本书稿为“新世纪高等学校日语专业本科生系列教材”之一，针对日本语言文化类课程编写，符合《新国标》和《日语专业教学指南》的标准，在讲解日本语言文化的同时穿插介绍跨文化交际的要点。全书共由16课构成，介绍了日本的非语言的交流方式、体察文化、暧昧性、协调性、禁忌语、集团语等日本语言文化的特点，结构合理，语言地道，适合日语专业高年级阶段的学生使用。本教材将语言学习与培养学生的语言文化素养相结合，全书包括大量案例和训练，内容目录齐全，脉络清楚，难度适中，适合课堂教学使用。

《跨文化交际日本语言文化教程(对接日语专业教学指南新世纪高等学校日语专业本科生系列教材)》目录为日文略