毁灭性的风暴肆虐北海沿岸。潮水上涨，毫无止歇。天才的堤长豪克·海恩在与自然灾害做斗争的同时，还要和周围人的冷漠无知抗衡。究竟谁是赢家呢？
施笃姆的这部中篇小说是德国现实主义的经典之作，经过简写并配上有关北海地区生活概况和中篇小说这一文学体裁的知识材料，相信能给读者带来更细腻的体验。

特奥多尔·施笃姆（1817-1888），德国19世纪著名的小说家和抒情诗人，“诗意的现实主义”的杰出代表，是“五四”以来很受中国翻译者和读者喜爱的外国作家。
祖上世代务农，父子两代以律师为业。1837年进入大学攻读法律，毕业后回故乡开设律师事务所，同时开始搜集整理家乡的民歌、传说和童话，并创作了一些带有田园牧歌情调的抒情诗。其作品内容简朴，形式优美，以描写爱情、自然和乡情见长，典型地表现出“诗意的现实主义”特点。其小说《茵梦湖》堪称德国文学中的富有诗意的作品，描写逝去的童年的欢乐与幸福，抒发了对缠绵的爱情、乡情的眷恋。
作品有诗歌《夜莺》《安慰》《海岸》《越过荒原》等，小说《茵梦湖》《在大学里》《双影人》《白马骑士》等。作为19世纪德国现实主义的代表作家，施笃姆的作品为德国“诗意的现实主义”文学做了出色的注解。

第一章 与白马骑士相遇
第二章 豪克·海恩怎样长大并偶遇欧几里得
第三章 豪克·海恩加入老堤长的工作
第四章 豪克·海恩如何结婚并成为堤长
第五章 豪克怎样买一匹老马
第六章 温克的出生以及堤坝的完工
第七章 大潮
背景知识作家施笃姆
弗里斯兰北部——一个位于昨日与今日之间的地带
人与大海
在哈利根岛上的生活
比肯节
中篇小说
小测验
参考答案
背景知识参考译文
词汇表

《白马骑士》属“外教社德语悦读系列”之B1级读物。全系列共20册，适应”欧洲语言共同参考框架”A1－B2等四个级别。
本书为德国现实主义作家特奥多尔·施笃姆经典著作的改编本，该中篇小说的主人公是天才的堤坝专家豪克·海恩，他如何与狂野的大自然抗争以及企图赢得人们对其筑堤抵抗风暴不再漠不关心的努力，都在这部作品中得到淋漓尽致的表现。