符号学是20世纪以来世界语言学研究的“显学”之一，成为语言学连接文学、艺术、宗教学、心理学的桥梁，影响力日益扩大。国内符号学研究主要集中在英语、俄语和法语学科。作为世界符号学“三大强国”之一，具有独立学科性质的俄罗斯符号学研究已经走过了整整一百年的历程。本书综述百年来俄罗斯符号学的发展阶段，对俄罗斯符号学的12种基本范式的学术形态和思想成果进行系统梳理和搂析，对该学科基本学理中所展现的历史意义、思想特质和学术价值等做出总体评析。作为一部总论性的大部头作品，本书是国内俄语学界DIYI部全面、系统评析百年符号学史的学术专著。

DIYI篇 研究范式及学理探源

DIYI章 总论:俄罗斯符号学的发展阶段和研究范式 …………………… 3

第1节 俄罗斯符号学的发展阶段……………………………………… 4

第2节 俄罗斯符号学研究范式的交织和嬗变 ……………………… 11

第3节 俄罗斯符号学研究的基本范式及其意义 …………………… 17

第4节 本著作研究的依据、思路、方法及意义 ……………………… 29

第二章 俄罗斯符号学研究范式的文化和思想探源 ……………………… 39

第1节 传统文化和思想遗产中的符号学思想 ……………………… 39

第2节 18世纪“欧洲主义”学说中的符号学思想 …………………… 47

第3节 19世纪“斯拉夫主义”学说中的符号学思想 ………………… 57

第三章 俄罗斯语言学传统中的符号学思想 ……………………………… 72

第1节 18世纪中后叶语言学研究中的符号学思想体现 …………… 72

第2节 19世纪形式主义语言学方向上的符号学思想体现 ………… 77

第3节 19世纪后半叶心理主义方向上的符号学思想体现 ………… 96

第4节 “史前阶段”俄罗斯符号学思想传统的学理内涵…………… 103

第二篇 “创建期”的俄罗斯符号学研究范式

第四章 形式主义范式……………………………………………………… 113

第1节 形式主义范式的形成及发展………………………………… 114

第2节 形式主义文艺学流派………………………………………… 134

第3节 形式主义语言学流派………………………………………… 173

第4节 形式—功能主义流派………………………………………… 194

第五章 结构—系统主义范式……………………………………………… 212

第1节 莫斯科语言学派……………………………………………… 213

第2节 彼得堡语言学派……………………………………………… 223

第3节 喀山语言学派………………………………………………… 229

第六章 结构—功能主义范式……………………………………………… 236

第1节 列宁格勒音位学派的结构—功能主义思想 ……………… 237

第2节 莫斯科音位学派的结构—功能主义思想…………………… 242

第3节 布拉格学派中俄罗斯学者的结构—功能主义思想………… 251

第七章 文化—历史主义范式……………………………………………… 265

第1节 历史主义流派中的“象征主义”学说………………………… 266

第2节 心理学流派中维果茨基的“文化—历史心理学”理论……… 274

第3节 阐释学流派中什佩特的“阐释符号学”思想………………… 283

第4节 宗教哲学流派中的符号学说………………………………… 292

第三篇 “过渡期”的俄罗斯符号学研究范式

第八章 系统—结构—功能主义范式……………………………………… 313

第1节 维诺格拉多夫的相关理论学说……………………………… 315

第2节 雅各布森的相关理论学说…………………………………… 320

第3节 斯米尔尼茨基的相关理论学说……………………………… 326

第九章 后结构主义范式…………………………………………………… 335

第1节 巴赫金的相关理论思想……………………………………… 336

第2节 任金的“言语机制”学说……………………………………… 349

第四篇 “成熟期”的俄罗斯符号学研究范式

第十章 功能主义范式……………………………………………………… 365

第1节 邦达尔科的“功能语法”理论………………………………… 366

第2节 佐洛托娃的“交际语法”理论………………………………… 373

第3节 弗谢沃洛多娃的“功能交际语法”理论……………………… 379

第4节 功能主义范式的基本特点…………………………………… 388

第十一章 交际主义范式…………………………………………………… 393

第1节 交际与符号学研究 ………………………………………… 394

第2节 交际与语用学研究…………………………………………… 405

第3节 交际与心理语言学研究……………………………………… 423

第十二章 语义中心主义范式……………………………………………… 440

第1节 莫斯科语义学派的研究……………………………………… 442

第2节 词汇语义研究………………………………………………… 452

第3节 语言符号意义研究…………………………………………… 479

第十三章 心理认知主义范式……………………………………………… 514

第1节 言语活动研究………………………………………………… 515

第2节 语言个性和语篇心理结构研究……………………………… 535

第3节 语言意识研究………………………………………………… 545

第4节 定性理论研究 ……………………………………………… 557

第5节 先例理论研究………………………………………………… 571

第十四章 文化认知主义范式……………………………………………… 591

第1节 塔尔图—莫斯科符号学派概说……………………………… 592

第2节 洛特曼的文化符号学理论思想……………………………… 595

第3节 乌斯宾斯基的文化符号学理论思想 ……………………… 611

第4节 托波罗夫的文化符号学理论思想…………………………… 620

第5节 伊万诺夫的符号学理论思想………………………………… 635

第6节 加斯帕罗夫的符号学理论思想……………………………… 652

第十五章 观念认知主义范式……………………………………………… 669

第1节 库布里亚科娃的“认知语义”学说…………………………… 670

第2节 布雷金娜的“世界的语言观念化”学说……………………… 675

第3节 阿鲁玖诺娃的“隐喻”学说…………………………………… 680

第4节 语言世界图景理论研究……………………………………… 688

第5节 语言逻辑分析理论研究……………………………………… 699

第6节 观念理论研究………………………………………………… 708

第十六章 对俄罗斯符号学研究范式的总体评价………………………… 742

第1节 俄罗斯符号学研究范式的基本特点………………………… 742

第2节 俄罗斯符号学研究范式的若干特质………………………… 748

附录一:俄汉人名对照表 …………………………………………………… 757

附录二:俄汉术语对照表 …………………………………………………… 764

赵爱国，苏州大学外国语学院教授、博士生导师、俄语语言文学博士点学科带头人。主要学术兴趣为语言文化学、语言符号学、心理语言学、俄罗斯语言学史等。出版有《20世纪俄罗斯语言学理论遗产》（北大社，2012）、《人类中心论范式下的语言学理论研究》（北大社，2015），译有《语言与人的世界》（北大社，2011）等作品，发表学术论文100余篇。