《摩罗博士岛》是威尔斯非常重要的一部惊悚、悬疑科幻小说。
海船失事后，在大海上漂流了几天的普伦迪克被陌生人救起，并随他们来到了一个神秘诡异的小岛。该岛由医学博士摩罗控制。普伦迪克逐渐发现，摩罗在岛上秘密进行动物改造实验和社会实验——将各种动物改造成半人半兽且能说人类语言的兽人，再让兽人模仿人类社会生成属于自己的社会道德、规则和宗教。在兽人社会中，摩罗博士作为造物者被兽人像神一样顶礼膜拜……书中所描写的人性与兽性，科学与伦理，地狱与天堂的激烈冲突至今仍振聋发聩，令人掩卷难忘。

H.G.威尔斯（Herbert George Wells，1866—1946），英国著名小说家、新闻记者、政治家、社会学家和历史学家，一生创作了一百多部作品，内容涉及科学、文学、历史、社会及政治等各个领域，被称为“百科全书式的天才”。威尔斯是世界科幻小说的开山鼻祖之一，诸如“时间旅行”“外星人入侵”“人种变异”“反乌托邦”等20世纪以来科幻小说中的主流话题，都源自威尔斯，其开创的科幻题材数量之多，范围之广，后世无出其右者。威尔斯的科幻小说，不仅具有天马行空的想象，还有改革社会、警示后人的深刻寓意，同时也不乏对未来科技的准确预见，被誉为“发明了明天的人”，例如“原子弹”就是威尔斯早在美国研发原子弹之前于其小说中首次提出、预言和命名的。
威尔斯的经典科幻小说主要有《时间机器》《隐身人》《摩罗博士岛》《星球大战》《探月之旅》等。

前言：难忘的威尔斯 王逢振
引子
第一章 在薇恩夫人号的救生艇上
第二章 漂泊者
第三章 怪脸
第四章 在船栏边
第五章 无处可去的人
第六章 面相狰狞的船夫
第七章 紧锁的门
第八章 美洲狮的哀嚎
第九章 林中怪物
第十章 人声凄厉
第十一章 追逃
第十二章 宣法者
第十三章 谈判
第十四章 摩罗博士的解释
第十五章 兽人
第十六章 兽人舐血
第十七章 灾难
第十八章 找到摩罗
第十九章 蒙哥马利的“海滨假日”
第二十章 只身伴兽人
第二十一章 兽态复萌
第二十二章 伊人独往来

难忘的威尔斯
西方科幻小说具有漫长
而丰富多彩的历史，其根源
可以上溯到古希腊古罗马的
一些推测性著作。但是，作
为现代的一个文类，它大体
上始于18世纪后期同时出现
的两次革命：法国革命和工
业革命。这些革命的后果之
一是复活并改变了乌托邦传
统，从空间性转向了时间性
，从对地球上某种想象的理
想社会的描写转向了对更好
的社会模式的思考，并期望
通过政治变革在自己所处的
社会里实现。科幻小说就是
产生于这样一个时刻。它以
想象的小说形式，思考社会
的变革，思考它的未来，以
及科学技术对这种变革可能
发生的作用。威尔斯的科幻
小说正好体现了这一时代性
的变化。
H.G.威尔斯（Herbert
George Wells，1866—1946
）是英国著名科幻作家，有
人把他和法国作家儒勒·凡
尔纳称为科幻小说之父。威
尔斯出身贫寒，父亲早年做
过园林工人，后来开一家小
店，很快破产，母亲不得不
到别人家去做用人和管家。
为了把自己的家庭提高到中
产阶层，她便让威尔斯像他
的哥哥那样到布店当学徒。
1883年，威尔斯到米德赫
斯特一个小学当老师。后来
，他获得伦敦师范学校的奖
学金，师承T.H.赫胥黎学习
生物学。赫胥黎是达尔文进
化论和科学人文主义的鼓吹
