著名皇家传记作家罗伯特·哈德曼享有接触英国王室成员的特权，他撰写的这本书是一幅崭新的光辉肖像：关于世界上最著名的女性，以及她在世界中的地位。
作者与女王的家人、工作人员和与她共事多年的人进行了前所未有的接触，在这里讲述了一个充满戏剧性、阴谋、异国情调甚至危险、英雄、恶棍、盛景和独特魅力的故事。

罗伯特·哈德曼（Robert Hardman），英国知名度最高的记者之一，以多部重量级王室作品成名，先后供职于《每日电讯报》和《每日邮报》。其作品包括《富有激情的王子》《菲利普亲王传》《王室的一年》等。凭借与众多王室成员的长期交往和良好关系，哈德曼对英国王室进行跟踪报道长达20多年，还曾在英国广播公司对查尔斯王储等王室成员进行过多次访谈。

序言
第一章：巡游之中
第二章：迎接整个世界
第三章：启航
第四章：英联邦元首
第五章：领地
第六章：特殊关系
第七章：欧洲
第八章：非洲女王
第九章：皇家游艇
第十章：伊丽莎白、玛格丽特和纳尔逊
第十一章：打破僵局
第十二章：威尔士亲王
第十三章：家庭
致谢

“我是标准的最后守护者
。”
此刻的白金汉宫，是在
场所有人——包括女王在内
——记忆中最繁忙的时候。
没有人的记忆能比这位君主
更为久远。
皇家宴会厅里，英联邦
各大宗教及主要机构的代表
纷纷落座，等候有史以来最
盛大的一次会议开始。在蓝
色会客厅里，昔日大英帝国
下属的53个国家的首脑正受
到女王、威尔士亲王及王室
其他成员的欢迎。气氛显得
那么轻松、友好，又有些许
嘈杂与随意。大多数时候，
白金汉宫的访客们在这些会
客厅里都是毕恭毕敬的，充
满了敬畏，仿佛身在伟大的
博物馆，努力地不去碰触任
何东西。但此时的这些人，
懒洋洋地靠在乔治四世时期
摄政风格的蓝色锦缎沙发和
座椅上，脚还高高跷起，不
停地闲聊开玩笑，就好像在
家里一样。从某种意义上来
说，他们的确是在家里。毕
竟，这里是英联邦元首居住
的地方。
1844大厅里，工作人员
正在做准备，女王会在中午
招待这些首次参加英联邦会
议的首脑们。同时，皇家主
厨及其团队也正在准备135
个人的自助晚餐。为了这些
来自不同国家的客人，女王
准备了西洋菜意式奶冻、比
目鱼和大黄姜味慕斯。遗憾
的是，爱丁堡公爵不会到场
，他做了髋部手术，现在还
没有完全康复。公爵在温莎
公园里建了一个葡萄园。今
晚，女王和客人们将首次用
产自那里的气泡酒举杯祝酒
，而不是香槟。
2018年英联邦政府首脑
峰会将是近年来皇家历史上
最重大的聚会——也是一个
非常辛酸的时刻。英联邦各
国的首脑们从来没有聚得这
般齐整，但他们都知道，这
个女王从21岁就全身心投入
的“国际大家庭”，已经走到
了十字路口。
距离92岁生日还有两天
，女王召开了这次可以说是
她最后一次的英联邦会议。
她十分活泼，甚至有点轻佻
地跟那些领导人聊天，他们
之中有些人跟她从小就认识
。这种聚会每两年举办一次
，但每次都会换到不同的国
家，几乎可以确定的是，下
次轮到英国至少要再等二十
