一个少女到姨妈家过暑假，从她下船的那一刻起，就被一个老太太缠上了。不论是在电车上，还是在图书馆里，她都会与她相遇，甚至她还纠缠到少女的姨妈家里。她的公开身份是九命灵猫慈善基金会的会长，实际上却是一个老猫妖。终于，在少女去游泳馆游泳时，猫妖率领一群黑猫展开了疯狂的进攻。少女拼死抵抗，将老猫妖拖入水底。可是，故事并没有结束……

彭懿，儿童文学作家、翻译家、著名阅读推广人、摄影家，现任职于浙江师范大学儿童文化研究院。主要学术著作有：《西方现代幻想文学论》《世界幻想儿童文学导读》《图画书：阅读与经典》《宫泽贤治童话论》《走进魔法森林——格林童话研究》等。主要翻译作品有：《晴天有时下猪》《车的颜色是天空的颜色》《手绢上的花田》《花香小镇》《鼹鼠原野的伙伴们》等。《图画书：阅读与经典》获2007年首届中国政府出版奖图书奖；《遇见图画书百年经典》获2007年首届香港书奖；《花香小镇》获第11届APPA（亚太地区出版者协会）图书奖翻译铜奖。他的原创图画书新作《驯鹿人的孩子》及电影《彭懿：走进最后的驯鹿人部落》是他寻访世界濒危文化的最新作品。

一、红色巴士开进了码头
二、一个眼球蓝、一个眼球黄的老女巫
三、凶兆
四、九头猫怪扑了出来
五、狗舍有个可怕的名字：噩梦集中营
六、我在有轨电车上遇到了噩梦里的那个老女巫
七、《猫的安乐死法165种》
八、女孩对我说，你会发疯的届
九、书架背后是猫眼女巫的一双眼睛
十、“美人鱼小姐，我已经拔了你几百年……”
十一、猫坟场的传说
十二、一片碎纸从天上落了下来
十三、我在镜子里看到了一张皱皱巴巴的老脸
十四、猫眼女巫就站在我的身后
十五、我睡着的时候，有一个老女人坐到了外面的秋千上
十六、红色巴土又回来了
十七、我想叫，我想放声尖叫
十八、游泳泄里只剩下了我和表弟两个人
十九、更衣箱
二十、猫妖沉到了绿色的水底
二十一、9点朗读会
二十二、8点27分，我从后门溜了出去
二十三、雾中有一条诡异的小径
二十四、美人鱼之墓
二十五、蜘蛛蟹
二十六、表弟的一双眼睛变了颜色
附录一带地图抑或不带地图旅行
我这样写幻想小说
附录二彭懿幻想文学(文字书)翻译年表(1999—2020)