者，对威尔斯产生了重大影
响。此后他接着教书，通过
自学获得了学位，并在为大
学函授学院工作时写了两本
教科书（1893年发表）。
他热衷于科学报刊，1891
年发表了他的第一篇文章《
独特性的重新发现》。
1893年，他开始经常写一
些文章和短篇故事。
他早期最重要的文章是
《百万年的人》（The Man
the Year Million，1893）。
在这篇文章里，他大胆描绘
了自然科学最终会使人改变
的情形：人变成了一种怪异
的生命，头和眼睛巨大，身
体变小，手非常纤巧，永远
沉浸在营养液里，并且在太
阳变冷之后，被迫退居到地
球表面之下。其他早期的文
章有《飞人的出现》、《到
太阳旅行》（关于太阳系风
暴和电磁浪潮的宇宙观）、
《可能出现的活东西》（谈
到了以硅为基础的生命的可
能）和《人的消失》等。这
些颇有想象力的作品后来收
入《H.G.威尔斯早期科学和
科幻作品选》。他早期的故
事并无太多的冒险，大多描
写人与奇异生命形式的相遇
，如《偷窃的杆菌》（The
Stolen Bacillus）和《奇怪
的兰花开放》（The
Flowering of the Strange
Orchid）等。
《顽固的亚尔古英雄》
（The Chronic Argonauts
）是他1888年为《科学流
派》杂志写的系列文章，后
来他的重要作品《时间机器
》（The Time Machine）
就是以这些文章为基础写成
的。《时间机器》勾勒了未
来地球生命的进化：人类再
分为柔弱的埃洛伊人和野兽
似的莫洛克人；两种人最终
都消失了，而随着太阳变冷
所有已知的生命也都衰败。
正如所有经典作品一样，人
们永远可以从中解读出新的
意义。有人认为《时间机器
》反映了当时英国资产阶级
的腐朽生活和工人阶级被迫
在地下劳动生活的悲惨状况
，也有人认为它反映了达尔
文的进化理论，还有人认为
它表现了追求公正、消除社
会偏见和虚伪的愿望，今天
更有人把它与生态问题联系
起来。无论如何，有一点是
肯定的：威尔斯的科幻小说
主要关注的是社会问题。这
大概也是他的作品被称作社
会科幻小说的主要原因。
《摩罗博士岛》以纪实
的方式讲述故事。普伦迪克
在一场海难中大难不死，登
上了一个无名岛。这个岛由
摩罗博士控制，整个岛笼罩
着一种神秘的氛围。摩罗博
士利用尖端的活体解剖技术
，从动物中创造像人一样的
物种：鬣狗猪人、豹人、半
人半兽的猩猩、猪女人、狗
人……后来摩罗博士在追逐
美洲狮人时死于非命，失去
控制的兽人又恢复了原来的
兽性。人们一般认为这部小
说是一个精巧的恐怖故事，
其实它包含更多、更深刻的
东西。摩罗博士的实验与小
说的哲学框架相互关联，作
者在兽人的兽性和人性之间
保持着微妙的平衡：在它们
最具有人性时，它们又显示
出兽性；在它们最具有兽性
时，它们又显示出人性。《
摩罗博士岛》表明，威尔斯
试图综合进化论和宗教观念
，展现一种新世纪的新神话
：过去野兽本能地适应环境
，自由自在地生活；如今它
们挣扎在人类的枷锁之中，
充满恐惧，永无宁日，受尽
无法理解的法则的折磨。这
显然象征着现代的资本主义
社会。
《隐身人》（The
Invisible Man: A Grotesgue
Romance）是威尔斯的又
一部经典之作。如英文副标
