本书是日本扫除运动发起者键山秀三郎先生八十多年的人生总结，大致采用的是编年体的方式，记录作者一生经过诚实、艰苦的创业使企业逐步发展壮大的真实经历。尤其是多处写到自己的失败以及失败的教训，对读者多有启发。

陈晓丽，旅日华侨企业家，2008年创立日本泰邦株式会社并担任社长，致力于中口文化交流与传递。2014年结识以东城百合子为首的日本本物老师后，以传承传统智慧及教育为毕生使命，在滋贺县高岛市建立实践道场，每日坚持修行。翻译多部日本名家著作，如键山秀三郎《扫除道》，田中道信《被称为销售之魔》《不擅于销售还能称为干部吗》《懂部下心的人和不懂部下心的人》以及秋山利辉《匠人精神》Ⅰ，Ⅱ，Ⅲ，东城百合子《笑迎风雨》等。

推荐序 感动，才记得住 徐重仁
导读 一人发光，发光一人 梁正中
自序 庆幸我所有的苦难
第一章 战乱下的少年 出生～19岁（1933-1952）
相隔半世纪的礼物
父母亲“不给人添麻烦”的身教
久寿灶热卖改善家中经济
父亲与国债
11岁遇上学童疏散彻底改变了我
父母教会我扫除
佐光老师的教诲影响我一生
第二章 意外走上创业之路 20岁～34岁（1953-1967）
进入底特律商会
忙到和妻子在“娘家”约会
因社长公私不分而离职，创立黄帽公司
雪夜的热团子和中井女士的恩情
用“扫除”提振员工低迷士气
一张违规红单的提醒
以破盘价买下黄金地段
第三章 信任为本的经商之道 35岁～54岁（1968-1987）
“不二价”建立顾客信任感
批发跨足零售，开发多款热卖商品
车子越干净事故率越低
伸出援手反遭恩将仇报
家人的支持是最大后盾
员工与顾客的感受比销售额重要
怀抱危机感，挺过大型零售店恶性竞争
关东物流中心意外成为最便利据点
与书法家相田光男的缘分
“黄帽”的招牌不是我一个人的
制作电影《扁担之歌>成为业界人才教育范本
以报恩的心，将大楼租给欧盟驻日代表处
第四章 改变人心的扫除之道 55岁～80岁（1988-2013）
松下政经塾的一堂扫除课
结识田中义人，催生日本美化协会
赞助鹿岛鹿角队并与济科结下不解之缘
改编电影《我心中的故乡》，传递一份感动
深入阪神大地震灾区打扫厕所
巴西扫除活动引起当地媒体关注
代表日本美化协会获颁“社会最佳父亲奖”
“凡事彻底”石碑入魂仪式，感应到兄长的祈愿
首办纽约、中国台湾及新宿涩谷街头清扫活动
捡起一片垃圾干净一个地方
黄帽“人走地净”，深受在地居民欢迎
前往冲绳、意大利及罗马尼亚推广扫除道
后记 传承键山先生的人生之道 龟井民治

庆幸我所有的苦难
森信三先生（1896-1992
，日本哲学家、国民教育家
）曾教诲我们：“自己犯过
的错误和失败就像这文字般
刻骨铭心，但唯其如此，它
才能成为我们‘自我教育’最
重要的核心内容。”
我已经八十岁了，经历
了许多这样刻骨铭心的苦难
。
但我确信，正是这些苦
难，让我这样既没才能又无
学历的人得以成长。
如果见到苦难便一味逃
避，那我应已是胆小又没有
志气、徒增年岁的老人，成
为这社会的负担。
如今，我很庆幸我所经
历过的事。如果我只会逃避
闪躲，那恐怕只剩下“早知
如此”的悔恨人生。
刚满十一岁，不久便遇
上了战时的学童疏散，在艰
苦的环境下经历磨炼，活了
八十年之久。
有时，生活的冷酷考验
，让我真希望天神大人能把
我带走；但正是这些艰难困
苦，让我这个一无所长的人
获得了成长。
森信三先生曾说：“每种
命运或逆境，都是成人路上
不可或缺的，是必经之路。
”他还说：“逆境的试炼也是
天神的恩宠。”
到了人生的最后阶段，
庆幸自己能够从心底接受森
信三先生的教诲。
因PHP研究所安藤卓董事
和龟井民治先生的提案，这
本《凡事彻底——键山秀三
郎八十自述》才得以出版。
曾经，我将真正的自我
深藏于心，希望能够静静走
完人生之路，从不喜热闹铺
张，因此，像是回忆录那样
的出版提议，我都回绝了；
但是，时至今日，两位对我
的关照是无法用语言或文字
来表达的，因此，我破例接
受两位的提议。
甚至还破天荒地举办出
版纪念会，给许多人带来负
担，在这里，我要向诸位表
达我的谢意与歉意。
二○一三年十月
键山秀三郎

