《哈姆莱特》是莎士比亚戏剧作品中最负盛名的一部,位列莎士比亚四大悲剧之一。该剧讲述了丹麦王子哈姆莱特为父报仇的故事,但由于各种原因,哈姆莱特始终陷于思想上的挣扎,而没有在复仇的行动上有什么实质性的进展,最终在迫不得已的情况下完成了复仇,和仇人同归于尽,但整个复仇过程也牵连了很多无辜的生命。
《哈姆莱特》不同于以往的复仇故事,四百年来,忧郁的王子哈姆莱特身上闪耀的人文主义情怀在全世界范围内引发了无数的思考,启发了无数的文学创作,吸引了无数的学术研究。其中,“哈姆莱特的延宕”成为了文学批评史上经久不衰的雅题。
在底本的选择上,我们选择了最经典的朱生豪译本。朱译本语言通俗易懂、通顺流畅,很多译法已成人们心中的经典,例如“生存还是毁灭,这是一个问题”等。除此之外,朱译本还入选了高中统编语文教材,其经典程度可见一斑。