十二岁的男孩米奇，听闻母亲的祖母、已经八十多岁的菲斯来自己家生活，而且要和自己同住一个房间后，很是不情愿。菲斯到来后，米奇在忍受生活中许多不适应的同时，发现了菲斯的秘密——足足有四大本日记，时间跨度长达六十多年。在好奇心的驱使下，米奇开始偷看菲斯的日记，并通过日记了解到菲斯不一样的生活经历。随着在一起的日子越来越长，随着对菲斯了解的深入，米奇渐渐喜欢上了这个特立独行、坚强勇敢又颇有智慧的外曾祖母，两人建立起深厚的感情。
本书为简-弗朗西丝·夏伯丝著的《菲斯的秘密（升级版）》，该书荣获他姆·他姆奖。

第一章 菲斯要来米奇家
第二章 菲斯喜欢早唾早起
第三章 发现菲斯的日记
第四章 开始偷看菲斯的日记
第五章 菲斯童年的家庭变故
第六章 菲斯不慎摔伤
第七章 菲斯想回蒙大拿
第八章 不再讨厌菲斯
第九章 菲斯父亲的秘密
第十章 米奇开始了解菲斯
第十一章 菲斯眼中不一样的生话
第十二章 米奇不希望菲斯离开
第十三章 菲斯目睹父亲杀人
第十四章 菲斯恋爱了
第十五章 米奇越来越对菲斯惑兴趣
第十六章 夜晚偷看菲斯的日记
第十七章 菲斯不平静的生话
第十八章 菲斯发现了蒸馏酒厂
第十九章 菲斯与寂人的关系日益融治
第二十章 没要回溜冰鞋
第二十一章 菲斯离开米奇回到家乡
第二十二章 米奇想去看望菲斯
第二十三章 来到蒙大拿
第二十四章 再次拿起菲斯的日记
第二十五章 菲斯早就知道了米奇在偷看日记
第二十六章 走进菲斯日记中的生话
第二十七章 听菲斯讲述过去的事情
第二十八章 深入了解并喜欢菲斯
第二十九章 菲斯父亲不光彩的过去
第三十章 菲斯把家庭秘密告诉了米奇
第三十一章 带着菲斯的秘密离开

