随着“一带一路”倡议的深入实施，地处丝绸之路黄金段上的甘肃已成为“一带一路”沿线旅游热点地区。甘肃要走出国门，走向世界，就需要有相应的旅游英文资料向全世界的旅游者介绍这里的名胜古迹。正是基于这样的考虑，吕慧萍老师编写了《甘肃旅游英语实用读本》。该书根据甘肃近两年全国导游资格考试列出的甘肃省最具代表性的24个景区的基本概况，编写了24个景区的英汉旅游解说词。为了方便读者学习，该书还提供了旅游实用英语365句和酒店服务实训用语。

第一部分 甘肃旅游景区(景点)英汉导游词
Section One Tour Commentaries of Scenic Spots(Attractions)in Gansu in English
A Surrey ofGansu
Yellow River Custom Tourist Line of Lanzhou
Lanzhou Xinglong Mountain
Three Gorges alongthe Yellow River
Maiiayao Cultural Relics
Labrang Lamasery
Mogao Grottoes
Mingsha Mountain and Crescent Moon Spring
Kongtong Mountain
Jiayuguan Great Wall Scenic Area
Jiayuguan Fantawild Adventure
Zhangye Giant Buddha Temple
Zhangye Colorful Danxia Scenic Area
Galloping Horse Treading on a Flying Swallow
Wuwei Confucius Termple
Maiji Mountain Grottoes
Fuxi Temple
Huaqiao Village in Kangxian County
Guanegou National Forest Park．Tanchang
Sunan Mati Temple
Yeliguan Scenic AFea
Guiqing Mountain：National Forest Park
South and North Grotto Temples
Wudu Wanxiang Cave
第二节甘肃旅游景区(景点)汉语导游词
一、甘肃概况
二、兰州百里黄河风情线
三、兰州兴隆山
四、黄河三峡景区
五、马家窑文化遗址
六、拉卜楞寺
七、莫高窟
八、呜沙山、月牙泉风景名胜区
九、崆峒山
十、嘉峪关长城景区
十一、嘉峪关方特欢乐世界
十二、张掖大佛寺
十三、张掖七彩丹霞景区
十四、马踏飞燕
十五、武威文庙
十六、麦积山石窟
十七、伏羲庙
十八、康县花桥村
十九、宕昌官鹅沟景区
二十、肃南马蹄寺
二十一、冶力关风景区
二十二、贵清山国家森林公园
二十三、南北石窟寺
二十四、武都万象洞
第二部分 旅游实用英语365句
Part Two The 365 sentences for tourism in Practical English
Unit 1 Greetings and Getting Acquainted(问候及结识)
Unit 2 Offering and Asking for help(提供和请求帮助)
Unit 3 Apology and Gratitude(道歉及道谢)
Unit 4 Making Suggestions(提出建议)
Unit 5 Taking Taxi／Bus(乘坐出租车／公共汽车)
Unit 6 Tourist Inquiry(游客问询语)
Unit 7 Dining(饮食)
Unit 8 Accommodation(住宿)
Unit 9 Shopping(购物)
Unitl0 Reminder and Bidding Goodbye(提醒和告别)
Unitll Wishes and Congratulations(祝愿和祝贺)
Unit 12 Sightseeing(观光旅游)
Unit 13 Ten Famous Folk Snacks in Dunhung(敦煌十大民间小吃)
Unit 1 4 The Local Special Products in Dunhuang(敦煌特产)
Unit 15 The Local SpeciM Dishes in Dunhuang(敦煌当地特色菜)
Unit 16 Chinese Menu(中式菜单)
第三部分 酒店英语服务实训
Part Three English Practice for Hotel Service
Unit 1 Concierge Service(礼宾服务)
Unit 2 Check—in Service(入住服务)
Unit 3 Making Room Reservations(客房预订服务)
Unit 4 Cleaning The Room(打扫客房)
Unit 5 Room Service(客房送餐服务)
Unit 6 Laundry Service(洗衣服务)
Unit 7 Table Reservation(用餐预订服务)
unit 8 Serving in the Restaurant(餐厅用餐服务)
Unit 9 Bar Service(酒吧服务)
unit 10 Checking Out(结账退宿服务)
后记
参考文献