纳西东巴古籍的形式千姿百态，内容博大精深，纳西族传统的生态伦理思想也蕴藏、涵载于这些烟渍斑斑的古籍之中，代代传承，记录并反映着纳西族与自然和谐共生的历史进程、价值观念和知识体系。故此，本书选取了《祭署·开坛经·署神的来历》《祭署·大鹏与署争斗》《祭署·高勒趣招魂》《还树债》四部最具代表性的纳西族生态伦理经典，以四行对照体例（原文影印、国际音标注音、汉文直译、汉语意译）的方式翻译整理。

祭署·开坛经·署神的来历
大鹏鸟与署争斗
祭署·高勒趣招魂
还树债