本书将门诊护理常用语分为“分诊”“治疗”“预约”“注意事项”四章，每一章又分为若干小结，涵盖了门诊服务的方方面面，如第二章“治疗”中，从抽血、测心电图、测血压到产科、妇科、眼科等专科巡诊，门诊护士常用语都包含其中。本书中文由协和国际部门诊护士们利用工作之余整理汇总，英文译文则由协和国际部英语专业行政人员初译，由经验丰富的高年资护士多次复审、修改，前后耗时近两年，力求内容高品质，同时兼具实用性和准确性。

一、分诊Triage
二、治疗Treatment
抽血Blood Drawing
心电图Electrocardiography(ECG)
测量血压Taking Blood Pressure
24小时动态血压监测24-hour Dynamic Blood Pressure Monitoring
24小时动态心电图24．hour Holter Monitoring
尿标本采集Urine Specimen Collection
牙科治疗Dental Treatment
儿童牙科治疗Pedodontics Treatment
三、巡诊Making a Round of Visits
骨科巡诊Making a Round of Visits in Orthopedics Department
儿科巡诊Making a Round of Visits in Pediatric Department
产科巡诊Making a Round of Visits in Obstetrics Department
妇科巡诊Making a Round of Visits in Gynecology Department
牙科巡诊Making a Round ofVisits in Dental Department
眼科巡诊Making a Round ofVisits in Ophthalmology Department
耳鼻喉科巡诊Making a Round ofVisits in E．N．T Department
四、预约Appointment
门诊预约Outpatient Appointment
抽血Blood Drawing
尿标本Urine Sample
神经科Neurology Department
内分泌科Endocrinology Department
变态反应科Allergy Department
呼吸内科Department of Respiratory Medicine
消化科Department ofGastroenterology
儿科Pediatrics Department
眼科Ophthalmology Department
皮肤科Dermatology Department
心内科Cardiology Department
骨科Orthopedics Department
耳鼻喉科Otorhinolaryngology(ENT) Department
其他Others
五、注意事项Notice
胃肠镜检查前注意事项Tips before Gastroscopy／Colonoscopy
胃镜检查小贴士Tips for Gastroscopy
结肠镜肠道准备说明Introduction of the Intestinal Preparation for Colonoscopy
结肠镜检查小贴士Tips for Colonoscopy
胃镜／直结肠镜检查报告Report of GastrOscOpy／COlOnOscOpy
牙线使用小贴士Tips for Dental floss
牙科治疗后注意事项Tips for Dental Posttreatment
产科ObstetriCS