《导表演基础理论研究》一书是一本关于戏剧导演、表演的研究性图书。不仅囊括了戏剧艺术的特性、导演的职能、舞台节奏、舞台气氛等基础性理论概念与研究，还涉及了剧本分析、舞台调度、导演构思、导演处理舞台语言、组织舞台行动等实例论述，理论与实践相结合，具有很好的可读性和学习性。本书是一部阐述有关当代导表演基础理论的重要著作。

蔡金珏，1939年出生于天津，汉族，中央戏剧学院副教授。1951年就读于北京慕贞女中，毕业后，考入中央戏剧学院表演系58级本科话剧表演专业。1978年考入中央戏剧学院导演系师资班，师从徐晓钟、张孚琛修习导演学。1981年毕业留校在导演系任教，先后施教于导演本科班、干部专修班、进修班等，1984～1987年作为何之安、张孚琛教授的助手担任外国留学生班班主任及主讲老师，先后与中央音乐学院李祥霆教授、中国画院合作讲授、开设“中国古典器乐史与乐曲尝析”“中国美术史及作品尝析”课，并邀请中国国家话剧院演员王玉立、李建益等多人合作排出《掛在墙上的老B》《送菜升降机》等荒诞派戏剧，作为澳大利亚留学生苏莎丽、新西兰留学生戴维德的毕业演出剧目，在文艺界有一定的影响。日本左翼作家小林弘将自己的女儿小林泉送至何之安先生门下，由蔡金珏亲授导演理论课，并讲授《中国戏曲与话剧艺术的对比研究》。
1995年退休后，受聘于本院戏剧文学系93级本科班、北京舞蹈学院社会教育系音乐剧本科班、中国戏曲学院舞美系、北京电影学院影视艺术学校、北京市音乐舞蹈学校、中央戏剧学院校外办学点所设表演大专班等。现为中国戏剧家协会会员、中国老教授协会会员。
自1954年开始，师从昆剧前辈艺术家童曼秋、沈盘生、周铨庵等研习昆曲表演艺术，并师从中央音乐学院教授吴景略先生及中国音协副主席查阜西两位先生研习古琴演奏与古琴歌演唱，曾跟随溥雪斋等前辈为陈毅副总理专场演唱过古琴歌多首。
1963年自中央戏剧学院表演系毕业。此后在空军政治部文工团话剧团、北京市文工团、河南省话剧团等专业艺术团体任演员。曾主演过《钗头凤》《天国春秋》《侵略》《没有陪嫁的女人》《仇敌》等几十部话剧，并担任话剧作品《家》《阴谋与爱情》《伊库斯》《鬼魂奏鸣曲》《美迪亚》，戏曲作品《补锅》《红灯记》等剧的导演。

序
自序
第一章 戏剧艺术的特性和导演的职能
第二章 导演组织舞台行动
第三章 剧本分析
第四章 舞台调度
第五章 舞台节奏与舞台气氛
第六章 导演处理舞台语言——舞台言语性格化
第七章 演员创作角色
第八章 导演构思
附录 《阴谋与爱情》剧本分析
后记