![]()
内容推荐 托比身高只有1.5毫米,他浑身是伤,躲在树洞里不敢动弹。托比在逃亡,他被全族人追捕着;他已经跑了一整天,精疲力竭…… 托比的民族定居在大橡树,托比在这广阔浩瀚的橡树王国里无忧无虑地成长着。他的父亲为了保护橡树的生态环境,拒绝公开一项能源发明的技术秘密,为此全家被流放,继而被捕入狱,只有托比一个人得以逃脱。可面对全族人的追捕,谁能知道这流亡的岁月会有多长? 这是一部历险小说,也是一部幻想曲,更是一篇保护生态环境的宣言。它简单又充满神秘,平实又激动人心,它将给我们带来精神上的洗礼! 本书荣获法国国家文学奖等21项大奖。 作者简介 [法]弗朗索瓦·普拉斯(Franois Place),生于1957年,在法国高等平面设计艺术学院(Ecole Estienne)主修视觉传达,曾从事动画创作。《最后的巨人》为其成名之作,在欧美共获得十多项文学大奖。费时整整十年心血才绘制完成的《欧赫贝26国幻游记》,在法国和欧洲各地获奖无数,奠定了普拉斯法国当代图文大师的地位。 普拉斯热爱阅读各种历史方志、地图、旅志,既是充满想象力的艺术家、精细详实的地图绘制师,又是穿越时空的说书人、富涵哲理的诗人。他的作品弥漫着声音、气味、触感和色泽,擅长以魅惑人心的文字和图像,将读者领入充满想象的神秘幻境,探寻未知世界的惊奇。 普拉斯著作等身,其中有独立的图文作品,有和其他作者合作的作品。最为人称道的作品包括:《最后的巨人》、《欧赫贝26国幻游记》、获得法国Montreuil 2007年书展出版大奖的《战争中的女儿》,以及获得法国2010年最佳青少年图书奖和2011年想象文学大奖的纯文本小说《飞移关卡》等。 目录 第一部 逃离之路 第一章 追捕 第二章 告别树梢 第三章 与冬天斗争 第四章 爱丽莎 第五章 夜蛾 第六章 巴拉伊娜的秘密 第七章 仇恨 第八章 尼尔·阿芒 第九章 火山口 第十章 信使 第十一章 罗洛克 第十二章 蒂尔克头 第十三章 黑寡妇 第十四章 塞多尔农庄 第十五章 磨坊 第二部 秘密生存 第十六章 秘密生存 第十七章 活埋 第十八章 好一个泽福 第十九章 大树之石 第二十章 中空的树枝 第二十一章 冬伯尔地狱 第二十二章 淑女计划 第二十三章 木乃伊 第二十四章 消失 第二十五章 别样天 第二十六章 最后的旅行 第二十七章 另一种生活 第二十八章 暴君的未婚妻 序言 一辈子的书 梅子涵 亲近文学 一个希望优秀的人,是 应该亲近文学的。亲近文学 的方式当然就是阅读。阅读 那些经典和杰作,在故事和 语言间得到和世俗不一样的 气息,优雅的心情和感觉在 这同时也就滋生出来;还有 很多的智慧和见解,是你在 受教育的课堂上和别的书里 难以如此生动和有趣地看见 的。慢慢地,慢慢地,这阅 读就使你有了格调,有了不 平庸的眼睛。其实谁不知道 ,十有八九你是不可能成为 一个文学家的,而是当了电 脑工程师、建筑设计师…… 可是亲近文学怎么就是为了 要成为文学家,成为一个写 小说的人呢?文学是抚摸所 有人的灵魂的,如果真有一 种叫作“灵魂”的东西的话。 