《山东大学文学院史料丛编》第三辑收录的材料以萧涤非、黄孝纾为中心，萧涤非资料主要辑录了《自传》《老舍评萧涤非》和萧涤非《履历表》两种、《登记表》一种，均辑录自萧涤非档案中。黄孝纾的材料主要辑录了两份《自传》和《高等学校教师登记表》等，均来自黄孝纾档案中。萧涤非、黄孝纾材料均为第一次披露，相信这些原始资料能够为萧涤非、黄孝纾研究提供资料。本辑收录周斡庭所撰《文字学》《音韵学》讲义两种，民国齐鲁大学印本；殷焕先撰《广韵研究》讲义一种，1963年山东大学中国语言文学系油印本。本辑还收录了山东大学研究生处编《牟世金传记资料汇编》一种，是牟世金研究资料的汇编，具有重要的史料价值。

萧涤非先生自传
老舍先生评萧涤非
国立山东大学教职员履历表(萧涤非)
学员履历表(萧涤非)
高等学校教师登记表(萧涤非)
黄孝纾自传两种
高等学校教师登记表(黄孝纾)
文科教授、副教授业务小传(山东大学教务处编，1982年山东大学油印本)
文字学讲义(周斡庭撰，民国齐鲁大学排印本)
音韵学讲义(周斡庭撰，民国齐鲁大学石印本)
广韵研究(殷焕先撰，1963年山东大学中国语言文学系油印本)
牟世金有关评论资料(山东大学研究生处编，1989年山东大学印本)