本书是读者杂志社专门为中学生量身打造的一本优秀期刊。它以“关注成长，开阔视野”为办刊宗旨，融思想性、知识性、趣味性于一体，内容独特、鲜活、贴近中学生。
本书是一本优秀的少儿期刊，佳作集结，清新登场，文采激荡，青春飞扬。

成长
成长故事／一场疾病，“治愈”了母亲和我／阿芙
成长故事／害怕唱歌这件事，差点毁了我的一生／看风景的蜗牛君
成长讲义／每天究竟该怎样度过，稻盛和夫
成长讲义／从胡同小学到国际中学，我都补了什么课／麦克
心灵地图／你不用那么“有趣“／那夏
心灵地图／命运对我们的爱，藏在练习期／韦娜
我的中学时代，我的青春期很“刘海”／张佳羽
青春纪事／车技和初恋／刘新牧
成长论坛／Facebook公司年薪百万的本科毕业生都是怎么生活的／另维
悦读
卷首语／看见／李耿源
《楚辞》中的植物／菅／潘富俊
文苑／我想象不出／海桑
文苑／木偶／津渡
文苑／远处山冈上的雪／毛云尔
文苑／天气的序曲／陈曦
书摘／可以选择放弃，但不能放弃选择／苏芩
老师在举手／一边静待花开，一边挖掘宝藏／张亚凌
画与话／单独中的洞见／小黑孩 张方宇
世相
杂谈／为什么只有警犬，没有警猫／陈思萌
杂谈／罪恶感还是安全感／洪兰 蔡颖卿
杂谈／这才是生活盛宴／陈思呈
感悟／无用／张佳玮
感悟／大智若猫，村上春树
两代之间／小儿和我谈人生，吓着我了／闫红
生活禅／坚持将事情做对／杨照
天下
趣闻／如何成为一名“碟中谍”／吴锐
趣闻／如果—个人穿越到恐龙时代，怎样让后人知道他来过／睡上铺的涵涵
趣闻／取经路上吃什么，李正明
趣闻／在雪地上行走脚下会有“吱吱”声，是雪被踩疼了吗／把科学带回家
新知／地铁乐手也要竞争上岗，beebee
新知／憋住的喷嚏去哪儿了／丫丫
新知／地球上的沙子即将用光，人类的建筑文明会终结吗／埃里克·布朗
科技／电影《巨齿鲨》里的科学bug／孔秀
科技／星际旅行知多少／大科技杂志社
烩历史／历史，是吃出来的／李舒
回望／原来，鸳鸯竟然指的是好兄弟／赵序茅
家园／土地／韩少功
人物
人物／与舞蹈的若即若离／李思思
轶事／盛开在末世的樱花：《千里江山图》和那个18岁少年／子曰少怀
点滴
点滴／黄金、哭和风速／王吴军
点滴／到底什么是“我爱你”／罗振宇
言论／言论

看见
李耿源
海风，暖阳，在泰坦
尼克号洁净的甲板上，露
丝欣赏着杰克画的人体素
描，称赞道：“你很有天
赋，杰克，你能看透人。
”这时，杰克对露丝说：“I
see you．”
我第一次看《泰坦尼
克号》，看的是原声版录
像带。英语单词“see”直
译是“看见”，杰克说这句
话时，影片的字幕是“我
理解你”。
还是这句话，在潘多
拉星球上那棵流光溢彩的
灵魂之树下，另一个杰克
深情地对纳美人公主奈特
莉说：“I see you．”同样
是卡梅隆导演的作品，《
阿凡达》里这句话的字幕
却被译成了“我爱你”。
为什么两个杰克说了
同样的话，中文的翻译却
完全不同？对此我请教了
一名英语老师，她说，在
不同的语境里，“see”还
有“理解”“明白”“领会”之
意。把“see”翻译成“爱”，
她也表示不理解。
穷画家杰克说这句话
时，清澈的眼神瞬间触及
露丝桀骜外表下的柔软，
由此激发了她巨大的能量
与勇气；阿凡达杰克说这
句话时，奈特莉的眼睛瞬
间发出夜明珠般的光芒，
从此愿与杰克生死相依。
我想，两部片子的字幕都
没错，所谓“看见”，就是
双方深情对视时，目光穿
透视网膜与时空，直抵对
方内心。
看见，就是我眼中有
你，而不是熟视无睹与漠
视。爱，真的不是看上你
的容貌、身份、地位、财
富，而是我们互相看见。
如果我含情脉脉地看着你
，你却一直看向别处，那
么就算我们在一起，也不
是爱。
（默默然摘自《知识
窗》，伪画师桑子图）

《读者》杂志发掘人性中的真、善、美，体现人文关怀。
《读者》在刊物内容及形式方面与时俱进，追求高品位、高质量，力求精品，被誉为“中国人的心灵读本”、“中国期刊第一品牌”。
这本书内容分为成长、人物、点滴、天下等模块。