文学是这样的一盏灯,只要 你亲近过它,那么不管你是 在怎样的境遇里,每天从事 怎样的职业和怎样地操持, 是设计房子还是打制家具, 它都会无声无息地照亮你, 使你可能为一个城市、一个 家庭的房间又添置了经典, 添置了可以供世代的人去欣 赏和享受的美,而不是才过 了几年,人们已经在说,哎 哟,好难看哦! 谁会不想要这样的一盏 灯呢? 阅读优秀 文学是很丰富的,各种 各样。但是它又的确分成优 秀和平庸。我们哪怕可以活 上三百岁,有很充裕的时间 ,还是有理由只阅读优秀的 ,而拒绝平庸的。所以一代 一代年长的人总是劝说年轻 的人:“阅读经典!”这是他 们的前人告诉他们的,他们 也有了深切的体会,所以再 来告诉他们的后代。 这是人类的生命关怀。 美国诗人惠特曼有一首 诗:《有一个孩子向前走去 》。诗里说: 有一个孩子每天向前走 去, 他看见最初的东西,他 就变成那东西, 那东西就变成了他的一 部分…… 如果是早开的紫丁香, 那么它会变成这个孩子的一 部分;如果是杂乱的野草, 那么它也会变成这个孩子的 一部分。 我们都想看见一个孩子 一步步地走进经典里去,走 进优秀。 优秀和经典的书,不是 只有那些很久年代以前的才 是,只是安徒生,只是托尔 斯泰,只是鲁迅;当代也有 不少。只不过是我们不知道 ,所以没有告诉你;你的父 母不知道,所以没有告诉你 ;你的老师可能也不知道, 所以也没有告诉你。我们都 已经看见了这种“不知道”所 造成的阅读的稀少了。我们 很焦急,所以我们总是非常 热心地对你们说,它们在哪 里,是什么书名,在哪儿可 以买到。我就好想为你们开 一张大书单,可以供你们去 寻找、得到。像英国作家斯 蒂文生写的那个李利一样, 每天快要天黑的时候,他就 拿着提灯和梯子走过来,在 每一家的门口,把街灯点亮 。我们也想当一个点灯的人 ,让你们在光亮中可以看见 ,看见那一本本被奇特地写 出来的书,夜晚梦见里面的 故事,白天的时候也必然想 起和流连。一个孩子一天天 地向前走去,长大了,很有 知识,很有技能,还善良和 有诗意,语言斯文…… 同样是长大,那会多么 不一样! 自己的书 优秀的文学书,也有不 同。有很多是写给成年人的 ,也有专门写给孩子和青少 年的。专门为孩子和青少年 写文学书,不是从古就有的 ,而是历史不长。可是已经 写出来的足以称得上琳琅和 灿烂了。它可以算作是这二 三百年来我们的文学里最值 得炫耀的事情之一,几乎任 何一本统计世纪文学成就的 大书里都不会忘记写上这一 笔,而且写上一个个具体的 灿烂书名。 它们是我们自己的书。 合乎年纪,合乎趣味,快活 地笑或是严肃地思考,都是 立在敬重我们生命的角度, 不假冒天真,也不故意深刻 。 它们是长大的人一生忘 记不了的书,长大以后,他 们才知道,原来这样的书, 这些书里的故事和美妙,在 长大之后读的文学书里再难 遇见,可是因为他们读过了 ,所以没有遗憾。他们会这 样劝说:“读一读吧,要不 会遗憾的。” 我们不要像安徒生写的 那棵小枞树,老急着长大, 老以为自己已经长大,不理 睬照射它的那么温暖的太阳 光和充分的新鲜空气,连飞 翔过去的小鸟,和早晨与晚 间飘过去的红云也一点儿都 不感兴趣,老想着我长大了 ,我长大了。 “请你跟我们一道享受你 的生活吧!”太阳光说。 “请你在自由中享受你新 鲜的青春吧!”空气说。 “请你尽情地阅读属于你 的年龄的文学书吧!”梅子 涵说。 