本书内容分为三编。上编“儒道释文化的多维解读”，以儒道释三教关系为视角，采取个案解析与宏观探索相结合的方法，既从微观上探讨韩愈、柳宗元、朱熹等人的儒学特色及刘勰、湛然居士对三教关系的理解，又从宏观上探讨道教哲学的基本特征。中编“现代学术传统的文化诠释”，探讨梁启超、陈寅恪、钱穆、余英时、岑仲勉等近现代学者通过对中华传统文化的创作性诠释而建构现代学术体系的路径与方法。下编“中国诗学传统的现代省思”，以现代眼光、史学意识、哲学思维审视“诗言志”“佛教诗学”“诗史”“诗学考据学”等诗学问题。

上编 儒道释文化的多维解读
韩柳孟子观之分歧及其思想史意义张勇
柳宗元：唐代三教融合思潮中的儒家代表张勇
论朱子的“静坐读书”说李平
论道教哲学的基本特征李平
刘勰论儒佛道三教关系张勇
湛然居士的融合佛教观张勇
中编 现代学术传统的文化诠释
梁启超文化学术思想研究李平
陈寅恪对“宋学”的现代诠释侯宏堂
钱穆对“宋学”的现代诠释侯宏堂
余英时对“宋学”的现代诠释侯宏堂
岑仲勉对陈寅恪之学术批评及其内在问题项念东
典中有典
——陈寅恪挽曾昭燏诗隐含的思想追问项念东
下编 中国诗学传统的现代省思
“诗言志”诠辨李伟
佛教诗学三题张勇
中国“诗史”传统再思项念东
“诗学考据学”：一个值得关注的诗学问题项念东
“中国诗学”与考据项念东

安徽师范大学“传统文化
与佛典研究中心”成立于
2019年9月15日。本中心以
“推动中华优秀传统文化创
造性转化、创新性发展”为
宗旨，以“打造学术精品”“
开发地方文化资源”“服务社
会，服务大众”为目标。目
前主要研究方向有“佛教中
国化的语言文学进路”“儒释
道文化的诠释与传播”“儒释
道文化与文论”。本中心提
倡“跨学科”的综合研究方法
，力求融会中国文学、哲
学、宗教学、文献学、语
言学等多学科知识，努力
探索“新文科”建设的实践路
径。
本中心现有教授八名，
副教授两名，研究成果陆
续以“传统文化研究从书”形
式出版。《中国传统文化
的现代诠释》为该系列丛
书之一种，收录李平、侯
宏堂、项念东、李伟四位
教授及本人近年的相关研
究成果。内容分为三编。
上编“儒道释文化的多维解
读”，以儒道释三教关系为
视角，采取个案解析与宏
观探索相结合的方法，既
从微观上探讨韩愈、柳宗
元、朱熹等人的儒学特色
及刘勰、湛然居士对三教
关系的理解，又从宏观上
探讨道教哲学的基本特征
。中编“现代学术传统的文
化诠释”，探讨梁启超、陈
寅恪、钱穆、余英时、岑
仲勉等近现代学者通过对
中华传统文化的创作性诠
释而建构现代学术体系的
路径与方法。下编“中国诗
学传统的现代省思”，以现
代眼光、史学意识、哲学
思维审视“诗言志”“佛教诗
学”“诗史”“诗学考据学”等
诗学问题。
打破文史哲之间的界限
，实现不同学科之间的融
合，立足当代，对传统文
化进行创造性诠释，这是
本书努力追求的目标。
辛丑仲春张勇识于安徽
师范大学传统文化与佛典
研究中心