本著在现代性视阈下对现代中国诗歌创作与绘画的关系进行观照。在对中西诗画传统传承与借鉴的基础上，中国现代诗歌与绘画表现出新的关联：传统主义诗画是对中国古典诗画一律的继承和现代发展；现实主义诗歌绘画在主题题材上由分离到靠拢的过程中出现了诗画交流；现代主义诗歌绘画在更具实质意义的艺术技法的形式层面上互联互通；大众主义诗歌绘画则综合了上述关系，并具有强烈的社会功利性。不同思潮的诗歌绘画或以文字或以图像记录下一段特殊的历史，成为珍贵的诗画文献，它们以各自的方式推进了中国诗歌绘画的现代化发展进程。

蒋霞，女，1980年生，四川隆昌人，重庆交通大学副教授、青年学术委员会委员、美学博士、硕士研究生导师。主持国家社科基金项目、教育部人文社科项目、重庆市教委项目多项，发表论文30余篇，其中核心期刊论文10余篇，出版专著1部。带领重庆交通大学科研创新团队开展“跨学科视野下的比较文艺学研究”，主持重庆交通大学重点学科“汉语国际教育”，负责重庆交通大学汉语国际教育专硕点建设。

序
导论
一、研究背景：中西诗画关系传统
二、研究思路与内容范畴
三、结构框架与问题意识
第一章 写实主义诗歌与绘画
第一节 写实主义诗歌与绘画概观
一、写实主义诗歌
二、写实主义绘画
第二节 写实主义诗歌与绘画关系探微
一、诗论画论：求同存异
二、诗作画作：异同交错
三、发展策略：兼容并包
四、历史悖谬：过时／应时
五、诗情画意：互相借鉴
第三节 写实主义：一个复杂的存在
一、写实主义的哲学困境
二、写实主义作为一种艺术动力
三、写实主义、历史与当代性
四、写实主义的边界
五、写实主义诗歌与绘画的错位与对位
第二章 大众主义诗歌与绘画
第一节 大众主义诗歌与绘画概观
一、大众主义诗歌
二、大众主义绘画
第二节 大众主义诗歌与绘画关系探微
一、左翼文学引发左翼美术
二、左翼诗歌绘画：同声相应
三、抗战诗歌绘画：组织化
四、讽刺诗与漫画：诗画双璧
第三节 大众主义：一个未竟之业
一、大众主义的初级形态：首个十年
二、大众主义的过渡形态：左翼诗画
三、大众主义的特殊形态：抗战诗画
四、大众主义的文艺生态：与政治的博弈
五、大众主义诗歌与绘画的错位与对位
第三章 现代主义诗歌与绘画
第一节 现代主义诗歌与绘画概观
一、现代主义诗歌
二、现代主义绘画
第二节 现代主义诗歌与绘画关系探微
一、从“纯诗”到“纯造型”
二、“音画”：诗中有画
三、现代主义诗歌与绘画对观
第三节 现代主义：一个不纯粹的话题
一、现代主义诗歌：向现实的归趋
二、现代主义绘画：无法抹去的现实精神
三、现代主义的中国境遇
四、现代主义诗歌与绘画的对位
第四章 传统主义诗歌与绘画
第一节 传统主义诗歌与绘画概观
一、传统主义诗歌
二、传统主义绘画
第二节 传统主义诗歌与绘画关系探微
一、诗画一律
二、诗高于画
三、诗画人生：生命形态
四、传统的改造与利用：抗战
第三节 传统主义：旧形式的魅惑
一、传统主义诗歌对新诗人的收编
二、传统主义绘画对西画家的收编
三、传统主义引出古今中西论题
四、传统主义诗歌与绘画的对位
余论
一、诗画关系类型臆想
二、诗画融合的效度和限度
三、几点说明
参考文献
后记