年。女王早已宣布，她将不
会再有长途飞行，因此，她
肯定不会参加2020年在卢
旺达、2022年在萨摩亚的
会议。2024年很可能是在
加勒比，而那时她98岁了。
这意味着，这将是一场
非常古怪的聚会——对于一
个既不离开也不退休的人来
说，这是一种告别。不过话
说回来，在大型地缘政治集
团中，英联邦向来是最奇怪
的一个。它有着不断扩展却
并不成文的章程，就好像英
国没有成文的宪法一样。最
类似于规则手册的是一份开
明的愿望清单，体现为一篇
宪章。这篇宪章只有一个签
名，那就是女王的。但它的
成员国——大多数都是共和
国——却不必效忠于她。她
对这些国家的事务没有话语
权。她作为英联邦元首的作
用是实现一种平等、自由的
联合，提供可续性、尊严与
平静。正如新西兰前总理大
卫·朗曾经说过的那样：“我
们在争斗，而她在团结。”
英联邦以往任何一次聚会都
没有现在这样的家庭气氛，
三代王室成员齐聚一堂欢迎
各国领导人来到伦敦。今天
还有一个例外。70年间，女
王从未公开插手过英联邦的
任何内务。但今天，她要破
例了。她会要求英联邦各国
首脑认可威尔士亲王为她的
继任者，告诉他们，这是她
“诚挚的愿望”。没有人会吝
于满足她的愿望，因为对这
个依旧被称为“俱乐部”的英
联邦的存亡，无人比她付出
更多。
长期以来，在一些政治
和外交圈子里，人们倾向于
认为英联邦无关紧要、过时
，认为它的支持者是被蒙骗
的、矫情的。它的拥护者则
说，希望加入该组织的国家
排起了长队，它的轨道上早
已有了无数的全球性民间组
织。
女王喜爱英联邦，自然
是不言而喻的。今天这一场
皇宫盛事要显示的只是英联
邦有多喜爱她。她的统治将
被载入史册，原因有很多，
尤其是它的时间跨度超过了
之前所有人，这是伊丽莎白
二世打破的众多王室纪录之
一。但未来的历史学家对她
的赞誉将远远不止于长寿。
从诺曼征服到第二次世界大
战结束，英国的君主都被任
命为统治者。外交政策要么
是扩张，要么是合并，都是
以国王的名义，这一点在大
英帝国时期达到顶峰。我们
的女王是独一无二的。她是
第一位从登基的那一刻起，
就期望逆转这一进程的君主
。但是，这并不是一种不情
愿的倒退。相反，一直以来
，它重新定义着英国及君主
制本身在平权后帝国时代中
的角色。这种角色的转换并
不容易。女王继承了王冠、
教会和军队，但她的“国际
大家庭”却不是继承来的。
她要赢得它的认可，经常要
面对英国大臣们含蓄的反对
。这一进程将有助于把英国
转变为今天的多元文化社会
，女王本人在其中发挥了关
键作用。20世纪70年代，
当英国向崭新的欧洲未来迈
进时，女王的任务是化解英
联邦老成员们的痛苦。在英
国公投决定脱离欧盟后，面
对形势逆转，再次帮助化解
痛苦的重担又将落在女王和
她的家人身上，无论是在国
内还是在欧洲大陆。
世界各地有许多人，即
便在与她的王冠毫无关联的
国家，都对这个屹立不倒的
人物心怀亲近之情。在女王
即将迎来90岁生

