《伊索寓言》诞生于2500多年前的古希腊，当时的中国正值春秋时期。它原名《埃索波斯故事集成》，明末时期由传教士引入中国，近代翻译家林纾首次将其译为“伊索寓言”，由此沿用至今。
《伊索寓言》以动物生活为主要内容，借动物寓言讲述人生道理，在一定程度上反映了当时的社会现实，揭露统治者的蛮横。《伊索寓言》可谓是世界文学遗产中最重要的瑰宝，它在全世界范围内广泛流传，对后世之人的写作，尤其是寓言创作产生了深远的影响。

伊索，由于年代久远，传下来的史料很少，我们只知道伊索在公元前6世纪出生在希腊。他小时候笨嘴拙舌，长得又矮又丑，只有母亲不嫌弃他，时常讲故事给他听。到十多岁时，伊索终于变得口齿清楚。
母亲去世后，伊索跟随外公去希腊诸岛漫游。他在游历中学到了许多动物的知识。外公死后，伊索被他寄食的牧羊人卖给萨摩斯岛上一个贵族雅德蒙家做奴隶。
卖身为奴的伊索因为聪明过人，大家都喜欢听他讲故事。后来主人雅德蒙签署了“奴隶释放证书”，伊索得以解除奴籍，变成自由人。
此后伊索到处游历，讲述寓言故事，一度还受到吕府亚邦国王克洛索斯的器重，后者特命伊索为特使，出使德尔斐，教化那里的百姓，受到德尔斐民众的敬爱。这遭到了德尔斐祭司的忌恨。在一次祭祀大礼中，祭司借口神灵附体，说伊索偷窃了庙里用来祭祀的金器，犯了亵渎神灵的罪过，将他判处死刑，并立刻执行，他被推下山崖而死。一代寓言大师就这样走完了他的一生。

