《英译古典诗词75首(口袋本)(英汉对照)》选取有代表性的、受到普遍欢迎的和思想境界、艺术境界都比较高的中国古典诗词75首。其中包含诗50首，词25首。
具体收录《咏鹅》《凉州词》等作品。

诗
1 蝉
2 如意娘
3 咏鹅
4 风
5 送杜少府之任蜀州
6 回乡偶书(二首)
7 登幽州台歌
8 登鹳雀楼
9 凉州词
10 春晓
11 出塞
12 采莲曲
13 送元二使安西
14 使至塞上
16 九月九日忆山东兄弟
16 静夜思
17 望庐山瀑布
18 赠汪伦
19 早发白帝城
20 秋浦歌(十七首之一)
21 夜宿山寺
22 塞上听吹笛
23 绝句
24 春望
25 逢人京使
26 枫桥夜泊
27 逢雪宿芙蓉山主人
28 滁州西涧
29 塞下曲
30 游子吟
31 十五夜望月寄杜郎中
32 早春呈水部张十八员外
33 春雪
34 乌衣巷
35 竹枝词
36 望洞庭
37 赋得古原草送别
38 江雪
39 离思(五首之四)
40 小儿垂钓
41 山行
42 江南春
43 赤壁
44 过华清官
45 泊秦淮
46 登乐游原
47 夜雨寄北
48 蜂
49 天竺寺八月十五日夜桂子
60 题都城南庄
词
51 雨霖铃
52 苏幕遮
53 渔家傲(秋思)
54 浣溪沙
55 生查子(元夕)
56 蝶恋花
57 桂枝香
58 浣溪沙
59 江城子(乙卯正月十二日夜记梦)
60 水调歌头
61 念奴娇(赤壁怀古)
62 卜算子
63 清平乐
64 临江仙
65 鹊桥仙
66 相见欢
67 如梦令
68 如梦令
69 一剪梅
70 声声慢
71 满江红(写怀)
72 诉衷情
73 钗头凤
74 摸鱼儿
75 破阵子(为陈同甫赋壮词以寄之)

名家名篇，篇目经典；译诗像诗，流畅自然。
提供注释，拓展知识；排序简明，检索方便。
版式疏朗，装帧精美；小巧易携，便于翻阅。
《英译古典诗词75首(口袋本)(英汉对照)》包含诗50首，词25首。