principle 结构与原理
3.3 Motor Control System(controllers) 电机控制系统
3.4 Service and Testing 维护与测试
Chapter 4 Transmission Systems 传动系统
4.1 Classification of Hybrid Drive 混合动力的分类
4.2 Passenger Car Hybrid Drive 乘用车混合动力传动系统
Chapter 5 Brief Description to Some Typical EVs 典型电动汽车简介
5.1 Fuel Efficiency Measures 燃料经济性测量
5.2 Some Typical BEVs 典型纯电动汽车
5.3 Some Typical HEVs 典型混合动力汽车
Chapter 6 Trouble Diagnosis and Service of Electric Vehicles 电动汽车故障诊断与维护
6.1 General Trouble Diagnosis Procedure and Safety Equipments 一般故障诊断程序和安全设备
6.2 Toyota Prius Hybrid Trouble Diagnosis 丰田普锐斯混合动力汽车故障诊断
Chapter 7 Design Aspects of Electric Vehicles 电动汽车设计概略
7.1 Layout of Electric Vehicle Drives 电动汽车传动布置
7.2 Design Criteria of Batteries 蓄电池设计原则
7.3 Optimization Techniques-Mathematical Modeling 优化技术-数学建模
Chapter 8 Fuel Cell Powered Vehicles 燃料电池汽架
8.1 Overview of Fuel Cel Technology 燃料电池技术概述
8.2 Fuel Cell Electric Vehicle(FCEV)and Fuel Cell Hybrid Electric Vehicle(FCHEV) 燃料电池电动汽车（FCEV）与燃料电池混合动力汽车(FCHEV）
Chapter 9 CNG-Gasoline Dual-fuel Vehicles 压缩天然气-汽油双燃料汽车
9.1 Natural Gas Nature and Features 天然气的性质与特点
9.2 Construction of CNG-Gasoline Dual-fuel Vehicle CNG- 汽油双燃料汽车的构造
9.3 Service Notes 维护提示
附录
附录A 丰田普锐斯混合动力控制系统故障诊断数据
附录B 常用汽车英语缩写与含义
附录C 常用汽车专业术语
附录D 词汇总表（英中对照）
附录E 传统汽车结构图解
参考文献