王宁,1970年10月生,副教授,硕士生导师,现任长春大学外国语学院俄语系主任,俄语笔译学科带头人。作为长春大学主要参与者参与了吉林省长白山学者特聘教授王金玲团队与俄罗斯世界基金会、叶赛宁梁赞国立大学、国立叶赛宁自然保护区博物馆、俄罗斯作家协会、太平洋国立大学、俄罗斯-亚美尼亚斯拉夫大学等国外科研机构的科研合作与翻译合作项目。完成庆祝二战胜利研究成果《东方战场的伟大胜利》、国家出版基金项目“俄罗斯侨民文学整理与研究”的主要翻译工作。完成叶赛宁诗歌汉译著作1部,完成中俄作家协会合作框架下的中俄当代小说互译项目,完成8部俄罗斯当代小说的汉译工作。
《“一五”计划时期中苏工业合作史实研究(吉林卷)》一书描述了中苏(俄罗斯)两国作为战略合作伙伴在20世纪密切合作的史实。该书在历史文献、事件亲历者回忆录的基础上,通过对中俄文相关的历史书籍和报刊资料的充分研究,向广大读者呈现了中国东北地区解放之初乃至1949年10月1日中华人民共和国宣布成立之后,苏联在经济、军事政治、工业技术、科学教育以及干部培养等方面对中国进行全面援助的史实。
书中以中苏两国合作建设长春汽车制造厂,(即汽车集团公司,目前已经成为世界很大的汽车生产企业之一)为例,详实地研究了中苏两国在中国东北地区,包括吉林省大型工业企业建设中,在企业的设计、建设、技术流程及管理干部和技术人员培训的方面进行合作的史实。作为佐证材料,书中还收录了大量的档案资料和图片、照片。
《“一五”计划时期中苏工业合作史实研究 (吉林卷) 》一书描述了中苏 (俄罗斯) 两国作为战略合作伙伴在20世纪密切合作的史实。该书在历史文献、事件亲历者回忆录的基础上, 通过对中俄文相关的历史书籍和报刊资料的充分研究, 向广大读者呈现了中国东北地区解放之初乃至1949年10月1日中华人民共和国宣布成立之后, 苏联在经济、军事政治、工业技术、科学教育以及干部培养等方面对中国进行全面援助的史实。书中以中苏两国合作建设长春第一汽车制造厂, (即中国第一汽车集团公司, 目前已经成为世界最大的汽车生产企业之一) 为例, 详实地研究了中苏两国在中国东北地区, 包括吉林省大型工业企业建设中, 在企业的设计、建设、技术流程及管理干部和技术人员培训的方面进行合作的史实。作为佐证材料, 书中还收录了大量的档案资料和图片、照片。