一辈子的书
梅子涵
亲近文学
一个希望优秀的人，是应该亲近文学的。亲近文
学的方式当然就是阅读。阅读那些经典和杰作，在故
事和语言间得到和世俗不一样的气息，优雅的心情和
感觉在这同时也就滋生出来；还有很多的智慧和见解
，是你在受教育的课堂上和别的书里难以如此生动和
有趣地看见的。慢慢地，慢慢地，这阅读就使你有了
格调，有了不平庸的眼睛。其实谁不知道，十有八九
你是不可能成为一个文学家的，而是当了电脑工程师
、建筑设计师……可是亲近文学怎么就是为了要成为
文学家，成为一个写小说的人呢？文学是抚摸所有人
的灵魂的，如果真有一种叫作“灵魂”的东西的话。
文学是这样的一盏灯，只要你亲近过它，那么不管你
是在怎样的境遇里，每天从事怎样的职业和怎样地操
持，是设计房子还是打制家具，它都会无声无息地照
亮你，使你可能为一个城市、一个家庭的房间又添置
了经典，添置了可以供世代的人去欣赏和享受的美，
而不是才过了几年，人们已经在说，哎哟，好难看嗽
！
谁会不想要这样的一盏灯呢？
阅读优秀
文学是很丰富的，各种各样。但是它又的确分成
优秀和平庸。我们哪怕可以活上三百岁，有很充裕的
时间，还是有理由只阅读优秀的，而拒绝平庸的。所
以一代一代年长的人总是劝说年轻的人：“阅读经典
！”这是他们的前人告诉他们的，他们也有了深切的
体会，所以再来告诉他们的后代。
这是人类的生命关怀。
美国诗人惠特曼有一首诗：《有一个孩子向前走
去》。诗里说：
有一个孩子每天向前走去，
他看见最初的东西，他就变成那东西，
那东西就变成了他的一部分……
如果是早开的紫丁香，那么它会变成这个孩子的
一部分；如果是杂乱的野草，那么它也会变成这个孩
子的一部分。
我们都想看见一个孩子一步步地走进经典里去，
走进优秀。
优秀和经典的书，不是只有那些很久年代以前的
才是，只是安徒生，只是托尔斯泰，只是鲁迅；当代
也有不少。只不过是我们不知道，所以没有告诉你；
你的父母不知道，所以没有告诉你；你的老师可能也
不知道，所以也没有告诉你。我们都已经看见了这种
“不知道”所造成的阅读的稀少了。我们很焦急，所
以我们总是非常热心地对你们说，它们在哪里，是什
么书名，在哪儿可以买到。我就好想为你们开一张大
书单，可以供你们去寻找、得到。像英国作家斯蒂文
生写的那个李利一样，每天快要天黑的时候，他就拿
着提灯和梯子走过来，在每一家的门口，把街灯点亮
。我们也想当一个点灯的人，让你们在光亮中可以看
见，看见那一本本被奇特地写出来的书，夜晚梦见里
面的故事，白天的时候也必然想起和流连。一个孩子
一天天地向前走去，长大了，很有知识，很有技能，
还善良和有诗意。语言斯文……
同样是长大，那会多么不一样！
自己的书
优秀的文学书，也有不同。有很多是写给成年人
的，也有专门写给孩子和青少年的。专门为孩子和青
少年写文学书，不是从古就有的，而是历史不长。可
是已经写出来的足以称得上琳琅和灿烂了。它可以算
作是这二三百年来我们的文学里最值得炫耀的事情之
一，几乎任何一本统计世纪文学成就的大书里都不会
忘记写上这一笔，而且写上一个个具体的灿烂书名。
它们是我们自己的书。合乎年纪，合乎趣味，快
活地笑或是严肃地思考，都是立在敬重我们生命的角
度，不假冒天真，也不故意深刻。
它们是长大的人一生忘记不了的书，长大以后，
他们才知道，原来这样的书，这些书里的故事和美妙
，在长大之后读的文学书里再难遇见，可是因为他们
读过了，所以没有遗憾。他们会这样劝说：“读一读
吧，要不会遗憾的。”
我们不要像安徒生写的那棵小枞树，老急着长大
，老以为自己已经长大，不理睬照射它的那么温暖的
太阳光和充分的新鲜空气，连飞翔过去的小鸟，和早
晨与晚间飘过去的红云也一点儿都不感兴趣，老想着
我长大了，我长大了。
“请你跟我们一道享受你的生活吧！”太阳光说
。
“请你在自由中享受你新鲜的青春吧！”空气说
。
“请你尽情地阅读属于你的年龄的文学书吧！”
梅子涵说。
现在的这些“国际大奖小说”就是这样的书。
它们真是非常好，读完了，放进你自己的书架，
你永远也不会抽离的。
很多年后，你当父亲、母亲了，你会对儿子、女
儿说：“读一读它们，我的孩子！”
你还会当爷爷、奶奶、外公和外婆，你会对孙辈
们说：“读一读它们吧，我都珍藏了一辈子了！”
一辈子的书。

“国际大奖小说”丛书是最有代表性的书系，这套书于2007年获得首届“中国出版政府奖·入选作品奖”。“国际大奖小说”跳出传统经典文学的范畴，选取世界各国获得儿童文学大奖表彰的当代作品，使中国的孩子保持对世界优秀儿童文学作品的同步阅读。
简-弗朗西丝·夏伯丝著的《菲斯的秘密（升级版）》荣获他姆·他姆奖及比利时、意大利、瑞士等国家十多项文学大奖。讲述了十二岁的男孩米奇和母亲的祖母、已经八十多岁的菲斯之间的故事。

