高高壮壮的罗伯特老师常年被学生们欺负捉弄，憋了一肚子的怨气。于是，他刚一退休，就迫不及待地拿出学生名册，“精挑细选”出3组最调皮捣蛋的“坏小孩儿”，开始实施自己酝酿了整整37年的报复计划。
制造了有史以来最混乱课堂的勒康、让他经历了噩梦般校园一夜的吉约姐妹，以及毁掉他终身幸福的马赛克毛毛……罗伯特在母亲的帮助下，为他们几个依次设计了“以牙还牙”、“量身定制”的报复行动。
前两次报复行动都堪称完美，让罗伯特狠狠地出了口恶气。可令罗伯特自己都没想到的是，到了第三次报复行动的节骨眼儿，他竟然犹豫了……

让-克劳德·穆莱瓦，1952年出生于法国奥弗涅，年过40才正式踏上写作之路，在此之前他曾在中学教授过近10年德语，后来又因为想要尝试新事物而转向了戏剧领域。他执导过戏剧大师布莱希特和莎士比亚的作品，还亲自上场做演员，尤爱扮演“红鼻子小丑”的角色。他创作的哑剧曾在全球巡演，在国内外都名声斐然。迄今为止，穆莱瓦已有30余部作品问世，包括童话、寓言、幻想小说、侦探小说，是法国备受青少年读者喜爱的作家。穆莱瓦曾获法国不朽文学奖、法国女巫儿童文学奖、欧洲青年乌托邦奖等10余个奖项，并3次被提名国际安徒生奖。2021年，穆莱瓦获得有着“童书界诺奖”之称的林格伦纪念奖。他自2011年起每年都被提名这一奖项，终于在被提名的第11个年头摘得桂冠。

第一章 欢送会
第二章 不幸的童年，痛苦的职业
第三章 皮埃尔·依夫·勒康
第四章 热拉德表弟
第五章 第一次报复行动
第六章 布鲁事件
第七章 一次计划周密的陷害
第八章 噩梦般的上午
第九章 破案中
第十章 第二次报复行动
第十一章 一见钟情
第十二章 戒指风波
第十三章 奥德蕾·马赛克毛毛
第十四章 第三次报复行动
第十五章 11年后的见面
尾声