题所表明的，它是一部奇异
的罗曼司。隐身人狂热地追
求科学发明，但因为贫穷，
便去偷去抢，甚至造成他父
亲自杀；为了获取权力，他
借用隐身术杀人；为了复仇
，他丧失了生命。在某种意
义上，这是一本关于科学的
傲慢带来毁灭的作品。因此
，它的基本主题是科学在社
会中的作用问题。威尔斯在
赞叹科学力量的同时，表明
了科学的发展不一定促进社
会进步，对科学的利用——
造福人类还是危害人类——
实质上是一个政治问题。今
天，学界非常关注的现代性
问题，同样也

《摩罗博士岛》以纪实的方式讲述故事。普伦迪克在一场海难中大难不死，登上了一个无名岛。这个岛由摩罗博士控制，整个岛笼罩着一种神秘的氛围。摩罗博士利用尖端的活体解剖技术，从动物中创造像人一样的物种：鬣狗猪人、豹人、半人半兽的猩猩、猪女人、狗人……后来摩罗博士在追逐美洲狮人时死于非命，失去控制的兽人又恢复了原来的兽性。人们一般认为这部小说是一个精巧的恐怖故事，其实它包含更多、更深刻的东西。摩罗博士的实验与小说的哲学框架相互关联，作者在兽人的兽性和人性之间保持着微妙的平衡：在它们最具有人性时，它们又显示出兽性；在它们最具有兽性时，它们又显示出人性。《摩罗博士岛》表明，威尔斯试图综合进化论和宗教观念，展现一种新世纪的新神话：过去野兽本能地适应环境，自由自在地生活；如今它们挣扎在人类的枷锁之中，充满恐惧，永无宁日，受尽无法理解的法则的折磨。这显然象征着现代的资本主义社会。

与凡尔纳相比，威尔斯
对世界科幻文学的发展有着
深远的影响，他对外星人和
时间旅行等的描写、对生物
科学的描写等，都为以后的
科幻小说提供了最初的范式
。
——刘慈欣（著名科幻小
说家，代表作《三体》）
威尔斯的作品以其想象
力将我深深吸引，我带着极
浓的兴致关注着他的作品，
向他那天才的想象力致以崇
高的敬意。
——儒勒·凡尔纳（法国
著名科幻小说家，代表作《
海底两万里》）
没有人能像威尔斯一样
有这般技巧，能用如此严肃
的笔触来解释不可能的事情
，并让读者乐此不疲。
——艾萨克·阿西莫夫（
美国科幻小说黄金时代的代
表作家之一，代表作《银河
帝国》系列）
威尔斯的天才在于他有
能力凭空创造出大量全新的
、完全原创的故事。原创性
是威尔斯的名片。……他创
作了一系列他称之为“科学
浪漫”的小说，这是一次令
人眼花缭乱的新思想展示。
它以燃烧的方式进入了人类
的心灵，并永远改变了我们
所有人。
——约翰·希格斯（英国
著名作家、记者和文化历史
学者）

第一章 在薇恩夫人号的救生艇上
我确实不想对薇恩夫人号船失踪的现有书面材料再添油加醋。它从卡亚俄起程，十天后撞上了一艘弃船。十八天后，这艘大船连同七个船员被麦特尔号炮艇救起，他们的历险像水怪梅杜莎的故事一样人尽皆知，却更加恐怖。但我必须为已经发表的薇恩夫人号的故事补充一点可能同样恐怖，却更加离奇的东西。迄今为止，人们一直以为救生艇上的四个人已经归天，但不是这样的，我有最好的证据来证明这一点：
我——爱德华·普伦迪克，就是那四个人之一。
不过，我必须先声明一点，救生艇上的人数从来就不是四个，而是三个。据1887年3月17日的《每日新闻》报道，有个叫康斯坦斯的人，“船长看见他朝艇上跳”。但是，对我们而言，幸运之至；对他而言，却不幸至极——他没能跳到我们身边。事实是，当时船首的斜桅已经被击碎，康斯坦斯从那下面的一团缆索中钻出来，往下跳的时候，一截很短的绳索套住了他的脚踝，他头朝下吊在那儿，随即跌落，撞上了漂在水里的木头或圆材。我们朝他划去，但他再也没有出现。