1
《九命灵猫》首次出版
于2002年，它是我在少年
儿童出版社出版的幻想小说
“妖湖怪谈”系列的第二本。
它曾在《少年文艺》连载，
并获得了《少年文艺》年度
“好作品奖”。
我的这个“妖湖怪谈”系
列，故事情节曲折，动人心
魄，充满了悬念，且带有一
点恐怖的色彩，但它们就像
是一个个精神的训练场，使
小读者在阅读的过程中接受
历练，成为一个精神上的勇
者。少年时未曾相信魔法，
在幻想故事里一次又一次地
踏上冒险的征程，经历种种
挫折与险阻，长大之后又何
以承担最严酷的现实？
这次借浙少社“彭懿成长
幻想小说”典藏版出版之际
，我对文字做了一次全面修
订。
2
接下来，三言两语说说
我的幻想小说创作。
我1984年开始发表童话
，迅速成为了热闹派童话的
一名“主力和骁将”（这不是
我对我自己的评价，是儿童
文学研究者方卫平给我的定
位），不过我却像一座火山
一样，汹涌澎湃地爆发了一
下，就沉默了，没动静了（
这是一个“梗”，因为关于热
闹派童话，1986年我写过
一篇题为《“火山”爆发之后
的思索》的文章）。
我为什么沉默了呢？
我去日本留学，学习幻
想小说去了。
这一走就是好几年。
1994．年回国后，我写
的第f部给孩子看的幻想小
说就是被称为“中国第一部
自觉的长篇幻想小说”的《
疯狂绿刺猬》（江苏少年儿
童出版社，1996年）。
儿童文学研究者朱自强
在《黄金时代的中国儿童文
学》（中国少年儿童出版社
，2014年）一书中指出：“
作为一种文体，幻想小说当
然要有自己独特的‘文法’。
彭懿当年赴日留学时，已经
是国内热闹派童话的代表作
家之一。他去日本不久，便
开始对幻想小说这一文体情
有独钟。我想他的这一选择
既受以往的童话文体意识的
影响（因为幻想小说是离童
话很近的一种文体），更受
着他想超越自己、更新自己
的艺术冲动的驱使。他敏感
地发现了幻想小说这一文体
的强大艺术魅力和生命力。
他在日本花七年时间专攻幻
想小说之后创作的《疯狂绿
刺猬》，果然得了这一文体
的许多真传。”
1997年，我出版了文采
飞扬、激情四射的幻想文学
研究专著《西方现代幻想文
学论》（少年儿童出版社）
，它很厚，二十六万五千字
。“文采飞扬、激情四射”是
我说的，其实隔了二十几年
，我都有点不敢面对自己早
年那些“凄美”而“诗意”的文
字了。不过这本书真的是特
别重要，要不然朱自强怎么
会说：“对于对幻想小说的
认识、了解处于蒙昧状态的
中国儿童文学界来说，彭懿
的《西方现代幻想文学论》
是一部启蒙书。”
因为有太多人喜爱这本“
比小说还有趣”的书了，《
西方现代幻想文学论》
2017年重新修订出版，书
名改成了《幻想文学：阅读
与经典》。
作为中国最早的幻想小
说研究者、倡导者及践行者
之一，此后的二十多年里，
我身体力行，将理论付诸实
践，连续出版了《与幽灵擦
肩而过》《半夜别开窗》《
疯狂绿刺猬》《爸爸怪兽怪
兽爸爸》《魔塔》《鹅耳与
妖孽》《三条魔龙》《我捡
到一条喷火龙》等二十四本
幻想小说，终于脱胎换骨，
完成了从一个热闹派童话作
家到一个幻想小说作家的蜕
变。
哎呀，这三言两语可真
是够长的了，赶紧打住。
3
那么，关于我的幻想小
说，儿童文学研究者们又是
如何评论的呢？
算了算了，太多了，我
就不引用了。
再说了，他们说什么并
不重要，重要的是你们——
我的小读者，只要你们喜欢
，对我来说就足够了。
我最后想说的一句话是
，我是一个幻想小说作家，
但是，我更愿意说自己是一
个“幻想旅程的向导”。
我的每一本幻想小说，
都会带领你们踏上一段不可
思议的旅程。
妖怪山、喷火龙、魔塔
……一段又一段幻想旅程、
一个又一个神奇朋友一定会
让你们刻骨铭心，永生难忘
。
我希望过了许许多多年
，等你们长大了，万一有一
天我们见面了，你们会激动
地告诉我：“谢谢您，在我
们小的时候，带领我们去往
幻想的国度。”

好的幻想小说都是成长故事，孩子阅读幻想小说，就是一次想象力的远行。在《彭懿成长幻想小说》中，幻想与现实交织在一起，幽默与抒情并重，铺陈开一个个动人心弦的故事。怀揣好奇心的男孩女孩因各种机缘触摸到了那个超自然魔法世界。那里光怪陆离，那里险象环生，那里神异惊险。置身其中，男孩女孩凝思其神，感受其幻，亲历其险。在那个幻想时空里，他们一步步贴近英雄梦想，一步步走向智慧殿堂……
《九命灵猫（典藏版）》是其中一册，讲述了一个少女到姨妈家过暑假，从她下船的那一刻起，就被一个老太太缠上了。不论是在电车上，还是在图书馆里，她都会与她相遇，甚至她还纠缠到少女的姨妈家里……