一场疾病，“治愈”了母亲和我
阿芙
我并未有过真正的叛逆期。少年时期的我，是出了名的好脾气、乖孩子。反倒在即将迎来22岁的生日时，却因为几种水果叛逆了一我只是觉得自己失去了自由——我的饮食，被中药束缚着，被医嘱束缚着，被妈妈口中每时每刻的“不能吃”束缚着。
2017年8月，我们一家去宜昌的朝天吼景区玩漂流。那日太阳很毒，我们被山谷里的水淋得全身湿透，终于漂到终点。我冲上岸，拧千长发，妈妈喊我：“嘿！你回头，我给你拍一张。”
拍完照片，她仍站着没动，盯着照片仔仔细细地看了好一会儿，又走到我跟前，仔细看我的脸，还伸手在我左边嘴角用力蹭了蹭：“这是什么？你的粉底脱妆了吗？”
我拿出镜子，发现自己的嘴角有一块明显的白色，拿手蹭了蹭，白色纹丝不动。回家后，我并没有将这件事放在心上，只当是肤色不均匀，妈妈却始终挂念着，思前想后，决定带我去附近的皮肤医院看看。
医生盯着我的嘴角左看右看，一直没说话。终于，妈妈像是好不容易鼓起勇气，问出了那句话——“是不是白癜风？”
医生先是点点头，又摇了摇头，说得很委婉：“也不一定，需要做检查才能确定。”接着又安慰说，“真得了也没关系，很好治，而且也不影响健康，不要太沮丧。”
小地方的皮肤医院没有能检测白癜风的仪器，医生建议我们去武汉查一查。
当天，我们就匆匆忙忙坐上去武汉的车，两个小时的车程，路上谁也没有说话。
确诊我得白癜风的仪器，我至今不知道它的名字，只记得去往那个房间的路上，拥挤的人们清一色是疲惫的眼神，和伸长了脖子往科室里眺望的姿态。
很快，我就被确诊为白癜风。
白斑出现在我的左耳、下巴和左边嘴角附近，都是小小的一块，和正常肤色有着明显的界线，白斑区域内十分光滑。不幸中的万幸，发现时是早期。
医生给我开了医院特制的外擦、口服的中药，及一堆辅助治疗的药品。并让我停掉所有的化妆品和护肤品，还嘱咐我：“不要吃富含维生素C的食物。”
妈妈站在一旁，立马拿出手机搜索哪些食物富含维生素C。她很快列出清单，塞给我，让我背下来。
我推开她的手机，有点不耐烦。妈妈也没说话，只是将清单存好。
那时我总觉得，生病的仿佛是她，不是我。
她开始莫名其妙地禁止我穿喜欢的衣服，还表现得理所当然：“你这个裙子不是纯棉的，以后别穿了。这种化学纤维的东西，对皮肤不好，会影响你恢复，还有可能导致别的地方也长白斑。”当我问她这是从哪里听来的理论时，她又答不上来，但仍旧掌握着真理般地说：“就是这样的，我是为你好。”
由此开始，这种管束一发不可收。
“美甲不要做了，这种化学涂料弄在指甲上，再不小心碰到脸，影响恢复。”
“发物都不要吃了，你喝中药，不能吃发物。”
对于涂药，她更是极端。治疗白癜风的外涂药“祛白酊”的说明书上写着“一日3次～5次”。一开始，我是按最低量3次涂的，她十分不满，只要我在家，她满心就只剩下：“涂药！涂药！”恨不得我吃饭睡觉时也在涂药。
我跟她争：“说明书上说最多就涂5次。”
她就搬出医生的说法：“医生说要尽可能地多涂。”
“多涂也得在说明书建议的次数范围内吧？”
她才不管这些，执意要我每日不间断地涂药，已经到了咄咄逼人的地步。
随着时间推移，她对我的病情愈发敏感了，仿佛我的白癜风一不小心就会发展至全身。同时，她又会一边和别人比较，一边安慰我说：“你看咱们这才多小一点，好治！没事！”
而一旦出了家门，她又将我的病藏得严严实实，生怕别人用奇怪的眼神看我，对他人的疑问也支支吾吾。只说我喝药是因为身体不适。
她怕我自卑。一起出门常指着满大街治疗白癜风的广告安慰我：“你看，好多人都得这种病呢。没什么大不了。” 对于我的病，妈妈真的有些矫枉过正了。
日复一日，我常觉得自己被一根根丝带缠住，丝带越收越紧，将我勒得遍体红痕，几近窒息。可每当我试图反抗妈妈时，又会因为她的虔诚而于心不忍。
从我确诊那天起，妈妈就开始严格监督我的饮食。任何与病情稍稍搭边的东西，我连碰都不能碰二下。
假期结束我返校后，她在家附近找到一个磨坊，将黑米、红豆、黑芝麻等谷物磨成粉末，打包后邮寄给我，让我每天坚持吃。粉末打出来是黑灰色的，难以下咽。这样吃是否能刺激皮肤黑色素的生长，我不知道。可想到我每吃一口，她就会心安一些，我只能硬着头皮吃。
等我的白斑开始渐渐缩小，我实在忍不住了，开始偷吃“禁品”。
起初，我只是对橘子、橙子馋得慌，那种酸甜的味道让我很怀念。“一口应该没关系吧。”我这样想，有一天，就偷偷吃了一口。
很奇怪，吃到橘子那一瞬间，第一感觉并不是来自橘子的酸甜，而是一种自由的畅快。我脑海中立刻蹦出妈妈那种不容反驳的表情，那一刻，我只觉得她剥夺了我的消遣、爱好，这些本和治疗无关，只因她觉得有