本书分为绪论，理论研究和工程实践三个篇章。绪论中探讨了作者多年来在历史地段保护规划与更新实践中所思考的几个问题，提出解决这类问题的研究思路和所要用到的数字技术的方法，并介绍了国内外经典案例。理论研究部分，围绕宜兴蜀山古南街历史街区保护规划中的科研工作，介绍了涵盖二维的传统民居立面风貌保护到传统聚落空间的三维生成的诸多研究内容。遵循历史街区空间要素的尺度层级，将内容以建筑立面，道路肌理，街道连续性，公共空间尺度层级，建筑群体这样的渐进关系展开。但由于每一个章节所研究的问题、研究对象与研究方法一一对应，内容相对独立，也可以直接进入某章节进行阅读。工程实践部分，围绕宜兴蜀山古南街历史街区的具体设计工作，从街区尺度到建筑尺度的顺序进行介绍。

绪论
0.1 历史地段保护与更新中的问题
0.2 基于数字技术的研究思路与方法
0.3 国内外既有案例介绍
理论研究篇
第一章 基于粗糙集的建筑立面传统性分析与生成
1.1 概念界定
1.2 建筑立面风貌的评价与表述
1.3 建筑立面传统性特征控制规则
1.4 传统建筑立面的数字生成
1.5 本章小结
第二章 基于L-system的道路肌理解析与生成
2.1 概念界定
2.2 街区结构分析
2.3 街区结构转译与模拟
2.4 古南街西街街区结构重构
2.5 本章小结
第三章 基于形式语法的建筑群体生成
3.1 概念简述
3.2 古南街建筑群体的特征
3.3 形式语法与控制约束
3.4 本章小结
第四章 基于数据统计分析的街道空间连续性解析与生成
4.1 概述
4.2 传统街道空间连续性分析
4.3 在蜀山古南街的设计应用
4.4 本章小结
第五章 基于分形理论的公共空间尺度层级量化
5.1 概述
5.2 尺度层级量化研究方法
5.3 江苏地区聚落样本分析
5.4 聚落公共空间尺度层级量化研究
5.5 宜兴蜀山古南街西街公共空间优化设计应用
5.6 本章小结
工程实践篇
第六章 蜀山古南街历史文化街区建筑立面整治与风貌提升导则
6.1 概述
6.2 建筑修缮原则及程序
6.3 建筑立面分项导则
6.4 立面风貌导则编制辅助工具
6.5 古南街景观风貌提升规划原则
第七章 保护规划方案的实施
7.1 蜀山古南街历史文化街区的空间格局及规划设计导引
7.2 蠡河两岸与道路两侧立面改造实施方案思路
7.3 单体建筑改造
后记

2012年，刚回国不久的
唐芃加入了我负责的“十二
五”国家科技支撑计划项目“
传统古建聚落规划改造提
升关键技术研究与示范”的
研究团队。从那时起，除
了项目课题设定的性能化
规划、预防性保护、市政
设施增设、热舒适环境改
善等内容外，关于数字技
术应用的一些新研究方法
也由唐芃尝试着带进了课
题研究工作中。如今，唐
芃的工作已经经历了“十二
五”国家科技支撑计划、“十
三五”国家科技重大专项和
国家自然科学基金项目的
持续深化进阶，特别是通
过数年宜兴蜀山古南街历
史文化街区保护和适应性
再利用的数字技术实践，
逐渐总结出了一些成果并
集结在本书中呈现。
“数字技术”与“遗产保护”
的相遇常常被人误解，不
少人认为数字技术在传统
建筑聚落的应用就是数字
化测绘或三维扫描。这本
书以丰富的研究案例展现
了以信息技术为代表的数
字手段在解码历史信息和
历史文化传承创新中的潜
力和作用。唐芃根据传统
建筑聚落的尺度层级，从
建筑立面风格获取、街巷
形态建构、空间肌理解析
、传统街道连续性探索和
公共空间尺度层级量化评
价等方面，详解了数据挖
掘和机器学习等数字技术
的应用。同时，结合古南
街的实际工程将解析获取
的规则写入程序，尝试完
成了历史地段更新设计中
的计算机自动生成设计。
本书的每一个研究案例都
是经过精挑细选的，并力
求解析逻辑清晰\\结构完整
，而将这些研究案例串联
起来就呈现了一个历史地
段多尺度层级的数字化研
究图谱。
多少年来，我国城镇建
筑遗产一直面临快速城镇
化进程中保护与发展的尖
锐矛盾。2021年9月3日，
中共中央办公厅、国务院
办公厅印发了《关于在城
乡建设中加强历史文化保
护传承的意见》，经过一
代又一代学者、规划师和
建筑师的持续努力，我们
终于看到了历史文化街区
和建筑遗产保护传承和扬
弃创新的新共识和新愿景
，而数字技术的创新展拓
无疑是实现新共识和新愿
景的重要路径之一。
中国工程院院士
东南大学建筑学院教授