一辈子的书
梅子涵
亲近文学
一个希望优秀的人，是
应该亲近文学的。亲近文
学的方式当然就是阅读。
阅读那些经典和杰作，在
故事和语言间得到和世俗
不一样的气息，优雅的心
情和感觉在这同时也就滋
生出来；还有很多的智慧
和见解，是你在受教育的
课堂上和别的书里难以如
此生动和有趣地看见的。
慢慢地，慢慢地，这阅读
就使你有了格调，有了不
平庸的眼睛。其实谁不知
道，十有八九你是不可能
成为一个文学家的，而是
当了电脑工程师、建筑设
计师……可是亲近文学怎么
就是为了要成为文学家，
成为一个写小说的人呢？
文学是抚摸所有人的灵魂
的，如果真有一种叫作“灵
魂”的东西的话。文学是这
样的一盏灯，只要你亲近
过它，那么不管你是在怎
样的境遇里，每天从事怎
样的职业和怎样地操持，
是设计房子还是打制家具
，它都会无声无息地照亮
你，使你可能为一个城市
、一个家庭的房间又添置
了经典，添置了可以供世
代的人去欣赏和享受的美
，而不是才过了几年，人
们已经在说，哎哟，好难
看哟！谁会不想要这样的
一盏灯呢？
阅读优秀
文学是很丰富的，各种
各样。但是它又的确分成
优秀和平庸。我们哪怕可
以活上三百岁，有很充裕
的时间，还是有理由只阅
读优秀的，而拒绝平庸的
。所以一代一代年长的人
总是劝说年轻的人：“阅读
经典！”这是他们的前人告
诉他们的，他们也有了深
切的体会，所以再来告诉
他们的后代。
这是人类的生命关怀。
美国诗人惠特曼有一首
诗：《有一个孩子向前走
去》。诗里说：
有一个孩子每天向前走
去，他看见最初的东西，
他就变成那东西，那东西
就变成了他的一部分……
如果是早开的紫丁香，
那么它会变成这个孩子的
一部分；如果是杂乱的野
草，那么它也会变成这个
孩子的一部分。我们都想
看见一个孩子一步步地走
进经典里去，走进优秀。
优秀和经典的书，不是
只有那些很久年代以前的
才是，只是安徒生，只是
托尔斯泰，只是鲁迅；当
代也有不少。只不过是我
们不知道，所以没有告诉
你；你的父母不知道，所
以没有告诉你；你的老师
可能也不知道，所以也没
有告诉你。我们都已经看
见了这种“不知道”所造成的
阅读的稀少了。我们很焦
急，所以我们总是非常热
心地对你们说，它们在哪
里，是什么书名，在哪儿
可以买到。我就好想为你
们开一张大书单，可以供
你们去寻找、得到。像英
国作家斯蒂文生写的那个
李利一样，每天快要天黑
的时候，他就拿着提灯和
梯子走过来，在每一家的
门口，把街灯点亮。我们
也想当一个点灯的人，让
你们在光亮中可以看见，
看见那一本本被奇特地写
出来的书，夜晚梦见里面
的故事，白天的时候也必
然想起和流连。一个孩子
一天天地向前走去，长大
了，很有知识，很有技能
，还善良和有诗意，语言
斯文……
同样是长大，那会多么
不一样！
自己的书
优秀的文学书，也有不
同。有很多是写给成年人
的，也有专门写给孩子和
青少年的。专门为孩子和
青少年写文学书，不是从
古就有的，而是历史不长
。可是已经写出来的足以
称得上琳琅和灿烂了。它
可以算作是这二三百年来
我们的文学里最值得炫耀
的事情之一，几乎任何一
本统计世纪文学成就的大
书里都不会忘记写上这一
笔，而且写上一个个具体
的灿烂书名。
它们是我们自己的书。
合乎年纪，合乎趣味，快
活地笑或是严肃地思考，
都是立在敬重我们生命的
角度，不假冒天真，也不
故意深刻。
它们是长大的人一生忘
记不了的书，长大以后，
他们才知道，原来这样的
书，这些书里的故事和美
妙，在长大之后读的文学
书里再难遇见，可是因为
他们读过了，所以没有遗
憾。他们会这样劝说：“读
一读吧，要不会遗憾的。”
我们不要像安徒生写的
那棵小枞树，老急着长大
，老以为自己已经长大，
不理睬照射它的那么温暖
的太阳光和充分的新鲜空
气，连飞翔过去的小鸟，
和早晨与晚间飘过去的红
云也一点儿都不感兴趣，
老想着我长大了，我长大
了。
“请你跟我们一道享受你
的生活吧！”太阳光说。
“请你在自由中享受你新
鲜的青春吧！”空气说。
“请你尽情地阅读属于你
的年龄的文学书吧！”梅子
涵说。
现在的这些“国际大奖小
说”就是这样的书。
它们真是非常好，读完
了，放进你自己的书架，
你永远也不会抽离的。
很多年后，你当父亲、
母亲了，你会对儿子、女
儿说：“读一读它们，我的
孩子！”
你还会当爷爷、奶奶、
外公和外婆，你会对孙辈
们说：“读一读它们吧，我
都珍藏了一辈子了！”
一辈子的书。

罗伯特是法国帝乐小学的教师。他一退休，就迫不及待地拿出学生名册，开始自己酝酿了三十七年的报复计划。三次报复行动，每一次都计划周密，且充满了让人意想不到的笑料：勒康的餐馆中乱得一塌糊涂的晚餐，尤其是大狗布鲁的表演不禁让人笑翻；开美容院的吉约姐妹的派对上垃圾从天而降，光鲜亮丽的客人一个个狼狈不堪。而第三次报复行动中，马赛克毛毛小姐的音乐会上，罗伯特被她的经历和真诚所感动，以温暖和宽容原谅了曾经恶作剧的学生，留给读者以美好的想象。本书获法国团结奖、比利时贝尔纳·维尔拉奖等奖项。作者通过极富戏剧性的情节牵引着读者的目光，让他们在跌宕起伏中跟着瞪眼、跟着傻笑，同时也带来发自内心的震撼和来自灵魂的感悟：伤害所带来的影响并不会随着成长就消失不见，要善待每一个人，不要因为一时的玩笑和无心之举给他人带来不可估量的痛苦。