我说他没有跳到我们身边是我们的幸运，我甚至要说这对他同样幸运；因为我们只有很少的一点点淡水和已经泡烂了的饼干，警报来得太突然，轮船也没有任何抗击灾难的准备。我们以为游艇上的人各方面条件应该更好（尽管情况似乎不是这样），我们试着向他们呼喊。他们不可能听见，第二天早上，雨过天晴——已经过了正午——他们已经无影无踪了。我们没法站起来环顾四周，因为小船一直在颠簸摇荡。其他两个和我一道逃离的人，一个叫豪犘，同我一样是一名旅客；另一位是名水手，不知道叫什么——矮小壮实，有点结巴。
我们饿着肚子在水上漂流，等到淡水喝光的时候，难以忍受的焦渴又开始折磨我们，我们已经一起过了八天。第三天，海水渐渐平息下来，平滑宁静。平常读者无法想象那八天的日子。他的记忆中没有这样的经历，这是他的幸运。第一天之后，我们彼此基本不说话，我们躺在小船上各自的空间里，眼睛注视着地平线，或望着什么地方，眼睛一天比一天大，目光一天比一天憔悴，痛苦和虚弱渐渐向我们袭来。烈日灼人。第四天，淡水没有了，我们已经开始胡思乱想，这从各自的眼神中看得出来；不过，我想是到了第六天，豪摩将我们一直都在想的事情说了出来。我记得我们的声音干涩微弱，所以我们要说话，都先靠近彼此。我竭力反对，宁可放弃这条船，一起葬身尾随我们的鲨鱼群；但是，豪摩说，如果采纳他的建议，我们就有喝的了，这时，水手便转而支持他了。
不过，我不会要求抽签决定，晚上，水手不停地对豪摩嘀嘀咕咕，我手握折刀坐在船首，尽管连我自己都怀疑我是否真的有打架的能耐；到了早上，我同意了豪摩的建议，于是，我们拿出半个便士来决定谁会成为那个倒霉蛋。结果是水手；但他是我们当中最壮的，他不服从这个结果，而且动手和豪犘打了起来。他们扭作一团，几乎要站起来了。我顺着船爬到他们跟前，想要抓住水手的腿来帮豪摩一把；可是，小船摇摆不定，水手无法站定，最后，两人跌倒在船舷上，一起滚入水中。他们像石头一样沉没了。我记得自己当时笑了起来，可我不明白我为什么笑。这一笑突然让我觉得自己好像是个局外人。
我躺在一张座板底下，因为我不知道还要多久，我想，如果有力气，我就喝海水，让自己在疯狂中赶快死掉。然而，即使躺在那里，我还是看见了，当时觉得那只是一幅图画，我看见一艘帆船从天边向我驶来。我心里一定在疑惑，但我记得发生的一切，记得非常清楚。我记得我的脑袋随着海水摇来摇去，地平线随着那帆船上下舞动；但我同样清楚地记得，我当时相信自己已经死了，而且我当时想，他们来迟了，用这么个小东西来取我的身体。
时间好像没有尽头，在我来看是这样的，我将头枕在座板上，望着那条帆船（那是一条小船，装着纵向帆）从海上驶来。因为是逆风航行，它一直在辽阔的海上时进时退。我的脑子里压根儿没想过要吸引外界的注意，在看到它的船舷之前，我什么都记不清楚了，直到我发现自己躺在一间小小的尾舱里。我隐约记得自己被抬上舷梯，记得一张圆脸，上面满是雀斑，红头发，从船舷上注视着我。我断断续续的印象中还有一张黝黑的面孔，眼睛很特别，离我非常近；但我以为那是一场噩梦，直到我再次看到它。我估计有什么东西从我的齿缝间灌了进来。——就这些。
P11-14