现在的这些“国际大奖小 说”就是这样的书。 它们真是非常好,读完 了,放进你自己的书架,你 永远也不会抽离的。 很多年后,你当父亲、 母亲了,你会对儿子、女儿 说:“读一读它们,我的孩 子!” 你还会当爷爷、奶奶、 外公和外婆,你会对孙辈们 说:“读一读它们吧,我都 珍藏了一辈子了!” 一辈子的书。 导语 《橡树上的逃亡》是一部历险记小说,也是一部幻想曲,更是一篇保护生态环境的宣言。它简单又充满神秘,平实又激动人心,故事多处起死回生、扣人心弦,嘲笑无知与权势独裁,赞扬智慧与勇敢,崇尚人间真情,它将给我们带来精神上的洗礼! 作者蒂莫泰·德·丰拜勒通过大橡树上的生活,细致入微地反映了人类社会的生活情况,不管是内容还是写作手法都让读者记忆深刻,因而被翻译成12国文字出版,堪称一本难能可贵的心灵圣经! 后记 这七年,因为有你…… 2003年,一只来自《时 代广场的蟋蟀》从大洋彼岸 蹦蹦跳跳地来到你面前; 2010年,一头《魔术师的 小象》迈着骄傲的步伐带你 走进魔幻的世界——“国际 大奖小说”已经七岁了! 这七年,因为有你,我 们才有信心将这些最优秀的 外国儿童文学作品带给中国 的小读者;因为有你,我们 才有决心将“国际大奖小说” 打造成一套经典书系。 在“国际大奖小说”八岁 生日的时候,我们要为她穿 上新衣,将更美的她带到你 的面前!更精美的插图、更 流畅的译文、更专业的印刷 ,“国际大奖小说·升级版” 将带给你全新的感受。篇篇 文字,饱含着新蕾人对你的 祝福,张张美图,让你在阅 读的世界中度过快乐的童年 ! 书评(媒体评论) 这是一部历险小说,也 是一部幻想曲,更是一篇保 护生态环境的宣言。它简单 又充满神秘,平实又激动人 心,故事多处起死回生,扣 人心弦。它嘲笑无知与权势 ,赞扬智慧与勇敢,崇尚人 间真情。它将给我们带来精 神上的洗礼,是一部难能可 贵的心灵《圣经》! ——法国电视台书评 精彩页 第一章 追捕 托比身高1.5毫米,就他的年龄来说,这不算太高。他躲在树皮窟窿里不敢动弹,只有几个脚指头露在外面。黑夜像一只水桶,把他卷罩其中。 他抬头仰望苍穹,有几颗星星在闪烁,透过橙红色树叶的间隙,星空显得格外分明,但夜却因此而更黑了。 “月亮不在的时候,星星就会跳起舞来。”他心里默默地想着,不禁喃喃自语,“如果天堂里也有天空的话,它应该没这么深邃、这么遥远、这么动荡不安……” 托比舒展开身子,头贴着树皮上的苔藓,神情忧郁黯然,泪水淌过耳际滑进头发里,冰凉冰凉的。 他察看了一下自己的伤势:一条腿伤得比较严重,两个肩膀划痕累累,头发上血迹斑斑,手指也被荆棘火烧伤了。而对于身体的其他部位,他已经没有感觉了,那些地方早已因为疲惫和疼痛而麻木了。 几个小时前,他算是已经死过一回了,他弄不明白为什么他现在还活在这里。想起以前他到处插手管闲事时,人们总是对他说:“托比,又是你在这里!”但是今天,他无数次低声问自己:“我还活着吗?我还在这里吗?” 但是,他的确活着,而且活得非常痛苦,那痛苦甚至比天还高。 鲜花节那天,有人在人群中捆住了他爸妈的手,从此,他的天空塌了下来,暗淡成现在这个样子。他常常自言自语地说:“要是我合上了眼,我也就死了。”然而他的眼睛却一直睁开着,深处还有两汪泪湖,泥泞而浑浊。 