本书为《黄河水沙研究及河道治理技术》一书的英文翻译译著。本书主要分析研究了黄河水沙的特点、黄河泥沙的治理、黄河河道整治的技术和工程技术措施等等，全书主要包括黄河河流水资源及其开发利用，黄河的径流与泥沙分析，黄河流域的水土流失与黄河泥沙，水土保持监测和水土保持防治的技术措施，黄河河道治理实用技术，下游河道治理，水利工程测量，工程验收等。本书可供黄河治理开发研究工作者，以及水沙、水保和河流治理等相关工作者阅读参考。

Preface
Chapter 1 Yellow River Water Resources and Its Development and Utilization
1.1 Yellow River Water Resources
1.2 Characteristics of Yellow River Water Resources
1.3 Development and Utilization of Water Resources
1.4 Protection of Water Functional Areas in the Yellow River Basin
Chapter 2 Analysis of Runoff and Sediment of the Yellow River
2.1 Runoff Data
2.2 Watershed Runoff
2.3 Flood Sediment Analysis
Chapter 3 Analysis of Recent Water and Sediment Changes in the Yellow River
3.1 Distribution of Water and Sediment Sources in the Yellow River Basin
3.2 Analysis of Precipitation Change
3.3 Analysis on the Change of Runoff and Precipitation-runoff Relationship
3.4 Flood Variation Analysis
3.5 Analysis of Sediment Transport Volume and Sediment Grading Change
Chapter 4 Soil Erosion and Sediment in the Yellow River Basin
4.1 Soil Erosion
4.2 Sediment Problems in the Yellow River Basin
Chapter 5 Soil and Water Conservation Monitoring and Soil and Water Conservation Prevention Technology
5.1 General Situation of Soil and Water Conservation Monitoring and Development in the Yellow River Basin
5.2 Purpose and Significance of Soil and Water Conservation Monitoring in the Yellow River Basin
5.3 Contents of Soil and Water Conservation Monitoring
5.4 Construction of Soil and Water Conservation Monitoring System
5.5 Key Monitoring Items of Soil and Water Conservation
5.6 Monitoring Capacity-building
5.7 Application of New Technology in Soil and Water Conservation Monitoring
5.8 Technical Measures of Soil and Water Conservation Prevention and Control
Chapter 6 Prevention, Supervision, Construction and Development of Soil and Water Conservation in the Yellow River Basin
6.1 Prevention and Protection of Soil and Water Conservation in the Yellow River Basin
6.2 Supervision and Management of Soil and Water Conservation in the Yellow River Basin
6.3 Prevention and Control of Soil Erosion
6.4 Development of Soil and Water Conservation Construction in Loess Plateau
Chapter 7 Practical Techniques for Harnessing the Yellow River
7.1 Earthwork Construction
7.2 Engineering Survey and Exploration
Chapter 8 Downstream River Regulation
8.1 River Regulation Project in the Lower Yellow River
8.2 Impact of Regulation Project
8.3 Remediation Objectives
Chapter 9 Acceptance of Water Conservancy Project
9.1 Regulations on the Administration of Acceptance of Water Conservancy Projects
9.2 Acceptance and Quality Evaluation of Water Conservancy Projects
References