善与恶
卖木像的人
鹰与狐狸
鹰与蜣螂
鹰与燕乌与牧羊人
〔拔了羽毛的〕鹰与狐狸
〔被箭射的﹞鹰
莺与鹞子
夜莺与燕子
欠债的雅典人
黑人
猫与公鸡
猫与鼠
猫与鸡
山羊与牧人
山羊与驴
牧人与野山羊
〔丑的〕女奴与阿佛洛狄忒
在船坞里的伊索
两只公鸡与鹰
公鸡与竹鸡
渔人和鲔鱼
〔捉到石头的〕渔人
吹箫的渔人
渔人〔与大鱼小鱼〕
渔人与小梭鱼
〔打水的〕渔人
翡翠
〔在门德雷斯河边的〕狐狸
肚胀的狐狸
狐狸与木莓
狐狸与葡萄
狐狸与龙
狐狸与樵夫
狐狸与鳄鱼
狐狸与狗
狐狸与豹
狐狸与〔被选为王的〕猴子
狐狸与猴子〔争论家世〕
狐狸与公山羊
断尾的狐狸
〔不曾见过狮子的〕狐狸
狐狸与面具
〔争论神的事情的〕二人
杀人的凶手
应许不可能的事的人
胆小的人与大鸦
〔被蚂蚁咬了的〕人与赫耳墨斯
男人与〔乖张的〕妻子
狡狯的人
说大话的人
斑白的人与外宅
难船的人
瞎子
骗子
烧炭的与漂布的
人与宙斯
人与狐狸
人与〔同路的〕狮子
人与山魈
打破神像的人
找到金狮子的人
熊与狐狸
农夫与狼
天文学家
〔请求国王的〕蛙
〔邻居的〕蛙
〔池塘里的〕蛙
蛤蟆〔医生〕与狐狸
公牛与车轴
〔三只〕公牛与狮子
牧牛人与赫拉克勒斯
北风与太阳
牧牛人与狮子
金丝雀与蝙蝠
黄鼠狼与阿佛洛狄忒
黄鼠狼与锉刀
老人与死神
农夫与鹰
农夫与狗
农夫与杀他儿子的蛇
农夫与〔冻僵的〕蛇
农夫与他的儿子们
农夫与时运女神
农夫与树
农夫的〔内讧的〕儿子们
老婆子与医生
女人与〔醉酒的〕丈夫
女人与使女们
女人与母鸡
女巫
小母牛与公牛
胆小的猎人与樵夫
小猪与羊群
海豚与鲸鱼与虾虎鱼
辩士台玛台斯
第欧根尼与秃子
旅行的第欧根尼
麻栎树与宙斯
樵夫与松树
白松与木莓
〔小河边的〕鹿与狮子
鹿与葡萄藤
鹿与〔洞里的〕狮子
一只眼睛的鹿
〔站在屋上的〕小山羊与狼
小山羊与〔吹箫的〕狼
赫耳墨斯与雕像家
赫耳墨斯与地
赫耳墨斯与忒瑞西阿斯
赫耳墨斯与手艺人
太监与祭司
两个敌人
蝮蛇与狐狸
蝮蛇与锉刀
蝮蛇与水蛇
宙斯与狐狸
宙斯与人
宙斯与阿波罗
宙斯与蛇
宙斯与众善的缸
宙斯与普罗米修斯，与雅典娜，与摩摩斯
宙斯与乌龟
宙斯做判官
太阳与蛤蟆
骡子
赫拉克勒斯与雅典娜
赫拉克勒斯与财神
半神
鲔鱼与海豚
〔庸〕医
医生与病人
鹞子与蛇
嘶叫的鹞子
捕鸟人与蝮蛇
老马
马与牛与狗与人
马与马夫
马与驴子
马与兵
芦苇与橄榄树
〔河里脱粪的〕骆驼
骆驼与象与猴子
骆驼与宙斯
跳舞的骆驼
初次看见的骆驼
两个蜣螂
蟹与狐狸
蟹与他的母亲
核桃树
海狸
〔浇菜的〕种园人
种园人与狗
弹琵琶的人
麻鸡
偷儿与公鸡
胃与脚
燕乌与狐狸
燕乌与大鸦
燕乌与鸟类
燕乌与鸽子
逃走的燕乌
大鸦与狐狸
大鸦与赫耳墨斯
大鸦与蛇
生病的大鸦
冠雀
乌鸦与大鸦
乌鸦与狗
田螺
〔当作家鹅被捉的〕天鹅
天鹅〔与主人〕
两只狗
饥饿的狗
被狗咬的人
〔被招请的〕狗或云人与狗
〔猎〕狗〔与众狗〕
狗与公鸡与狐狸
狗与海螺
狗与兔
狗与屠夫
〔睡着的〕狗与狼
衔肉的狗
挂铃的狗
〔追狮子的〕狗和狐狸
蚊子与狮子
蚊子与公牛
兔与狐狸
兔与蛤蟆
兔与狐狸
海鸥与鹞子
母狮子与狐狸
狮子的王国
〔年老的〕狮子与狐狸
〔被关的〕狮子与农夫
〔恋爱的〕狮子与农夫
狮子与狐狸与鹿
狮子与熊与狐狸
狮子与蛤蟆
狮子与海豚
狮子与野猪
狮子与兔
狮子与狼与狐狸
狮子与〔报恩的〕老鼠
狮子与野驴
〔一同打猎的〕狮子与驴子
狮子与驴子与狐狸
狮子与普罗米修斯与象
狮子与公牛
〔发疯的〕狮子与鹿
〔怕老鼠的〕狮子与狐狸
强盗与桑树
〔互相战争的〕狼与狗
狼与〔同狼和解的〕狗
狼与羊群
狼与羊群与公羊
〔看了自己的影得意的〕狼和狮子
狼与母山羊
狼与小羊
狼与逃进神殿的小羊
狼与老婆子
狼与鹭鸶
狼与马
狼与狗
狼与狮子
狼与驴子
狼与牧人
〔饱了的〕狼与羊
〔受伤的〕狼与羊
灯
卜人
蜜蜂与宙斯
养蜜蜂的人
道士们
老鼠与黄鼠狼
苍蝇
苍蝇们
蚂蚁
蚂蚁与蜣螂
蚂蚁与鸽子
田野的老鼠与城市的老鼠
老鼠与蛤蟆
难船的人与海
青年们与屠夫
小鹿与鹿
年青的浪子与燕子
病人与医生
蝙蝠与木莓与鸬鹚
蝙蝠与黄鼠狼
树木与橄榄树
樵夫与赫耳墨斯
旅人与熊
旅人与大鸦
旅人与斧头
旅人与阔叶树
旅人与木材
旅人与真理
旅人与赫耳墨斯
旅人与时运
驴子们求宙斯
买驴子的人
〔野驴与家〕驴
运盐的驴子
运神像的驴子
〔披了狮子皮的〕驴子与狐狸
说马幸福的驴子
驴子与公鸡与狮子
驴子与狐狸与狮子
驴子与蛤蟆
〔平均担负的〕驴与骡
驴子与种园人
驴子与大鸦与狼
驴子与小狗〔或云狗与主人〕
驴子与狗一同走路
驴子与驴夫
驴子与蝉
〔当作狮子的〕驴子
〔吃刺树的〕驴子与狐狸
〔假装跛脚的〕驴子与狼
捕鸟人与野鸽与家鸽
捕鸟人与冠雀
捕