书中探讨的以极致的自我修炼精神对待工作与人生的态度，对于各行各业的从业者、普通人均有裨益，尤其是作者者通过扫除活动不断升华自我境界，且带动企业内外进而带动社会广众参与扫除活动的实践，有助于让更多的人参透人生意义，做有价值的事情。
键山秀三郎此书文字通俗朴实，思想导向积极向上，内容毫不玄虚，同时穿插着许多小故事，亲切感人。作为一本传记，具有很强的可读性。

传承键山先生的人生之
道
龟井民治
日文原著编辑
与本书结缘源于我之前
写的一本自传。
有一天与PHP研究所董事
安藤卓先生会谈，他问起：
“可否以那本自传的形式，
编辑键山先生回忆录？”我
因而承担了这本书的编辑作
业。
编辑本书，我受益匪浅
。这让我借此对键山先生的
人生经历做一次系统整理，
可作为日后更完整的《键山
秀三郎传》的大致蓝本，也
有助于后代史学家的考据研
究。
与西乡隆盛先生（1828
-1877，日本明治维新三杰
之一）相关的许多著作，也
是以他仅数十页的《南洲翁
遗训》为基础而编辑出版的
。各种以西乡隆盛为主题的
书籍影响深远广阔，就数量
而言，仅次于以耶稣为主题
的出版物，而与列宁相关出
版物不相上下；那些书籍的
源头便是《南洲翁遗训》。
《南洲翁遗训》并非西乡先
生所写，而是敬仰他的庄内
藩士汇整其语录而成。
键山先生的人生精彩非
凡、独一无二，我们有幸与
其生活在同一个时代，若无
法记录传承他的思想观念和
人生之道，那就太枉费平生
了，这是我们义不容辞的责
任。我相信本书非常重要，
就算内容仍有不足，但至少
可当一个开头，抛砖引玉。
如果键山粉丝们今后能弥补
此书之不足，那我将不胜欣
喜。
编辑本书期间，我一再
深受感动。键山先生曾遭受
不可思议的欺骗，陷入重大
困境，甚至被戏封为“全日
本上当最多次的企业家”，
还有些人毫无忌惮地周旋在
他身边，摆明着糊弄他。尽
管如此，我不曾听键山先生
发过一句怨言。单单这点，
除“奇迹”之外，我就想不出
别的形容词了。
再次感谢PHP安藤卓先生
给我宝贵的编辑机会。

感动，才记得住，也才
有影响力。键山先生的事业
就是奠基在感动上的。他善
良的价值观和凡事彻底的精
神从不过时，反而因任凭急
功好利、崇尚浮夸的时代浪
潮冲刷也安然不动而更显光
辉。
任何要在新时代肩负起
责任的年轻人，都值得来读
键山先生的故事，从中体会
生命的意义；特别在疫情肆
虐、全球经济重创之际，更
是以键山先生为榜样、回头
锻炼基本功并反省工作初衷
的好时机。
——徐重仁（台湾美化协
会创会会长）