让-克劳德·穆莱瓦是一
位传统童话的出色翻新者…
…在他的虚构世界中，现实
时空仿若静止，爱与渴望
、脆弱与战争这些永恒的
主题被精准而梦幻地呈现
出来……他的作品总是带给
我们惊喜。
——林格伦纪念奖评审
团
罗伯特是不会报复童年
的。天下的真正的老师都
不会报复。可是，如果天
下的孩子，天下的学生，
天下的淘气包和小跳蚤们
，长大了以后，也愿意像
马赛克毛毛一样，说出一
句恳求的歉意，那么也非
常好。这歉意是诗，是这
世界喜欢的一个回响。
——梅子涵

第一章欢送会
1999年6月29日下午4点45分，帝乐小学的教师休息室里正在举行一场温馨的欢送会。教四年级的罗伯特老师要退休了，他的同事们坚持要给他办个欢送会，大家借机一起喝上一杯，再送上给罗伯特老师的礼物。
第一个发言的是校长让德尔先生。让德尔先生个子很矮小，脸上的神情总是很严肃。他拍拍手示意大家安静，然后开始他的演讲：
“亲爱的罗伯特，我想你的名字将会和我们的学校永远地联系在一起……因为你在这里度过了整整37个学年！”
“一点儿没错。”罗伯特小声嘟囔着，为了不让其他人听见，“37年的噩梦。”
“37年，你却从来都没想过要离开这个岗位，离开我们……”
“噢，我当然想过！从我当老师的第一天开始，每个晚上我都有这念头。”
“老教师们可都还记得你刚来的时候，年轻而有活力，才刚来……”
“才刚来就想走了。”罗伯特喃喃自语。
“你的教学质量和方法……”
尽管脸上带着微笑，实际上，罗伯特根本没在听校长讲话。他看着窗户外面的操场上那迎风婆娑的椴树，心里想：“还有一个多小时，60分钟多一点儿，我可就……”
当大家突然鼓起掌的时候，罗伯特猛地回过神儿来。校长先生正在总结：“……我想说的是，罗伯特，我们大家都会想念你的，孩子们都会想念你的……” “我可完全没打算抛下这些小孩儿们不管！”罗伯特突然说道。
四年级的学生代表——两个小女孩向罗伯特走去。第一个向他献上一大束鲜花。
“谢谢你，这花真漂亮！”罗伯特嘴上这么说，心里想的却是“回家的路上正好要经过垃圾车”。
第二个小女孩向他朗诵班级里事先准备好的发言稿：“罗伯特老师给我们上数学、拼写和自然课。他总是那么耐心，那么慈祥……”
“给你们上的那些课差点儿没把我无聊死！”他暗想。
“他把一生都献给了我们。”小女孩继续朗诵着，“罗伯特老师，谢谢您！谢谢您为我们做了那么多的工作。就算再过一千年，我们也不会忘记您的！”
“哦，多么可爱的朗诵！真是非常非常感人！”校长先生说。所有在场的人都为小女孩如此动人的致辞鼓起掌来。
“孩子们，我也不会忘记你们的。”罗伯特心想，“相信我。”随后，三年级的老师——金发美女艾涅瑞拉小姐代表所有的同事，向罗伯特老师赠送礼物。那是个精致小巧的礼盒，里面装着一支纯金钢笔。艾涅瑞拉小姐显然事先也准备好了要说上几句，可这个时候，她嘴唇颤抖着，居然一句话也说不出来。于是，她踮起脚，而罗伯特则弯下他1.96米高的身体，如此这般，两个人的脸才能碰上，行一个贴面礼。这也是罗伯特在这场欢送会中唯一一次真情流露。
“谢谢你，克罗蒂娜。”他小声地对艾涅瑞拉小姐说，随后，立即又将话锋转向在场的所有人，“谢谢，谢谢大家。我非常感动。”
“你可以用这支钢笔写回忆录。”校长开玩笑地说。
“这倒是真的，这37年来的所有细节，我统统记得。”罗伯特想，“我自有我的方法，好好利用这些回忆……”他把那支金笔装进了自己的上衣口袋。
欢送会洋溢着欢快的气氛，大家喝着香槟酒，吃着番茄酱小比萨饼，还有一些美味的餐前小饼干。罗伯特当起了服务员，他给同事们倒饮料，拿点心，好让自己有事情可干，尤其是让他的两条长手臂有地方可放。往常在这种场合，他总是不知道该把自己长长的手臂往哪里放。
P1-3