作为二十世纪公认的杰出小说家和文体家，弗拉基米尔·纳博科夫的作品对英文文学乃至世界文学都产生了不可磨灭的影响。本系列在已出版的二十余种纳博科夫作品中，精心挑选六种较具代表性的作品，以精装版全新面貌呈现，其中不乏《洛丽塔：电影剧本》等市面上难以寻见、读者翘首以盼的“期待之书”。
《王，后，杰克》是纳博科夫的早期杰作，首次出版于1928年，从这部作品开始，纳博科夫开始在他的小说中频繁使用多种语言，和读者玩文字游戏，并创造了众多超现实主义的人物性格和形象。而这些也是纳博科夫与其他作家的不同之处，也是他长久立足于文坛的重要原因之一。正如小说的名字所暗示的那样，纸牌这一意象贯穿了作品的始末。一个涉世未深的年轻人弗朗兹来到柏林投靠富商舅舅德雷尔，而后在引诱下成为德雷尔妻子玛莎的情人，两人合谋害死德雷尔。但当玛莎得知德雷尔资助的一项发明将会为他带来巨额财富时，她突然改变了主意。可玛莎不久死于肺炎，于是德雷尔永远无法得知妻子和外甥的背叛行为。