适读人群 ：翟老师粉丝；关注政经趋势的企业管理层；观视频用户；年轻学生；公务员；对政治经济感兴趣的其他读者

早在2011年，翟东升就预见性地提出“美式全球化”已经终结，而后更是在2014年首次公开主张中国必须主动而有节奏地“去美国化”。平行时代呼啸而来，大国竞争的号角已经吹响！大国需有大治，中国必须勇敢地拥抱平行时代，积极面对大国竞争的新格局，主动探索大国大治的新路径，才能在“百年未有之大变局”中立于不败之地。双循环格局下，中国经济超过美国，将不再是遥远的梦想，而是把握在我们手中的选择。

本书从政治经济的视角，解读了双循环新发展格局的时代背景、重要意义，以及中国未来的发展路径、政策选择及其与世界的互动方向和主张，是读者读懂中国重要参考读物。本书分为四个部分，分别是：大国大治中的大变局、治大国的路径选择、治大国的新发展格局、治大国的全球价值观。

所谓平行，是指2010年夏以来美国在科技、经贸、资本等各个领域与中国的“脱嵌”进程不断加速，愈益决绝，导致原本统一的世界市场体系正在逐步分裂为两个相互平行、相互竞争的体系。平行时代的到来为中国崛起提供了机会之窗，也对中国的治国理政提出了挑战。全球化时代的“美元之梦”再也无法持续，出口导向型的全球化道路已经疲软，只有建设双循环新发展格局，才是参与平行时代国家竞争的根基。本书是作者多年来逐步形成的政治经济战略思想精粹，为下一个三十年的中国治理选择提出了切实可行的建议。

目录

上篇：平行世界

第一章 大变局：从“嵌入”到“平行”

1971年，美元与黄金脱钩之后

华尔街的衰落

美联储的量化宽松

走向分裂的美国

霸权与新教文明

东亚生产网络的崛起

中美欧的三角游戏

经济缘何繁荣

从工业时代走向数字时代

第二章 全球新秩序

全球化新风口

和平崛起的原则

中美竞争的未来

下篇：博弈与治理

第三章 逆潮中的治理选择

中国金融进一步开放，是引狼入室吗？

中国政府已经陷入债务危机？

人民币汇率应保持适度强势

中国外汇储备的选择

创新强国的求索

聚天下英才而用之

中国经济超过美国是一种选择

大疫之后，我们该向谁学习？

第四章 以我为主的新发展格局

“去美国化”的逻辑

从外循环为主转向内循环为主——基于人口指数的分析

高质量发展

跳脱资源诅咒

东北振兴之机

从抢资本到抢人大战

人民币国际化的机遇

人民币成为避险资产

提升产业链的编辑能力

RCEP协议的反制

“一带一路”倡议的升级版