导 论 ………………………… 沈卫荣 姚 霜

何谓语文学？——导论 …………………………扬?茨奥科夫斯基 著 李梦溪 译

何谓语文学的力量？ ………………… 汉斯?乌里奇?贡布莱齐 著 石美 译

语文学在何处？ ……………………………………… 门马晴子 著 刘雨桐 译

古典语文学之过去与将来………………… 理查德?F?托马斯 著 郭华苓 译

“幽居的书虫，在缪斯的鸟笼里争论不休”——语文学从古希腊到约1400年的历史…………………………………… 

人文主义的语文学——西方现代早期文本、古物及其学术演变

……………………………………………………安东尼?格拉夫顿 著 姚 霜 译

何为汉学，如何汉学？……………………………………… 薛爱华 著 沈卫荣 译

何谓梵文语文学？…………………………谢尔顿?波洛克 著 刘晨、姚霜 译

佛教与语文学………………………………K?R?诺曼 著 喻晓刚、李婵娜 译

作为一门学科的佛教研究与理论的角色

……………………………… 何塞?伊格纳西奥?卡贝松著 张孝明、朱轩慧 译

《古兰经》研究与历史批判语文学——《古兰经》对《圣经》传统的演绎、渗透和遮蔽

…………………………………安格莉卡?诺伊维尔特 著 张嘉麟、宋文佳等 译

语文学实践的智慧——以里尔克十四行诗《哦来了又去》的解释为中心

…………………………………………….克里斯托弗 ? 孔妮格 著 李含冰 译

回归语文学…………………………………………… 保罗?德曼 著 李梦溪 译

回归语文学……………………………………… 爱德华?萨义德 著 屈晨钰 译

根源、种族与回归语文学……………杰福里?哈芬 著 寿天艺、马艺芸等 译

文本与决定——十九世纪欧洲语文学中的种族主义

……………………………………………………… 马库斯? 麦思林 著 张宁 译

未来语文学？一个硬世界中的软科学之命运

……………………………………………………… 谢尔顿?波洛克著 马洲洋 译

语文学的三个维度 …………………………… 谢尔顿?波洛克 著 王淼 译

语文学与自由…………………………………… 谢尔顿?波洛克 著 蒋净柳 译

本书由导论、十九篇论文和后记、索引等组成，主要集结了西方学界关于语文学讨论的十九篇经典文章，涵盖介绍作为现代人文学研究之基础的语文学的定义，其形成和发展的历史，其基本的学术理念和学术方法，到分门别类地探索语文学于历史、文学、宗教、语言研究，特别是于东方学中的运用和具体实践，后总结讨论作为一种学术方法和世界观的语文学对于当今人文研究的发展和进步的现实意义。同时，本书的主要目的在于引导读者，特别是在大学高等教育中的学生，或者任何一位致力于人文学术的实践者，于各自的学科内思考和运用语文学这一基本的学术工具，进而倡导中国的文科研究回归到现代人文科学基础的轨道上来。