在充分保障人权、积极应对人权挑战问题上，中国坚持和主张走出一条适合本国国情的人权发展道路，坚持人权普遍性原则与现实国情相结合，坚持将生存权和发展权作为首要人权。在不断提高本国人权保障水平的同时，中国主张世界各国携手共同面对全球性人权挑战，在对话协商、共建共享、合作共赢、交流互鉴、绿色低碳基础上，共建人类命运共同体，建设一个持久和平、普遍安全、共同繁荣、开放包容、清洁美丽的世界。本书讲述中国人权故事，分享中国人权实践，解析中国人权主张，为世界人权事业发展贡献中国智慧。

张永和，男，1956年生，四川雅安人，西南政法大学教授，博士生导师，人权研究院执行院长。中国社会学会法律社会学专业委员会副会长，中国法理学研究会理事。英国剑桥大学、伦敦经济学院访问学者。从事人权法学、法理学、法社会学与法人类学研究。著有《权利的由来》（2001）、《临潼信访》（2009）等，主编《人权之门》（2015），在《中国法学》《法学研究》等期刊发表论文数十篇，主持国家级、省部级课题多项。

Introduction
Chapitre I Comment la Chine peut-elle faire face aux
droits à la survie et au développement ?
1.1 Considérer le droit à la survie et le droit au développement
comme droits primordiaux de l'homme
1.2 Renforcement de la garantie minimale : garantir
particulièrement le droit à un minimum de moyens
d'existence et le droit à la protection sociale
1.3 Assurer une bonne orientation de développement : garantir
suffisamment les droits du travail, de la propriété et de
l'accès à l'éducation
Chapitre Ⅱ Comment la Chine peut-elle réagir face aux
droits civiques et politiques ?
2.1 Améliorer continuellement le niveau de garantie des droits
civiques
2.2 Ouvrir de nouvelles voies permettant de garantir le droit
d'obtenir un jugement impartial des citoyens
2.3 Satisfaire de manière plus approfondie les revendications
relatives aux droits politiques
Chapitre III Comment la Chine peut-elle s'impliquer face
aux obligations stipulées dans les conventions
internationales sur les droits de l'homme et
aux coopérations dans ce domaine ?
3.1 Remplir activement les obligations stipulées dans les
conventions internationales sur les droits de l'homme
3.2 Promouvoir les coopérations internationales dans
le domaine des droits de l'homme
Chapitre Ⅳ Quelles sont les contributions que la Chine
peut apporter pour promouvoir les droits de
l'homme dans le monde ?
4.1 Les perspectives et l'importance de l'initiative ? Construire une
communauté d'avenir partagé pour l'humanité ?
4.2 Les implications de la communauté d'avenir partagé pour
l'humanité à l'égard des droits de l'homme
4.3 Les pratiques de la communauté d'avenir partagé pour
1'humanité
Postface