126个国家和地区，100多万海里的海上行程，女王与世界的70年互动。
女王和英国广播公司（BBC）全球服务电台是英国最重要的两大软武器。
很多对英国和君主制嗤之以鼻的人都喜欢在自己的吐司上蘸一点皇家果酱。

这不仅是近年来一部优
秀的女王传记，读起来也常
常让人捧腹大笑。
——《每日快报》
哈德曼是当今英国媒体
杰出的君主制记录者，知识
渊博、言辞诙谐、充满了智
慧。
——《伦敦旗帜晚报》
罗伯特·哈德曼令人着迷
、研究深入的著作让我们对
君主制另眼相看，而这本新
作审视了伊丽莎白最不为人
知的角色——世界政治家。
——《加拿大文艺评论》

第一章
巡游之中
“没有真正的后宫……”
旅途
那是一个闷热的西非之夜。当天的值班长官乔克·斯莱特中尉密切关注着码头沿线的动向。“不列颠尼亚”号皇家游艇停泊在冈比亚首都巴瑟斯特，冈比亚河与大西洋交汇之处。女王1961年访问西非的行程接近尾声，此前她对刚刚独立的加纳进行了一次紧张的访问。虽然有炸弹威胁和加纳总统克瓦梅·恩克鲁玛的情绪波动，但最后它还是一次巨大的成功。女王和爱丁堡公爵从那里启航前往塞拉利昂和利比里亚，威廉·塔布曼总统穿着厚厚的晨衣，头戴黑色大礼帽，乘总统游艇出来迎接他们。最后，“不列颠尼亚”号抵达了巴瑟斯特（现在的班珠尔）。长途旅行结束时，人们情绪高涨。“不列颠尼亚”号的船长马上要退休，女王刚刚授予了他爵位。在女王启航前往塞内加尔首都达喀尔并乘飞机回国之前，政要们正源源不断地赶来参加女王的告别晚宴。突然，一个肯定不在宾客名单上的人靠近了斯莱特，那是一个小男孩，手里拿着一个盖子上有洞的饼干罐。他向斯莱特解释说，这是他送给安德鲁王子（一年前出生）的礼物，需要好好照顾。斯莱特打开盖子一看，里面是一条鳄鱼宝宝。斯莱特感谢了男孩，赶紧去找女王那无所不知的私人秘书马丁·查特里斯。“马丁让我把它放在他的浴缸里。”斯莱特回忆说。在回英国的旅程中，它一直待在那里，直到他们为它找到了更合适的去处。斯莱特记得，“它在伦敦动物园里，长成了庞然大物。”
记录显示，女王至少访问过126个国家和地区，其中许多都是多次访问。没有人确切知道她的旅程有多少英里。仅仅皇家游艇在海上航行的40多年时间里航程就达到了100多万海里，而皇家航班的航程是它的许多倍。访问的国家数量也有待商榷，因为在女王的不同访问期间，许多国家的名字和状态都发生过改变。因此，白金汉宫对此并没有官方的数据。
1947年，女王第一次以公主的身份访问时，南罗德西亚还是殖民地。44年后，她作为女王第二次访问时，它成了了不起的津巴布韦共和国。女王1997年访问的巴基斯坦，比1961年访问的巴基斯坦明显要小得多，大部分地区分裂成了孟加拉国——1983年她曾访问过。她对德国的五次国事访问，两次是去西德，三次是去联邦共和国。1994年女王到访时，加勒比的安圭拉岛已经从殖民地变成独立国又变回殖民地（她在短短几天的时间内，会见了总人口的将近1/4）。最能证明她的统治期间世界发生了巨大变化的是，现在世界上的大多数国家是女王登基后才出现的。而她几乎访问过所有这些国家。
因此，2017年，皇家收藏协会想要举办一个展览，展现女王在65年间与不断变化的世界如何互动时，它选择了通过礼物来反映。即便只挑选了她收到的一小部分礼物，白金汉宫的几个议会厅也都被占满了。这些礼物放在一起，也完美地回答了一个人们自1952年来就不停地问自己的问题：对于一个拥有一切的女人，你能送她些什么？以鲍里斯·叶利钦为例，答案是，一把俄式银壶。教皇方济各的是17世纪忏悔者爱德华的封圣令。2012年，太平洋马绍尔群人民认为，他们应该送女王一个用椰子叶制成的杰奎琳·肯尼迪风格的基利手提包。60年前，新西兰女童军送了她一大套新西兰拼图玩具，还有一本可爱的书，里面有所有女童军的手写留言。出访非洲时，女王经常能收到座椅——不同的椅子含义也是独一无二的——比方说，一把来自肯尼亚、繁复的串珠椅子，还有一把颜色鲜艳的厨房式座椅，2007年在乌干达召开英联邦会议时她坐的就是这把椅子。
整个世界，尤其是英联邦，对女王是非常慷慨的。因此，除了继承来的珠宝，她还拥有许多“伊丽莎白二世”专属首饰，包括1947年她还是伊丽莎白公主时南罗德西亚的孩子们送的“火焰百合”胸针，1954年澳大利亚送给她的203克拉的安达摩卡猫眼石，1961年非洲阿善堤国王送的金色豪猪胸针，还有2017年加拿大人民送她的精致蓝宝石和钻石雪花。无论是女王1957年首次对美国进行国事访问时收到的雕花玻璃杯，还是1997年从一位沙特王子那里收到的在银制棕榈树下小憩的、缀着紫水晶椰枣的金骆驼，还是画着她在卢旺达香蕉叶间、令人惊叹的肖像，每一份礼物都被登记在册，存放在安全的地方，给子孙后代留作纪念。也许有一天，有人会把它们都放进一个博物馆，专门纪念英国历史匕最长的统治时期。
P1-3