《伊索寓言》原是古希
腊著名的讽喻故事集，后
来被人们搜集起来，并加
入印度、阿拉伯及基督教
故事，统归在公元前6世纪
的寓言作者伊索名下，便
相沿而成为著名的《伊索
寓言》。但是那种最早的
册本早已失传，现在我们
所见到的《伊索寓言》都
是经后人编写而又重新辑
集起来的，所以篇数不一
，内容也互有出入。
《伊索寓言》最早由传
教士利玛窦传入。中国，
第一次正式出版时被翻译
成《意拾蒙引》。最早以“
伊索寓言”四字为中译本命
名的是林纾，见于1903年
出版的《伊索寓言》。本
版是周作人（周启明）先
生根据法国尚伯利
（EmileChambry）编订的
《伊索寓言》（Aesop‘s
Fabulae，Paris，1927）希
腊原文译出。书中古希腊
、古罗马人名和地名遵照
现行有关规范做了改动。
本书插图作者为亚瑟·拉
克姆（Anhur。Rackham，
1867—1939），是英国最
著名的插画艺术家之一。

阅读价值：2500多年流传全世界的经典寓言，伊索通过动物故事讲透人性秘密，适合全年龄段阅读。
至高经典：《狐狸与乌鸦》《农夫与冻僵的蛇》《乌龟与兔》……全是我们小时候爱读的经典寓言。
《伊索寓言》至少给予我们三种安慰。首先，这是一本古代的书，读了可以增进我们对于现代文明的骄傲。第二，它是一本小孩子读物，看了愈觉得我们是成人了，已超出那些幼稚的见解。第三呢，这部书差不多都是讲禽兽的，从禽兽变到人，你看这中间需要多少进化历程！

狮子与狐狸与鹿
生了病的狮子睡在一个山洞里。他对那亲近的、向来要好的狐狸说道：“你若是要我康健，要我活下去，请你去把那住在森林里的顶大的鹿，用了你的甘言骗他，引到我的手里来，因为我很想他的那肚肠和心脏吃哩。”狐狸走去，看见那鹿正在树林子里跳着，对他说好话，问讯了之后说道：“我来报告你一个好消息。你知道，我们的国王狮子是我的邻居，他生着病，快就要死了。他正在考虑，动物之中哪一个可以继他为王。他说那野猪无知识，熊是懒汉，豹太暴躁，老虎架子大；只有鹿是最适宜于为王。他的个子高，年岁又大，他的角是蛇所怕惧的。我何必还对你多说呢？你的为王是一定的了。可是对于这第一个告诉你的我，你给些什么呢？说吧，我正忙着哩，不要让他（狮子）再在哪里找我，因为一切事件他都和我商量的。但是假如你听我这老婆子的话，我劝你前去，等着他的临终。”狐狸这样地说了，那鹿的心给这话糊涂住了，便走进那洞里去，没有想到什么要发生的事情。那狮子赶快来袭击他，单用了他的脚爪撕下了他的耳朵。鹿赶紧逃到树林里去了。那狐狸辛苦一番还是徒然，只拍着她的两手。狮子大声吼叫，表示叹惜，因为他很饥饿，也很懊恼。请求狐狸再去想什么方法，用了狡计把他引来。狐狸说道：“你吩咐我的是很艰难的事，可是我总将给你去办一下。”她同猎狗似的找着脚迹，心里打算着恶计。她问牧人们见到一只带血的鹿么，他们告诉她是在树林子里。她看见鹿正在休息，便毫不羞怯地站在他的面前。那鹿生了气，毛都竖了起来，说道：“坏东西，你休想再来弄我了！你若是走近我来，我不让你活着。你去狐媚别的无经验的人，叫别个做王，去激怒他吧。”狐狸说道：“怎么你是这样十分懦怯卑劣的呢？你是这么地怀疑我们，怀疑你的朋友的么？那狮子抓住你的耳朵，只是垂死的人想要关于那么宏大的王位给你一点忠告与指示罢了。你却是连那衰弱的手的一抓都受不住。现在那人对于你非常生气，要将王位给了那狼哩。哎呀，那坏主人呀！来吧，不要担心，像羊那么样好了。我凭了一切的叶子和水泉对你立誓，你决不会从狮子受到什么害。我将来也专是伺候你一个人。”她这样地骗那可怜的鹿，说服他再去。他进了那洞窟的时候，狮子就有了一顿食吃，把他所有的骨头、脑髓和肚肠都吃光了。狐狸站在那里看着，那颗心脏掉下来了，她偷偷地拿了，把这吃了算作她的辛苦的酬劳。那狮子检查了一切之后，在找寻那一颗心。狐狸远远地站着，说道：“他真是没有心的，你不要再寻了，因为他会两次走到狮子的家和他的手里来的，怎么他会有心呢！”
这是说，对于名誉之爱把人心蒙闭了，不再感觉了冒险的灾难了。
P214-215