本书由胡塞尔1917—1918年在贝尔瑙沉思时间意识难题的速记手稿所组成，前承《内时间意识现象学（1893—1917）》，后启《关于时间构造的后期文字（1929—1934）》，构成了胡塞尔时间意识现象学思想“三部曲”极为重要的中间环节。通过贝尔瑙手稿，有兴趣的读者会发现：胡塞尔新的时间意识现象学与早期时间观相比取得哪些最本质的进展；胡塞尔为何且如何回到“布伦塔诺—亚里士多德学说”的近处；在通向“超越论逻辑”难题的深化个体化问题域的研究中，胡塞尔又如何阐发时间性和观念对象的学说。

编者引论
第一编 论原初时间意识的基本结构：原体现、滞留和前摄的流动关联
第一篇 原初时间意识中滞留与前摄的交织·原体现与新奇之物的意识
第1节 原体现的意向性·注意的朝向一个当下新物、过去之物或者将来之物
第2节 原过程流逝中滞留性意向性与前摄性意向性的编结
第3节 现象学时间构造中“期待”（前摄）的作用·前摄性充实过程与滞留性脱实过程中双重意向性的连续变异
第4节 现象学时间对象性构造与时间构造中滞留和前摄的交织·现在意识和一个新事件的原体现难题
附录1 （关于第一篇文字第4节）：用图表展示滞留与前摄交织的几个尝试
第二篇 滞留与前摄的组合·充实等级性与当下意识·原过程图示
第1节 滞留中的前摄——前摄中的滞留·一个新图表
第2节 作为充实过程的滞留与前摄的交织
第3节 滞留性与前摄性的充实过程包含一个无限后退？时间意识诸阶段
第4节 原过程：按步骤考察
第5节 原河流中关于进展的充实与脱实关联的新图示·滞留性与前摄性变异关联中体验时间的构造
第6节 最后构造的意识在每一个相位具有肯定与否定趋向·切身的当下作为变异的零点
第7节 关于诸时间对象的意识与关于河流的意识
第8节 关于现实性与非现实性的当下意识·最后的与神的意识
第9节 在其现实化与脱现实化的连续变化中河流的自身意识
第10节 诸增补性问题·河流中的间断性
第三篇 原现前滞留性与再造性的当下化
第1节 感知、滞留、再回忆与想象中同一对象立义那里的明白性变异
第2节 滞留与当下化·有别于想象与图像意识的滞留不是再造，而是一个印象意识的要素·原现前与消退
第3节 再造和滞留·原现前与滞留性过去被给予性中的立义与立义内容
第四篇 关于消退现象的现象学
第1节 基本概念的引入：一个当下被给予性的连续消退，诸直观被充实与空泛的消退形式，一个活的或者无生气的延续统一性的消退
……
第二编 论原过程与其中被构造的带刚性时间秩序及流淌时间样式的时间对象性的被给予性
第三编 论原初时间意识分析中内容与立义模式的使用及无限后退的危险
第四编 发生考察中自我性的与原素的时间性
第五编 论个体化现象学：诸经验对象、想象对象与观念对象的时间性
第六编 论再回忆现象学
概念译名索引
人名译名索引
译后记

随着胡塞尔1900年发表
《逻辑研究》以来，现象学
自始创至今已百年有余。“
面对实事本身”的治学态度
、本质直观的方法原则以及
“工作哲学”的操作方法赋予
了胡塞尔的现象学以一种特
殊的气质。“现象学”不应当
仅仅被理解为二十世纪欧洲
哲学的一个重要流派或思潮
的称号，由胡塞尔首创，而
后扩展至以德法哲学为代表
的欧陆哲学，进而再遍及整
个世界哲学领域；而是应当
在留意作为哲学流派的“现
象学”的同时也关注“现象学
”的一个更为根本的含义：
作为思维方式的现象学。胡
塞尔的现象学如今已经成为
历史的经典。但由于他的研
究所涉及的领域极为广泛，
而且也因为他所给出的意识
现象学的研究结果极为丰富
，所以当代人仍然在不断地
向他的思想回溯，一再地尝
试从中获得新的启示。
胡塞尔著作等身，除生
前出版的著作外，由于他长
期的研究中始终以笔思维，
以速记稿的方式几乎记下了
他毕生所思，因此他去世后
留下了四万页的速记手稿。
出于对当时纳粹统治者的担
心，这些手稿随后被人秘密
带至比利时鲁汶隐藏起来，
二次大战后才由设在比利时
鲁汶大学的胡塞尔文库陆续
编辑整理，作为考证版《胡
塞尔全集》（Husserliana）
于1950年出版了第一卷，
现已刊行四十多卷。而另一
包含十卷本《胡塞尔书信集
》以及《胡塞尔年谱》等文
献在内的《胡塞尔全集-文
献编》（Husserliana-
Dokumente）至此也已出版
十多卷。此外，胡塞尔的另
外一些讲稿和手稿还被收到
《胡塞尔全集-资料编》
（Husserliana-Materialien
）中，这个系列目前也已出
版了八卷。如今还有多卷胡
塞尔的文稿正在编辑之中。
伽达默尔认为：“正是这一
系列伟大著作的出版使得人
们对胡塞尔思想的哲学兴趣
经久不衰。”可以预见，胡
塞尔研究在今后的很长时间
里都会成为国际-国内哲学
界所关注的一个课题。
汉语领域对胡塞尔思想
的介绍由来已久，尤其是自
八十年代以来，在大陆和台
湾陆续出版了一批胡塞尔的
译著和关于胡塞尔思想的研
究著作。近几年已经有相当
数量的关于胡塞尔现象学的
博士论文和硕士论文完成和
发表，而且许多迹象表明，
这方面的研究方兴未艾。对
此，胡塞尔文字的中译已经
提供了并且还应当进一步提
供基础性的支持。
2012年，由中山大学现
象学研究所组织实施、由笔
者担任首席专家的“《胡塞
尔文集》中译”项目被立为
国家社科基金重大项目。这
里陆续出版的胡塞尔主要著
作集便是这个重大项目的阶
段性成果。
相信并祝愿这些著作的
出版可以对汉语学界的现象
学研究起到实实在在的推进
作用！
倪梁康
2016年5月3日