邱丽媛：北京大学中文系毕业，现任教于北京华文学院， 研究方向为中外文化交流传播。译有《西洋镜： 中国园林》《西洋镜：5—14 世纪中国雕塑》《西洋镜：〈远东〉杂志记录的晚清1876—1878》等。

本书内容主要出自《中国园林》《苏州，一座园林城市》《中国园林览胜：留园与狮子林》等著作， 共收录140余张图片。

本书收录160余张西方学者和游客记录的珍贵影像, 并结合文字说明, 呈现了80年前苏州园林的原貌。内容包括: 私家园林 ; 虎丘 ; 留园 ; 西园 ; 狮子林等。

《中国园林》初版于1949年，收录了苏州园林的图片20余张，被誉为海外中国园林研究的开山之作。作者喜仁龙是20 世纪上半叶西方极为重要的中国美术史专家，首届查尔斯·兰·弗利尔奖章获得者。

《苏州，一座园林城市》初版于1936年，作者弗洛伦丝·露丝·南希曾在苏州生活多年，对苏州城内外各处景致了如指掌。她的丈夫文乃史参与创办了东吴大学（苏州大学前身），并在1922至1927年间担任该校第三任校长。

《中国园林览胜：留园与狮子林》初版于1943年，是一本详细的游园指南。作者包爱兰曾在景海女子师范学校（今苏州大学一部分）任教。

目录：

1 第一章 私家园林

9 第二章 虎丘

19 第三章 留园

71 第四章 西园

75 第五章 狮子林

117 第六章 怡园（顾家花园）

125 第七章 拙政园

137 第八章 王氏女校花园

141 第九章 网师园

149 第十章 沧浪亭

153 附录