当今世界正处于百年未有之大变局，人类社会既充满希望，又充满挑战。世界多极化、经济全球化、文化多样化、社会信息化深入发展，和平与发展仍是时代主题，同时，全球深层次矛盾突出，不稳定性不确定性增多。构建人类命运共同体，建设更加美好的世界，是各国人民的共同愿望。
中国发展进入了新时代。中国对世界的影响，从未像今天这样全面、深刻、长远；世界对中国的关注，也从未像今天这样广泛、深切、聚焦。中国从哪里来、向哪里去？中国推动建设什么样的世界？发展起来的中国如何与世界相处？为回应外界关切，增进国际社会对中国发展的了解和理解，值此中华人民共和国成立70周年之际，中国政府发布此白皮书。
本书为俄文版。

《新时代的中国与世界(俄文版)》目录为俄文（略）