这部作品有历险的情节，具有较强的可读性。不
过作者更注重的是对情感的关照，儿童与上辈如何沟
通相处，人与人如何建立亲密、友爱的关系。这是一
部内涵丰富层叠、意蕴丰厚的儿童文学作品。
——网友酷评
《菲斯的秘密》塑造了一个健康、直爽、古怪还
有一点儿幽默的老奶奶菲斯，为世界儿童文学画廊增
添了一个令人难忘的经典形象。
——当当网友

“是。但是至少我，我是因为溜旱冰才摔跤的。可不像我认识的某些人，他们什么都没干就把自己撞得头破血流的……”
“得啦，我回我的房间了。现在我的脚踝有点儿疼。”菲斯嘟囔着。
“这样很好，你不能再让这个老巫婆搅得心烦了。”蒙大拿恐怖人物刚走出房间砰的一声关上门，杰西就这样对我说。
我很高兴又见到我的哥哥。他比我大六岁，在距离纽约几个小时路程的天佑大学读书。事实上，他学习成绩很糟，但却是一个棒球高手，我们家族的小孩儿都是这样。而那所大学之所以愿意录取他，就是因为他一个人就能确保整个校队在校际锦标赛的时候拿冠军……他是一个所有小弟都梦想的那种了不起的大哥。
“杰西？”
“嗯？”
“我最近正在看菲斯的私人日记。”
我把我在日记里读到的东西都告诉了杰西。然后他对我说：“你知道，她的确是一个令人讨厌的老太婆，但我想，你这样做恐怕也不好。她肯定不希望人们像你这样伸着脑袋偷窥她的生活。”
“我要告诉你一件非常奇怪的事情。她刚到家里我就开始恨她，是打心眼儿里的恨，我差点儿一冲动把她推下楼梯。后来我发现了日记本，从我读完第一篇日记之后，我就慢慢改变了对她的看法。是的，这可真是件怪事，我不知道该怎么说……我想，现在，我很喜欢菲斯。而且当她惹人厌烦的时候，我知道那并不是真正的她，她其实是在掩饰自己。真正的菲斯在她自己的日记本里才能看到。”
杰西看着我，像从不认识我似的。
“我应该经常回来。你长大了，我却没有发觉。你像个老哲学家……你就像《耶迪归来》里面的那只小怪物犹达——只是你少了两只绿色的耳朵！”
“就是这样，很好笑吧。麻烦你，明天早上你再过来的时候帮我把第一本日记带过来。那本日记的第一页写着1920。”
“好的，但是你可别让那个老家伙给抓住了，不然她会用小勺子把你的眼睛挖出来。”
圣诞晚会很成功。爸爸带来一箱麝香泡沫白葡萄酒，这是一种很有名的意大利葡萄酒，我们把这些酒分发给医院里的杂务人员、病人，还有医生和护士。爸爸的两个兄弟和一个姐姐也来了，他们四个人的表演让圣诞夜充满了看小丑电影时才有的欢乐气氛。他们怪声怪调地高唱着意大利歌曲，每个人都把一只手放在胸前，这种表演看起来真傻。最后，主治医生到病房来把他们都赶了出去。一箱的麝香泡沫白葡萄酒早就空了。我和菲斯在医院的大厅里和这些寻欢作乐的人告别。经过走廊回到病房里的时候，我看见一滴眼泪顺着菲斯的脸颊滑落下来。 我还没来得及说话，她已经走进她的房间关上了门。凌晨两点的时候，我起床去敲她的房门。她没有回应我，但我还是进了房间。
“菲斯……我很高兴你住在我家，而且我希望你能继续住下去。”
她一直不说话，我想她可能睡着了，不要叫醒她了。就在我要走出房间的时候，她说话了，那声音似乎离我很远：“圣诞快乐，米奇。”
P41-44