我回头望去，船已经消失在白茫茫的大雾里了。
妖湖总是起雾。
似乎不起雾，它就不再是妖气弥漫的妖湖似的。
码头上只有我一个女孩。
不是人都走光了，只剩下我一个人，而是今天这趟船上只有我一个乘客。
我正一个人孤单单地站在栈桥上。
这栈桥是木头板钉的，长长的，像一根漂游的海草一样浮在妖湖的水面上。它很窄，真的是很窄，窄到如果对面再过来一个像我这般瘦弱的女孩，两个人侧过身子才能勉强挤过去。不过，我怀疑它明年会被人拆掉，因为几乎已经没有人乘船来妖湖镇了。今年只有我一个人。
可我只能乘船而来。
我来自妖湖。
风撩起了我那海葵蓝的长裙，它翻了过来，我那样子一定十分不雅，一定就和一只水母差不多了。我不得不把它扯了下来，又弯下身子，用双手死命地按住了膝盖。我喜欢长裙，从小到大穿过的长裙的颜色都记不清了，有贝壳紫的，有海藻黄的，还有天竺鱼一样的颜色……妈妈说，长裙裹在我的腿上，像一条鱼尾，不管是近看还是远看，都宛如一条漂亮的美人鱼。
我喜欢美人鱼的传说。
我面对妖湖说了声“再见”，这才恋恋不舍地回过头来。
岸上没人。
姨妈和表弟失约了，没有来接我。
他们忘了吗？我失望地噘起了嘴。可怎么会呢？不是说好的吗？临出门的时候，妈妈还打过电话，我捏着船票就站在她旁边，我亲耳听到了姨妈那欢快的声音：“哟，都三年没见了，小公主一定出落成一个大姑娘了吧！”三年前，九岁的我来妖湖镇过过一次暑假。
是的，今年我也是来过暑假的。
一道涌浪打上栈桥。
我躲闪不及，还没有蹦起来，半条裙子已经被溅起来的水花打湿了。我怕湿着了箱子，连忙猫下腰拎起它，顺着长长的栈桥向岸上跑去。箱子里倒没有什么，除了几条我心爱的长裙，就是那本封面上画着一条美人鱼的《安徒生童话集》了。
半道上，我差点被一团渔网绊倒。
我呻吟起来。
我最受不了的就是渔网！我晃了几下，如果不是最后平展双手好歹平衡住了，我就连人带箱子摔下湖去了。不知是哪个渔夫搁在上面的，它盘成一团，一头一直垂到了水里。估计已经搁了有十天半个月，除去一股刺鼻的腥味，网眼上还倒钩着五六条死鱼，都发霉长绿斑了。
一冲到岸上，我就甩下箱子，用手紧紧地捂住了嘴巴。
我开始反胃。
不只是受不了，我简直是憎恨渔网。有一年，我游泳的时候被一条渔网缠住了，如果不是妈妈及时赶来救了我，我早就没命了。一回忆起那种感觉，就仿佛被梦魇住了一样。我记得那天天气很好，潜在水下，看得见一片梦幻般的光斑从水面上投下来。我不知道自己是怎么会被那条渔网网住的，它抛下来的时候，我没在意，我只当是一群色彩斑斓的小鱼一掠而过，但它一下就把我死死地箍住了。我用手撕，用嘴咬，却怎么也摆脱不掉。那真是太可怕了，我腿上至今还留着它的勒痕……
所以，我一看到渔网，就恨不得立刻逃之天天。
妈妈带我去看过医生，医生说那次意外在我幼小的心灵上留下了恐怖的阴影，属于一种精神上的创伤。
我替渔网上那几条死去的小鱼难过。
如果不是怕吐，我真想把它们取下来埋掉。
早上的雾散去了，衰败的码头渐渐地露了出来。我看到车站的站牌还立在那里，三年前，我就是在那里排队上的巴土。
可今天，没有人等车，也没有巴士。
我一个人拎着箱子朝车站的站牌下走去。
那里有一张孤单的长椅。
我坐了上去。
远处，有一只半透明的小沙蟹像是发现了我，蹲在一片水洼里，静静地眺望着我。接着，就像一片竖着滚动的秋叶似的滚远了。但随后不久，更多的秋叶从隐藏的地方刮了出来，我猜，有几百只沙蟹吧？它们在我坐的椅子前面排成了一个半圆弧，一个个全都竖着身子，敬畏地眺望着我。
怎么，我是你们的女王？
我不由得被这些在阳光下闪烁的小精灵逗笑了。
我天生就不怕这些小东西，我俯下身，冲它们摆了摆手，一只胆子大一点的沙蟹，竟然一阵旋风般地刮了过来，吻了我的指尖一口。
过了好久，它们才兴奋地散去。
也不知坐了多长时间，我看到有一辆红色的巴士开进了码头。P1－4