《眼与心》原为梅洛-庞蒂生前发表过的一篇长文，终以单行本形式闻名于世。它典型地代表了他在《可见者与不可见者》时期关于哲学与艺术关系的思考。在《眼与心》中，梅洛-庞蒂探讨的一个重要方面是科学思维与艺术思维的区别。他认为前者是一种超然的姿态，而后者是一种“介入”的姿态。
《世界的散文》是梅洛-庞蒂中期的一部著作，尤其探讨了文学、艺术和科学中的一般语言问题、表达问题、交流与对话问题，形式化问题，集中代表了他对于绘画、文学、科学的评论与思考。作为现象学的语言学转向的代表作，《世界的散文》具有重大的理论意义，可以为探讨现象学向结构-后结构主义转折的契机以及梅洛-庞蒂在这一过程中的作用提供一个可以参照的重要文本。

眼与心
中译者序言
法文版前言
一
二
三
四
五
重要人名、术语中译对照表
中译本初版后记
中译本修订版后记
世界的散文
中译者前言
法文版“致读者
法文版出版说明
一、纯粹语言的幻相
二、科学与表达的经验
三、间接语言
四、算法与语言的神秘
五、他人知觉与对话
六、表达与儿童画
重要人名、术语中译对照表
中译本初版后记
中译本修订版后记