本书主要由三部分构成：第一部分是韧性理论与韧性城市概述，主要介绍韧性理论及其演变、韧性城市与城市韧性、城市韧性评估方法与应用等方面的基础知识、基本理论和常用方法；第二部分是应对自然灾害的韧性城市研究与规划，风险、人和空间是韧性城市研究的三个主要对象，因此本部分由自然灾害——韧性城市面临的主要冲击、以人为本——韧性城市建设的根本目标、城市空间——韧性城市规划的物质对象等三章构成；第三部分是国内外韧性城市建设经验，包括日本的韧性城市建设、西方的韧性城市建设、我国韧性城市建设现状与展望等内容。

翟国方，南京大学城市安全发展研究中心主任、教授、博导。南京大学学士、硕士，日本筑波大学硕士、博士。目前兼任自然资源部《全国国土空间规划纲要(2020-2035年)》编制专家组成员，国务院学位委员会城市规划硕士专业学位研究生教育指导委员会委员，第六届住房城乡建设部高等教育城乡规划专业评估委员会、住房城乡建设部防灾研究中心专家委员会委员，联合国第二届“未来地球”计划中国国家委员会(CNC-FE)委员，国际风险分析学会中国分会副主席，亚洲风险分析学会秘书长，中国灾害防御协会理事兼规划与标准专业委员会主任，中国城市规划学会城市安全与防灾规划学术委员会副主任，中国城市科学研究会韧性城市专业委员会副主任等职务。曾在南京市人民政府研究室、日本国立防灾科学技术研究所以及日本国土交通省国土技术政策综合研究所从事研究工作，兼任国家“十三五”规划专家委员会委员等职务。
主要研究方向包括韧性城市、城市公共安全、国土空间规划等。在国内外学术刊物发表论文340余篇，出版著(译)作10余部。2008年回国后主持或参加各类纵横向项目100余个，获得省部级以上奖项20余个。

第一部分 韧性理论与韧性城市概述
第一章 韧性理论及其演变
第一节 风险社会中的人类安全挑战
第二节 韧性理论：一种应对风险的有效手段
第三节 不同领域的韧性研究
第二章 韧性城市与城市韧性
第一节 韧性城市：韧性理论在城市空间的应用
第二节 韧性城市规划
第三节 多维度的城市韧性
第四节 多尺度的城市韧性
第三章 城市韧性评估方法与应用
第一节 城市韧性评估的国际研究进展
第二节 城市韧性评估指标体系的构建
第三节 城市韧性评估方法的应用
第二部分 应对自然灾害的韧性城市研究与规划
第四章 自然灾害——韧性城市面临的主要冲击
第一节 自然灾害风险评估方法
第二节 基于GIS的城市洪涝灾害风险评估
第三节 基于多源数据的城市火灾风险评估及应用
第四节 海平面上升对沿海城市影响研究
第五节 自然灾害冲击下的城市经济韧性研究
第五章 以人为本——韧性城市建设的根本目标
第一节 公众降低洪涝风险支付意愿研究
第二节 多灾种视角下的人群灾害风险认知差异
第三节 居民地震风险信息偏好及寻求行为研究
第六章 城市空间——韧性城市规划的物质对象
第一节 基于不确定性的城市市政设施韧性规划
第二节 应对多灾种风险的避难场所选址优化研究
第三节 基于多源数据的应急避难场所多尺度规划方法
第三部分 国内外韧性城市建设经验
第七章 日本的韧性城市建设
第一节 日本《国土强韧化基本计划》
第二节 甲府市《国土强韧化基本计划》
第三节 高龄社会背景下日本福祉型避难场所建设
第四节 阪神地震灾后重建
第八章 西方的韧性城市建设
第一节 新西兰适应沿海灾害和海平面上升规划
第二节 荷兰的韧性空间规划
第三节 加拿大魁北克市绿色雨洪基础设施选址研究
第九章 我国的韧性城市建设现状与展望
第一节 我国韧性城市发展历程
第二节 湖北黄石韧性城市建设
第三节 汶川地震灾后重建
第四节 我国韧性城市建设展望