“二十世纪戏剧大师表演方法系列丛书”分为训练教程、理论文集、训练访谈和译介等几个部分。训练教程根据大师本人或大师亲传弟子的课堂教学整理而成；在每位大师课堂里，都安排研究者进行实地观察和研究，撰写论文形成理论研究文集；还组织采访所有受训者，将训练体悟汇集成册。
本书为论文集，旨在通过引进国际顶级戏剧大师的戏剧观念和表演方法，以弥补国内关于西方戏剧表演实践及相关理论的研究空白，并促进国内戏剧观念、表演实践与表演教育的发展。

何雁，上海戏剧学院教授、博士生导师、表演系主任；中国长江学者奖励计划通讯评审专家、中国国家艺术基金评委、中国教育部学位中心评审专家、上海文化发展基金会评审专家、上海电视节白玉兰奖评委、华鼎奖评委、香港演艺学院校外学术检视员（EAR）；国际哑剧协会荣誉会员、中国音乐剧协会教学专业委员会副主任、中国音乐剧协会创作专业委员会副主任、中国音乐剧协会表演专业委员会副主任、北京大学音乐剧学院奖专家委员会委员、上海戏剧家协会常务理事、上海戏剧学院学术委员会委员。
在核心期刊发表《镜头前情感的调动与控制》《“死无葬身之地”导演阐述》《声之自然心之解放——林克莱特声音训练方法研究》《迈克尔·契河夫方法“身体—心理”表演训练方法研究》《迈斯纳方法中的“重复练习”研究》等多篇学术论文，主持“表演艺术人才培养机制的深化与创新”“当代表演教育的现状与发展研究”“世界表演技法研究”“上海戏剧学院表演专业综合改革项目”“表演片段训练”“国际表演实验教学工作室‘大师的实践与理论’”等多项省部级科研项目，撰写《表演片断教程》《欧丁戏剧文化研究——欧丁周戏剧节考察报告》等书，主编“二十世纪戏剧大师表演方法系列丛书”“表演教育新思维系列丛书”“表演教育国际论坛系列丛书”，出版《味象——何雁绘画作品》并获“第十一届华东书籍设计双年展”整体设计奖和“2020上海书籍设计艺术双年展”整体设计奖。

在身体中解构，在意识中重构——浅谈菲茨莫里斯声音方法中“能量”运用的启示
吐纳之“道——菲茨莫里斯呼吸方法小论
震颤——回归本“声”
从“身体”到“内心”——菲茨莫里斯声音训练研究
智慧的菲茨莫里斯声音训练方法——超越声音训练的菲茨莫里斯声音训练
当震颤发生时——记菲茨莫里斯声音训练法
菲茨莫里斯声音训练法中“聚焦线”的研究
菲茨莫里斯声音训练方法及其对影视剧人物配音的启示
人类意识下的声音与文本
菲茨莫里斯声音训练法在戏剧表演中的运用研究
加入探索之旅——菲茨莫里斯训练方法感受
触觉的“形意”感知与表演审美——谈菲茨莫里斯形体触觉训练对演员的潜能激发
谈身体姿态的改变与呼吸表达
赖希的精神分析——菲茨莫里斯声音训练的理论溯源
论“震颤”训练唤醒下意识
论菲茨莫里斯声音训练
菲茨莫里斯声音训练方法心得
身之震颤声之释放——对菲茨莫里斯声音训练方法的几点思考
菲茨莫里斯声音训练方法研究
论菲茨莫里斯声音训练法中的人智学理念及技法运用
关注当下，探寻自我——菲茨莫里斯声音训练方法研究
重获新“声”——由震颤引发的声音革命
声音的身体性和身体的音乐性——浅析菲茨莫里斯声音训练方法中的身体训练序列
探索与感知——试论菲茨莫里斯声音训练方法