《学英语 讲中国故事》是一套专门针对青少年的阅读兴趣和阅读能力编写的英语读物，本丛书由传统节日篇、传统艺术篇、民间故事篇、成语故事篇、名胜古迹篇、饮食文化篇、人物故事篇、科技成就篇八个分册构成，呈现了120万字的英语阅读材料,并配套数字资源。由著名英语教育专家程晓堂教授和张祖春教授担纲丛书总主编，从培育和践行社会主义核心价值观及新课标培养学生核心素养的要求出发，围绕“用英语讲中国故事”这个主题，组织43余位英语教授，特、高级教师分类别编写以中华优秀传统文化为背景的英语短文，将弘扬中华优秀传统文化和学习英语相结合。丛书旨在坚定青少年文化自信，培养学生的英语学科核心素养，实现“具备一定的跨文化沟通和传播中华文化能力”的文化意识目标，为青少年对外讲好中国故事，展现真实、立体、全面的中国奠定坚实的基础。
《学英语讲中国故事(成语故事篇)》是其中一册，收录了《刻舟求剑》《班门弄斧》《不耻下问》等故事。

寓言成语
Pulling Up the Sedlings to lHelp Them Grow 揠苗助长
AMan from the State of Zheng Buys Shoes 郑人买履
Carving on the Gunwale of a Moving Boat 刻舟求剑
The Best Spear and the Best Shield自相矛盾
Getting the Case and Returning the Pearl 买椟还珠
Waiting for Hares by a Tree Stump 守株待兔
ASnipe and a Clam Locked in Combat鹬蚌相争
Going South by Driving the Carriage North南辕北辙
The Old Man Lost his Horse 塞翁失马
Plugging One's Ears While Stealing a Bell 掩耳盗铃
动物成语
The Frog in a Well井底之蛙
To Play the Lute to a Cow对牛弹琴
The Fox and the Tiger 狐假虎威
An Old Horse Knows the Way老马识途
The Short-Sighted Mouse 鼠目寸光
The Mantis That Stops the Chariot 螳臂当车
Passing off a Fish Eye as a Pearl鱼目混珠
A Bird Startled by the Mere Twang of a Bowstring惊弓之鸟
Never Too Late to Mend the Fence 亡羊补牢
Dotting the Eyes of the Painted Dragon 画龙点睛
教育成语
Killing the Pig to Educate the Son杀猪教子
Cutting off the Silk to Encourage Learning 断织劝学
The Magic Archer and the Old Oil Peddler 熟能生巧
Reading with Books Hanging on the Ox's Horn牛角挂书
Tying up the Hair and Jabbing the Legs悬梁刺股
Bagged Fireflies and Snow Reflection 囊萤映雪
Pretending to Play the Yu滥竽充数
Showing off Axe Skills Before Lu Ban 班门弄斧
Learning to Walk in Handan邯郸学步
Being Humble Enough to Consult One's Inferiors不耻下问
军事成语
Talking about Arts of War on Paper纸上谈兵
Besieging Wei to Rescue Zhao 围魏救赵
Retreating Three She for Peace 退避三舍
Like a Raging Fire如火如荼
Like Splitting a Bamboo势如破竹
SLeeping on Brushwood and Tasting Gall卧薪尝胆
Repairing the Plank Road but Sneaking through Chencang明修栈道，暗度陈仓
AlL Is Ready Except the East Wind万事俱备，只欠东风