本书将跨文化的文学比较研究作为基本的立足点。这种跨文化，主要指异质文化的跨越，这既是世界比较文学发展第三阶段的重要特征，也是中国比较文学研究的基本立足点和学科理论特征。当今世界是一个多元文化并存、多元文化对话与交融的世界，因而，跨越东西方文化——文明圈的跨文化比较文学研究，是21世纪中国比较文学乃至整个世界比较文学的主流。
本书通过中外神话比较、中外小说比较等数部分展开讨论。

任紫菡(1981-)，女，汉族，辽宁海城人，硕士研究生学历，鲁迅美术学院大连校区公共基础教学部大学语文讲师。
研究方向：文艺理论。

第一章 绪论
第二章 中外神话比较
第一节 神话的保存与流传
第二节 各文化圈神话概述
第三节 神话的类型比较
第三章 中外英雄史诗比较
第一节 英雄史诗的产生及功能
第二节 西亚与中国的上古史诗
第三节 印欧上古史诗
第四节 欧亚中古史诗群
第四章 中外抒情诗比较
第一节 中外抒情诗的题材
第二节 中外抒情诗的意象
第三节 中外抒情诗的手法和体裁
第四节 中外抒情诗的文化根源
第五章 中外戏剧比较
第一节 欧洲古典戏剧及其特点比较
第二节 印度古典戏剧及其特点比较
第三节 中国古典戏剧及其特点比较
第四节 日本古典戏剧及其特点比较
第六章 中外小说比较
第一节 中外短篇小说演变的轨迹
第二节 中外短篇小说跨文化比较
第三节 中外长篇小说演变的轨迹
第四节 中外长篇小说跨文化比较
第七章 中外文学理论比较
第一节 三大文论源头
第二节 亚洲的黄金时代
第三节 东西方文论的潮起潮落
第四节 西方文论的崛起与东方古典文论的终结
第五节 东西方文论跨文化比较