相隔半世纪的礼物
◎ 昭和八年（1933）-0岁
8月18日，出生干东京市曲町区（现东京都千代田区九段四丁目），是键山家三男二女之中的幺儿。属鸡，血型A。
父亲，聿三郎；母亲，佳奈惠j长兄，宽治j长姐，和子j次兄，幸夫；次姐，绫子。
日俄战争刚刚结束，当时十二岁的父亲被家里送去中国台湾的点心铺打工。因为家境贫寒，祖父母还先向中国台湾的雇主预支了父亲五年的工资。
父亲每天一起床就开始工作，他在中国台湾的生活，全年无休，每天从早上工作到晚上。有时候，父亲可以拿到—点儿小费，那是他唯一的一点“小确幸”。那六年对父亲来说，就是不断地辛劳工作。
终于顺利结束打工的日子。原本说好打工五年，后来为答谢雇主，又多待了一年，所以父亲回国时已十八岁了。
父亲回国时，赚的钱只够回到神户，连回老家岐阜的钱都不够。父亲只好在神户的点心铺打工赚钱，那里的薪资之高让父亲惊讶不已。三个月后，父亲终于有盘缠能回老家了。
但是，父亲回家当晚便听到令他震惊不已的对话。他隔墙听到祖父和伯父的对话。伯父质问道，“田地也要分给幸（家人对父亲的爱称）吗？”
父亲很震惊，觉得“这里已无我容身之处了”。于是，隔日便独自前往东京，找了一份酒坊的工作。
活在当下。
那是昭和三十七年（1962年）的事。
有一天，家里收到了陌生人送来的礼品。我对送礼者全无印象，心想一定是弄错了，便打电话询问。
“不好意思，可能哪里弄错了，把您的东西送到我家来了。我好像不认识您，请问您为何送东西过来呢？”
结果对方问，“府上是否有一位键山幸三郎？”幸三郎就是我的父亲。这一来二去，我便清楚了。送礼人是父亲当年工作的酒坊老板的孙子，现在是酒坊的当家。
他说，他的祖父生前曾多次提及我父亲勤恳工作的事，为纪念祖父逝世四十九周年的五十回忌，所以送了礼物。
又说在安排礼品事宜时，偶然在电话簿里看到我的名字“键山秀三郎”，心想“这一定是幸三郎的亲人”，便循着地址送礼来了。
据说他祖父去世时，我父亲虽只是个学徒，却穿上带徽和服参加了葬礼。
即便那是半个世纪前的往事了，还是如此郑重地送礼过来。我在电话这头低下了头，向对方致谢。打开包装后，漂亮的箱子里有两个大圆筒。
里面装着我从未喝过的顶级茶叶。我联系了住在岐阜的父亲，和家人一起深怀谢意，分享这份喜悦。
德不孤，必有邻。
——《论语》
◎ 昭和十一年（1936）-3岁
父亲离开酒坊后，没有足够的资金自己独立做生意。那时，父亲心想“不需要资本的买卖……”，于是做起了蔬果商。
一开始，父亲借来板车，边走边卖。
因为父亲只卖顶级的蔬菜，很受上流阶层客人的关照，不久就开了一间店铺。
父亲和母亲就是在那时相遇的。两人都是贫困家庭出身，都只读到小学四年级，又都来自岐阜县，并来到东京工作。这样的缘分让两人相遇并结了婚。
我出生时，父亲的生意已上轨道，即便父亲不在店里，生意也做得下去。对于父亲，我只能想起他看报纸的样子。
后来，父亲把店让给他的弟弟经营，我们家靠收租过活。那时父亲有好几处房子出租，生活富裕。从我懂事开始，我们家已有相当的资产。
◎ 昭和十二年（1937）-4岁
富士见幼儿园入学。
小时候，我骄纵成性，成天黏着母亲。
母亲不在身边，我就哪儿也去不了。稍微不见母亲踪影，就哭着满屋子找，骄纵得很。小姐姐很宠我，母亲不在时，都是她陪我玩。
父母亲『不给人添麻烦』的身教
◎ 昭和十三年（1938）-5岁
父亲总是沉默寡言，若没什么要紧事，他一天也不说一句话。小孩子若吵吵闹闹，他会不高兴。说到底，父亲打心底喜欢稳重、安静的人。
母亲却是开朗性格。她总能记住那些戏剧台词，在家人面前表演，一家和和气气。而且，她还知道许多故事、格言，是个聪明人。
父母亲两人的共通点，就是“不给人添麻烦”，甚至到了神经质的地步。同时，他们总是以身示范“自己有多苦，就要待人多恳切”。
父母那时的谆谆教诲，至今仍是我生活的准则。
P3-7