天马一直对阿鲁迪巴的死耿耿于怀,打算秘密离开圣域,却被巨蟹座的黄金圣斗士马尼戈特关进了监牢。而另一边,在哈迪斯城中,本来是冥壬亲信的双子神休普诺斯和达拿都斯煽起了潘多拉的嫉妒之心,让潘多拉把哈迪斯幽禁在特殊的空间中。
天马在嘉米尔长老的帮助下逃出了牢房,再次与耶入和叶让一起前往哈迪斯城,然而却迷失在达拿都斯布下的死亡森林中,一行人在森林中失散了。维罗妮卡操纵着孤儿院的孩子们攻击天马,天马解放了孤儿院孩子们的灵魂,找到了失散的其他二人,但却被维罗妮卡的力量逼到了绝境……此时,巨蟹座的马尼戈特出现并帮助了天马等人……