就在这时,他昕到了一阵喧闹,恐惧再次袭来,一下子从头传到脚。他们一行有四个人,三个大人和一个小孩,那小孩举着火把,照亮了四周。 “他肯定就在附近,他走不了多远的。” “我们必须抓住他,他也得像他的爸妈一样,要为此付出代价。” 黑夜中,第三个人的眼睛反射出火把的光,他吐了口唾沫说道:“我们会看到他的下场的,会看到的。” 这是一个噩梦,惊醒时分,他本应该跑到爸妈的房间哭闹,然后就会有人穿着睡衣把他带到通亮的厨房,用温水给他泡蜜糖汁儿,外加一些小糕点,哄着他说:“没事了,我的小托比,没事了。”他喜欢这美好的一切。 然而今天,他躲在树皮窟窿的深处,颤抖不已,他尽量收紧脚趾,藏好在洞里。托比,十三岁,却被整个民族追捕着,不是别人,就是他的本族人。 而此时他所听到的,比这黑夜更叫人害怕更让人心寒。那是一个人的声音,很熟悉,像是他以前的结拜兄弟莱奥·布吕发出来的。 托比四岁半的时候,莱奥走进了他的世界。托比记得那一天,莱奥从家里给他偷了些糕点,从此,他们便形影不离,一起分享幸福和快乐。有那么一段时间,人们甚至称他们为“托莱奥”,就像是一个人的名字。那时莱奥已经父母双亡,住在姑妈家,他的爸爸埃尔·布吕曾是一位著名的冒险家,留给他唯一的财产就是那架用轻薄木片做的飞去来器’。家庭的不幸让年幼的莱奥变得懂事而坚强,他的内心里积聚了一种强大的力量,好的坏的都能驾驭。当然,托比喜欢他好的方面:他的智慧和勇敢。 那天,当托比一家收拾好行囊正准备迁居巴斯一布翰希。时,他们俩谁也不愿离开谁,硬是在干花蕾里躲了两天三夜才出来。托比记得很清楚:当时爸爸哭了,爸爸这个大男人从来是有泪不轻弹的。 然而今夜,托比独自蜷缩在他的黑洞里,他多么希望那个挥动着火把、站在他前方不远处的人,不是莱奥。然而等听到他大声叫喊时,他的心都碎了。 “我会抓到你的,托比,我会抓到你的!” 深夜中,这声音一直在树枝间回荡。 这支小队伍一步步在逼近,他们手里拿着棍棒,用棍尖敲击着树皮,找出其中的窟窿和裂缝。毫无疑问,他们的猎物就是托比。这让他想起每年春季大人和孩子一起驱逐白蚁的情景,他们不放过任何一个角落,直到把这些害虫赶到很偏远的树枝上去。 “我会把他从洞里揪出来的。” 说话人的声音近在咫尺,托比似乎都能感觉到那人说话时呼出的热气。他不敢动弹,甚至连眼睛都不敢眨一下,因而只能大睁着。火光照亮着黑夜,而棍棒的敲击声越来越近。 就在这时,棍尖狠狠地落在他的脸上,留下了一个手指尖般大小的印,他瘦弱的身子顿时僵硬了,差点没昏死过去。然而他拼命睁着双眼仰望苍穹,尽管他的天空只是在这几个人的黑影中闪烁出现,尽管他知道这一次他逃不掉了,一切即将结束。 突然,火光没了,他们再次陷入黑暗,只听见一声怒吼:“嘿!莱奥!是你熄灭了火把?” “对不起,它掉下去了,火把掉下去了……” “没用的家伙!” 唯一的火把没了,他们只能在黑暗中继续搜寻。 “我们不能因为没有火把就放弃我们的任务,我们必须把他找出来。” “对。”另外一个人附和着说道,他的手开始在树皮上摸索,这只手离得如此之近,以致托比感觉到了他搅动的气流。这个人肯定是喝醉了,浑身散发着酒气,他咆哮着说:“我要亲手逮住他,亲手把他撕碎,然后我们再设法让别人相信我们并没有找到他。” 另外一个人笑着对他的同伴说:“这个家伙 |